市中弹琴

市中弹琴

shì zhōng tán qín

市 中 弹 琴

原文：

一琴师于市中弹琴，市人以为琵琶三弦之类，听者甚多，及闻琴声清淡，皆不喜欢，渐次都散。唯一人不去，琴师喜曰：“好了，还有一个知音。也不辜负我了！”其人曰：“若不是这搁琴桌子是我家的，今伺候（等着）取去，我也散去多时了！”

①市:市场,集市.

②及:等到.

③皆:全,都.

④渐次:逐渐依次.

⑤去:离开.

⑥伺候:窥伺,守候.

译文：

一个琴师在市集里弹琴，市集里的人认为应该是琵琶三弦之类的(乐器),听(琵琶)的人很多，但是听到琴声清淡，都不喜欢。慢慢的人都散了。惟独一个人没有走。琴师很高兴的说："好了，还有一个知音，也不辜负我这么辛苦弹琴了。”那个人说：“如果不是这搁琴桌子是我家的，现在等着取走，我也散去多时了。”

赏析1.市人听了一半都散开是因为: “及闻琴声清淡，皆不喜欢.”

2.最终只有一人待在那里是因为:：“若不是这搁琴桌子是我家的，今伺候取去，我也散去多时了！”