Quiet inside

Quiet Inside 这首歌是Andy Tubman为美国华纳电影公司2005年2月出品的电影《The Jacket》（中文译名为《灵幻夹克》）所演唱的片尾曲

Andy Tubman是美国民谣歌手,他的乐队The Jane Doe's在国外的知名度和在中国都不是很行，但是他的歌声却直抵听者内心，特别就是这首Quiet Inside广为人知

I couldn't make colors match today 我今天搭配不好衣服的颜色

I don't know what else to say 我不知道还有什么可以言说

Except I tried and they can′t say I didn′t 但我已努力了 所以 他们不能说我没有

I don't like the staff they are feeding me 我不喜欢他们强加给我的东西

they don't like the things i say 他们也不喜欢我所说

but i don't think i need to be forgiven 但我不觉得需要被原谅

I am quiet inside 我的内心很安谧

Though they drag me by a wire 尽管 我像吊在线上的木偶被他们操纵着

through the storms that crack the sky 就算穿过在天空肆虐的暴风雨

I am quiet inside 我的内心不会被打扰

i used to be so hard to find 曾经 我很难看明白这个世界

rage tears filled my eye 愤怒和泪水遮蔽了我的双眼

but now i believe i see much clearer 但现在 我相信我应该能看得清楚多了

my clarity did not come easily 过去 我很难有清醒的时候

my cell was knocked into me 我不得不强迫自己的灵魂回到身体

now at least i know who is in the mirror 但如今 我至少知道镜子里的人的是谁了

I am quiet inside 我的内心很安谧

though they drag me by a wire 尽管 我像线上的木偶被他们操纵着

through the storms chrack the sky 就算穿过在天空肆虐的暴风雨

I am quiet inside我的内心也不会 被打扰...

I am quiet inside 我的内心很安谧

though they drag me by a wire尽管 我像线上的木偶被他们操纵着

through the storms that chrack the sky 就算穿过在天空肆虐的暴风雨

I am quiet inside 我的内心也不会 被打扰...

ye i'm quiet inside 是的 我的心很安谧

i am quiet 心很安谧

i couldn't make colors match today 我今天搭配不好衣服的颜色

I don't know what else to say 我不知道还能说什么