失格人间
《人间失格》是日本大文豪太宰治的代表作品，也是他在1948年自杀前所发表的遗作。该小说可算是太宰治的半自传作品，纤细的文体中透露出极致的颓废，堪称代表「樱花美学」的毁灭式绝笔之作。太宰治巧妙地将个人的思想投射於主角叶藏的人生遭遇中，读者可透过叶藏的独白，窥探太宰治的内心世界。这次集英社文库特别请来著名漫画家小畑健绘制新版的封面，封面上见其代表作中主角身穿中学生制服森寒冷笑的经典造型，於2007年6月隆重推出，短短一个半月时间，竟然取得超过7.5万本的销量，创下古典文学大卖的特殊例子。
经典文学结合人气漫画家，以「轻小说」的包装，开拓新生代的市场，创出如此骄人的成绩，立刻成为网上的热门话题。集英社文库编辑部表示此举乃是为了迎合青年及大众文化，试图通过这种方式来实现「文化传承」，借此吸引习惯看漫画的年轻人提起阅读文艺作品的兴趣。结果证明这一操作策略非常成功，比1994年借助「跨媒体」方式，启用少年偶像KinKi Kids主演TBS电视剧《人间.失格》更具市场效益。
「轻小说」（Light Novel），这种「和制英语」代表的是一种日本的新兴文学体裁，可以解释为「可轻松阅读的小说」，读者群主要是十多岁的中学生、少男少女，通常使用动漫风格的封面和插画，增加文字以外的娱乐性。然而，以此模式来让太宰治充满痛苦的作品获得重生，也算是充满了历史的讽刺性。太宰治本名津岛修治，从学生时代起已希望成为作家，21岁时和银座咖啡馆女侍应投海自杀未遂。後来写出了《富岳百景》及《斜阳》等作品，成为当时的流行作家。1948年6月13日深夜，太宰治与崇拜他的女读者山崎富荣跳玉川上水自杀，享年39岁，留下了代表作《人间失格》，读者能够从中看到他的痛苦与挣扎。
其实，除了集英社文库主动邀请漫画家包装《人间失格》之外，漫画界就有现成的作品与《人间失格》大有关系。著名漫画家久米田康治的《绝望先生》，正是以《人间失格》作为参考蓝本，不断尝试自杀的主角彷佛就是现代版的太宰治。而在曾造就「电车男」神话的日本热门BBS网站「2ch」上，还有网友给《人间失格》制作了一个以「绝望先生」动画片头形象修改而成的另类封面，为这部小说添上另一分凄美。
当漫画遇上太宰治，立即碰撞出新火花。参考这次的成功例子，「经典文学补元计划」在华语出版界其实也值得尝试。笔者愚见，不妨考虑聘请Q太郎作为鲁迅名著《阿Q正传》的封面人物，又或邀请鸟山明以《龙珠》的主角来为《西游记》注入「龟波气功」（《龙珠》中的一种功夫）一般的崭新活力，甚至可以请香港漫画家陈某以其三国题材作品《火凤燎原》中的貂蝉和赵云来演绎《三国演义》的後现代激情版，相信足以媲美太宰治crossover小畑健的漫画风《人间失格》。