玛格利特·米切尔
玛格丽特·米切尔与《飘》《飘》是美国现代著名女作家玛格丽特·米切尔的惟一小说作品。它以南北战争时期南方动乱的社会现实为背景,以“乱世佳人”郝思嘉为主线,描写了几对青年的爱情纠葛。自问世以来,这部作品已成为享誉世界的爱情小说。
米切尔(1900~1949年)是一位受过良好教育的作家。她生于亚特兰大市,曾获文学博士学位,担任过《亚特兰大新闻报》的记者。1937年获普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年,她不幸被一位喝醉酒的司机开车撞死。她短暂的一生并未留下太多的作品,但只一部《飘》足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。
《飘》是一部描写爱情的小说。米切尔以她女性的细腻精确地把握住了青年女子在追求爱情过程中的复杂心理活动,成功塑造了郝思嘉这一复杂的人物形象。这一人物有时使人觉得面熟,有时又很陌生。有时你能谅解她,有时却觉得莫名其妙,然而你始终都会觉得她真实,这就是这本书最大的成就。郝思嘉年轻貌美,但她的所作所为显示了她残酷、贪婪、自信。为了振兴家业,她把爱情和婚姻作为交易,三次婚姻没有一次出于真心。后来她才终于明白她一直念念不忘的卫希;礼懦弱无能,倒是自称与她同类的白瑞德值得爱。从审美判断来讲,性格复杂的郝思嘉还不能简单纳入反面人物的模式。小说极富于浪漫情调的构思、细腻生动的人物和场景的描写以及优美生动的语言、个性化的对白都使整部作品极具魅力,从而确立了《飘》在美国小说史上的重要地位。一部爱情佳作本属令人赏心悦目之事,而在南北战争的腥风血雨中绽放的爱情之花更是残酷而美丽。几度悲欢离合,情仇交织,情节跌宕起伏,紧紧抓住了读者的心。美国对于我们来说,本是梦幻而陌生的国度,《飘》却掀开了她温情脉脉的面纱,看见了许多肮脏和美丽并存的事物。这对于我们如今的青年人,可能更有特殊意义。
《飘》一经出版,便立刻成为畅销书。这部长达1000页的巨著震撼了美国。5万册在一天内销售一空。半年销量达100万册,到1949年米切尔死之前,光在美国此书已发行600万册,还不包括为数众多的盗印本。更使它名扬天下的是根据小说改编而成的电影《乱世佳人》,一举夺得10项奥斯卡大奖,并成为电影史上经典名片之首。郝思嘉与白瑞德也成为大众的偶像。我们广大的读者首先是从电影《乱世佳人》开始,才注意到小说原本。这也是事实。但真正意义上讲,电影不过是对小说的精彩章节的剪裁,而《飘》》本身的魅力绝非电影所能涵盖的。