急流勇退

成语解释【成语】:急流勇退

【拼音】:jí liú yǒng tuì

【翻译】：to go (or to leave) while the going is good; to resolutely retire at the height of one's official career; to retire when one has ridden the crest of success

【解释】:在急流中勇敢地立即退却。比喻做官的人在得意时为了避祸而及时引退。

【出处】:宋·苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。”

【示例】:官人宜～，为山林娱老之计。 ◎明·冯梦龙《警世通言》卷三十一

【近义词】:激流勇退、明哲保身、知难而退

【反义词】:激流勇进、知难而进

【语法】:偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义

典故:宋陈抟约钱若水相晤。钱至，见陈与一老僧拥炉而坐。僧视若 水良久，以火箸画灰作“做不得”三字，徐曰：“是急流中勇退人也。”意思说钱若水做不了神仙，但也不是久恋官场的人。后钱官至枢密副使，年四十即退休。见宋邵伯温《闻见前录》卷七。后因以“急流勇退”比喻在官场得意时及时引退，以明哲保身。