冷翔，原名常翔，即为常悦之子（非亲生），自愣之，号酉鬼居士，谥“寝”（寝在古文中有“丑”的意思，见于《大铁椎传》），因出现在著名伟人常悦撰《千古小人集》中而得名。有好友曰周详，大欣者，皆长于耍嘴皮之辈耳。为人张扬，癖好于生吞胡萝卜，其实怪哉。
后又有人传其“跳跃之高，实为惊人，与常悦不相上下矣。”