买账
mǎizhàng
[acknowledge the seniority of;show respect for] 承认或屈从于对方的势力或长处
他们对阔人从不买账
有很多意思.
首先就是买单,付钱.
其次,上海话中,"不买你的帐"可以理解为"对你的话不服气"
不买账意为"不理睬，依然我行我素,不给你面子"
不买你的帐~~
就是对你的话，或者对你的做法不同意，不愿跟你合作，不吃你那一套