S.A特优生
TV版故事内容:
在超级精英及有钱人入读的白选馆学园高校中,将学生们按照学习成绩分别编入A~F班。而一年级到三年级中,有一个最优秀的班级——special A班,通称“S·A”的精英中的精英的班级。而S·A班仅仅只有七名学生,他们也是学园中众人的憧憬。该班级受到特别的优待,在被称为校园内的乐园的别馆过着优雅的日子。因此也受到个别人嫉妒的目光。
主人公华园光在六岁玩儿童摔跤时,输给了男主人公泷岛彗。这个屈辱使她燃起熊熊斗志,立下了一定要打倒泷岛彗的决心。自己的父亲只是一位普通的木工,但却为了一直死追泷岛不放,而让父亲花了大钱入读这所精英学校。视彗为对手,向他几度发起了挑战。但是,无论在头脑、体力还是什么其它的方面,光都没有胜过彗一次,而成为了年级中的万年第二。在超强男主角和迟钝女主角对战的同时,“S.A”的7名成员之间的搞笑故事也接连不断……
这个故事描绘了以“打倒泷岛!”为目标而努力的光,混着汗水、泪水和爱的极乐杰出学校生活。
◇本作配对泷岛彗&华园光(网上支持率最高的组合哦,两个超完美的人配对,引发光慧迷的无限遐想)
狩野宙&东堂明(小时候就相恋的两人,拖到现在才真正表白,经典)
杂贺八寻&山本芽(一开始是一对因为别人而在一起的情侣,后来,彼此喜欢,希望他们永远幸福)
山本纯&牛洼樱(双性格帅哥和坦率的女生,他们也是令人期待的一对哦)、
辻龙&芬(漫画中)(虽然他们没有在动画版里相见,但在漫画中他们的命运早已连接在一起)
◇人物介绍【S.A成绩大排行】:
NO.1泷岛彗 NO.2华园光 NO.3山本纯 NO.4山本芽 NO.5狩野宙 NO.6东堂明 NO.7辻 龙
【备注】:七位主角的资料是官方的,请不要透露剧情对资料进行更改。
【人物介绍】:
姓名:泷岛彗(Takishima Kei)
声优:福山润
广播剧声优:铃村健一
名次:学年一位(万年第一)
生日:11月22日(天蝎座)
身高:178cm
血型:A型
简介:泷岛集团的长男。能够调动泷岛集团的运作,是位完美的超人。万年的学年第一,不管是运动还是学习方面都无可挑剔,喜欢光,但是,面对迟钝的光,自己的爱意完全无法传达。但是最终跟光走到了一起。
姓名:华园光(Hanazono Hikari)
声优:后藤邑子
广播剧声优:浅野真澄
名次:学年二位(万年第二)
生日:3月20日(双鱼座)
身高:165cm
血型:O型
简介:超级有精力,但也极端迟钝的女主角。自称:泷岛的敌人!成绩是学年的万年第二,胸中一直不忘小时的屈辱,整天为了打倒泷岛而奔走。被泷岛慧称为“第二名”而激起好胜心,在各方面对泷岛奋起直追。但在八寻的指示下做一些令人惊讶的举动,后喜欢上了泷岛。
姓名:山本纯(Yamamoto Jun)
声优:代永翼
广播剧声优:保志总一朗
名次:学年三位
生日:2月14日(水瓶座)
身高:167cm
血型:AB型
简介:是芽的双胞胎弟弟,学年第3名。和自己的姐姐一样沉默,也和姐姐一样,从小就很黏龙。有双重的性格,被女孩亲吻后会变成大众万人迷,再晕倒一次才能恢复。喜欢樱。
姓名:山本芽(Yamamoto Megumi)
声优:高垣彩阳
名次:学年四位
生日:2月14日(水瓶座)
血型:AB型
身高:157cm
简介:学年第4名。音乐制作人与天才歌手千金,本身却超级沉默,为了保护喉咙,交谈全部用素描簿来进行笔谈,后来为了八寻说话。 喜欢八寻。唱歌的话……其实还蛮不错的
姓名:狩野宙(Karino Tadashi)
声优:下野紘
广播剧声优:森田成一
名次:学年五位
生日:9月9日(处女座)
身高:179cm
血型:B型
简介:单纯,有着自己的行事风格,喜欢流浪,成绩排学年第5。也是学园理事长的儿子。喜欢明所做的点心和拳击!?初恋是明,曾在小时候给明告白,可是明没有听清楚……
姓名:东堂明(Tohdoh Akira)
声优:生天目仁美
广播剧声优:浅川悠
名次:学年六位
生日:4月19日(白羊座)
身高:169cm
血型:B型
简介:光的好朋友,学年排名第6的航空公司社长的大小姐。对于下午茶时间很热衷的可爱女孩子,称光为天使。因彗喜欢光所以称彗为恶魔。初恋是宙。
姓名:辻龙(Tsuji Ryu)
声优:堀江一真
广播剧声优:野岛裕史
成绩:学年七位
生日:5月4日(金牛座)
身高:186cm
血型:A型
简介:学年第7名,喜欢动物。是体育用品制造公司社长的儿子。不过和芽、纯这对双胞胎组合异常地亲近。非常聪明,但因为担心山本姐弟,一直是第七名。喜欢芬(漫画里登场的人物)
姓名:杂贺八寻(Saiga Yahiro)
声优:谷山纪章
广播剧声优:浪川大辅
生日:7月7日 (巨蟹座)
身高:173cm
学校:黑泉学园
血型:AB型
简介:泷岛彗和东堂明的青梅竹马,喜欢明。原属白选馆学园,后被开除,转到黑泉学园。知道彗喜欢光。后来喜欢上了山本芽。
主人公牛洼樱的图片姓名:牛洼樱
声优:桑谷夏子
广播剧声优:嘉数由美
生日:12月14日(射手座)
身高:155cm
学校:黑泉学园
血型:B型
简介:牛洼家的千金,平时看上去很单纯。和光有相同的道义精神——“仁义”。喜欢双重性格的山本纯。
姓名:泷岛翠
声优:清水香里
简介:泷岛集团的次子,彗的弟弟。被华园光称为“小号泷岛”以及“矮子泷岛”。比任何人都喜欢彗。
姓名:杂贺千岁
声优:小清水亚美
简介:杂贺八寻的弟弟,有一些小腹黑,开始的时候是为了看S·A有多大能耐,作为辻龙家的大客户的儿子,让大家陪他玩。不过后来被光感动,接受S·A了,好像对光有点感觉。
姓名:泷岛悟
声优:绪方惠美
简介:彗的父亲。泷岛集团的社长,完全看不出实际的年纪,有一张娃娃脸,和光的父亲是格斗迷。喜欢和光切磋,但总是被彗阻止。樱爸爸的学弟。
姓名:狩野堇
声优:田中敦子
简介:宙的母亲,学院的理事长。
姓名:绪方苍
声优:游佐浩二
生日:8月21日
血型:A型
简介:彗小时的玩伴,很崇敬彗,皮夹里都是彗的照片,被光称为“泷岛迷”。
姓名:华园亮
声优:市来光弘
简介:华园光的哥哥,和平爱好者,不管发生什么事都不生气(除非是有关小光)。不生气的原因是因为生气起来跟般若一样,小时候曾吓昏小光。在S.A特优生动画01、光.彗中出现过,以及在漫画后期有专门亮与光的故事。
只在漫画中出现的人物:
姓名:泷岛碧
声优:无(因为是漫画的)
简介:彗的母亲,因长年居住在澳大利亚,所以不经常看见彗,她的梦想就是彗能够围在她身边管她要东西,可是彗生来什么都不缺,所以这个梦想一直没有实现。当知道光是慧的女朋友后就把这个梦想自然而然的实现在了小光的身上。
姓名:芬(也称菲因)
声优:无(因为是漫画的)
简介:芬是某一个无名小国的“王子”,在某宴会上遇到光就声称要娶她回去还追到日本,之后和龙关系好得不正常,后来又在洗澡的时候被龙看光了,才知道芬是个女的,但是她爸就她一个独苗所以必须装作男人否则会引起国民恐慌…… 所以要龙替她保密,最后喜欢上了龙。
姓名:常盘庵
声优:无(因为是漫画的)
简介:2年生时候转入,和光并列2位。目标和华园光一样是成为1位。虽然这所学校禁止打工,不过为了梦想偷偷的打工。彗已经决定要将庵“抹杀”。对光持续报有好感。
姓名:爱丽莎
声优:无(因为是漫画的)
简介:彗的未婚妻,胃口超大(据说可以吃下30碗饭)。知道彗与光的恋情后,帮助光成为出色的恋人,后来喜欢上了龙,但得知龙喜欢菲因后,在苍的安慰下,似乎对苍有好感。
◇STAFF、CASTSTAFF
原作:南真纪(原连载于白泉社「花与梦」)(现已完结)
监督:宫尾佳和
系列构成:花田十辉
脚本:花田十辉/柿原优子/伊藤美智子/与口奈津江/杉原研二/冨冈淳広/北条千夏
人物设计:中原清隆
摄影导演::平林奈奈恵
美术监督:杉本亚由美
色彩设计:松山爱子
编集:右山章太
音响制作:Ducks production
音乐:海田庄吾、光永利恵
音乐制作:PONYCANYON
音乐监督:饭田里树
动画制作:GONZO×AIC
TV版CAST
①泷岛彗:福山润
②华园光:后藤邑子
⑤狩野宙:下野紘
⑥东堂明:生天目仁美
③山本纯:代永翼
④山本芽:高垣彩阳
⑦辻龙:堀江一真
○雑贺八寻:谷山纪章
○滝岛悟:绪方恵美
○绪方苍:游佐浩二
DRAMA版CAST
①泷岛彗:铃村健一
②华园光:浅野真澄
④山本纯:保志总一朗
⑤狩野宙:森田成一
⑥东堂明:浅川悠
○杂贺八寻:浪川大辅
◇STAFF资料【S.A特优生·监督】:宫尾佳和
参与工作、参与动漫
助监督……………………………………《钢铁守护者》
メカニックデザイン ………………………《钢铁守护者》
メカデザイン …………………………… 《忘却的旋律》
メカデザイン …………………………… 《毁灭者战记》
助监督……………………………………《天保异闻妖奇士》
オリンシスデザイン………………………《银色的奥林西斯》
【S.A特优生·系列构成】:花田十辉
参与工作、参与动漫
脚本………………………………………《神无月的巫女》
脚本………………………………………《我的主人爱作怪》
系列构成…………………………………《蔷薇少女2梦之终结》
系列构成…………………………………《玫瑰少女Ⅱ》
系列构成…………………………………《女生爱女生》
系列构成…………………………………《公主候补生》
脚本………………………………………《公主候补生》
剧本………………………………………《红色花园》
脚本………………………………………《蔷薇少女》特别篇
系列构成…………………………………《偶像大师XENOGLOSSIA》
系列构成…………………………………《Sola》
脚本………………………………………《CODE-E》
系列构成…………………………………《H2O》
【S.A特优生·人设】中原清隆
参与工作、参与动漫
角色设定…………………………………《草莓100%》
角色设计&作画监督……………………《心跳回忆·Only Love》
角色设计…………………………………《老师的时间》
角色设计…………………………………《钟之音学院》
ゲストキャラクターデザイン………………《梦的使者》
◇作者简介作者:南真纪(南マキ)
出生地:崎玉县
生日:5月20日
所属:白泉社
作品:《S·A特优生》、《最佳“女”朋友!?》、《恋爱指南部》、(著者:石川宏宇/イラスト:南マキ)《真的是声优吗?!》
亮相之作:《那儿的青》,到目前为止,单行本有三本。
短篇:《食之都》、《未完成的和弦》
◇Drama广播剧収录曲:
【01】 2位って言うな!
【02】 いざ、胜负!
【03】 嬉しv耻ずかしvチョコ选び!
【04】 レッツ 地狱のクッキングターイム
【05】 エリートの登校事情?
【06】 雪かき☆胜负勃発!
【07】 遭难!?
【08】 2人だけの……
【09】 それぞれのバレンタインデー
【10】 それゆけ宙くん~芽·竜·纯·桜のホワイトデー编~
【11】それゆけ宙くん~明·宙·八寻のホワイトデー编~
【12】 それゆけ宙くん~光·彗のホワイトデー编~
【13】キャストトーク~あなたの譲れないものは何ですか?~
◇TV版目录第01话:光·彗
华园光在六岁玩儿童摔跤时,输给了泷岛彗。这个屈辱使她燃起熊熊斗志,立下了一定要打倒泷岛彗的决心。光的父亲只是一位普通的木工,但却为了一直死追泷岛不放,而让父亲花了大钱入读这所精英学校。视彗为对手,向他几度发起了挑战。但是,无论在头脑、体力还是什么其它的方面,光都没有胜过彗一次,而成为了年级中的万年第二。彗的生日那天,光遇到了想窃取试卷的学生,两人合力打败了他们。
第02话:自尊·摔跤
因为S.A的地位和特权,学校里其他班有很多不服气的学生。学生会会长向S.A成员发起了挑战,要和他们比赛摔跤。虽然学生会长阴险地安排人将两人铐在了一起,可是最终他们还是赢得了比赛。
第03话:饭团·真心
因为又输给了彗,光要满足彗的一个要求。彗便提出要让光给他做便当。对于只会把厨房破坏的光来说,这是何等艰巨的一个任务啊!
第04话:兄弟·老师
光去彗他家,在彗家光见到了彗的弟弟翠,翠因为总是得不到哥哥的关心而变得任性,最后因为光的努力,兄弟俩的关系终于变好了。
第05话:庆典·比试
学校里要举行庆典,在和学生会成员的商讨中,光和彗因为意见不合分成了两派,光和学生会成员一派,要和彗及S.A成员比试。彗在准备庆典的过程中知道了自己缺少合作意识,最后邀请大家一起合作,圆满完成了这次庆典。
第06话:邀请函·杂贺邸
彗的弟弟翠为了让哥哥高兴,给光送去了杂贺家大少爷杂贺八寻的生日邀请函,让她做哥哥的搭档。宴会过程中光遇到了八寻,八寻告诉光,彗可能喜欢她,而不是把她当对手。最后光用自己的实力向八寻证明自己可以当彗的对手。
第07话:敏感·迟钝
光一直因为八寻的话而心神不宁,大家看到她这样,就决定一起出去玩。结果意见不合,大家决定用比赛的方法,听取赢的那个人的意见。而彗说如果他赢了,就要光把八寻的话告诉她。这样,一场激烈的比赛就开始了……
第08话:旅行·狗
大家到了旅行的目的地,却因为龙家的客户拜托他照顾儿子千岁,大家只好陪他玩扮家人的游戏,而光的角色居然是宠物狗佩斯。光发现千岁是一个缺少家庭温暖的小孩,于是决心当好“佩斯”,努力和千岁好好相处。千岁一开始对光百般刁难,最后被光的善良和耐心感化。千岁走的时候,光才知道原来他是八寻的弟弟。
第09话:别墅·信
八寻利用千岁带走了光,想以她为诱饵引明来他的别墅。彗和宙去救光,光跑回去却又跑了回来,不过这次带来了明写给八寻的信。之后怕彗生气,用八寻的方法Kiss了彗。
第10话:殿下·龙
上次妄图窃取试卷人又向S.A发起了挑战,对光说要和第七名的龙比试。在他制造了一系列干扰龙的麻烦之后,龙还是在十分钟内完成试卷赢得了比赛。
第11话:男朋友·女朋友
因为宙的妈妈要安排他相亲,宙便跟妈妈说自己已经有了女朋友。为了圆谎,宙只好找光来帮忙。两人决定“约会”一天来拍些照片,找找“情侣”的感觉。最后宙还是对妈妈说了实话,得到了妈妈的谅解。而在上海工作的彗在电话里听八寻说了两人“约会”的事,坐直升机赶了回来并带走了光。
第12话:高烧·热情
因为考试成绩依然是二没有超过彗,光便答应自己的一天属于彗,可是彗却在这一天发烧了。光悉心照料了彗一天,觉得他是压力太大了需要放松,最后和彗约好下周日一起出去玩,彗趁光不注意,KISS。
第13话:魔法·朋友
学院理事长让S.A的七人到一所普通学校学习三天,明在这里遇到了和儿时的朋友夜长得很像的女孩唯。想到以前夜对自己的背叛,明对唯的态度很不友好。最后明还是在大家的帮助下找回了以前的自己,和新同学很好的相处了。
第14话:想保护你·对不起
因为儿时的八寻看惯了因为钱而跟他们相处的人,害怕明也遭受这样的痛苦,于是便禁止别人与明成为朋友,也赶走了小夜。明怕八寻因为自己和唯是朋友而伤害唯,就派人贴身保护唯。唯因家里经济危机而偷了明的珠宝,变卖时被八寻抓到,最后唯哭着向明道歉,明也原谅了她。
第15话:仁义·王道
彗听说周日要相亲,就偷跑出来和光约会。被彗的爸爸和相亲对象牛洼樱发现后,樱把光带走了,因为彗完全不是她喜欢的类型。因为樱把仁义当做王道,最讨厌别人说谎,和光一样具有正义感和直率的性格,两人成为了好朋友。樱去白选馆找彗时,对纯一见钟情。
第16话:喜欢·亲吻
为了追求纯,樱的爸爸安排了烧烤会,龙和芽却百般阻挠樱接近纯。明问其中的原因,龙却说抱歉这是秘密。最后纯鼓起勇气自己让樱吻了自己,大家才知道原来纯一被女孩子亲吻就会变成另一种性格,会迷倒所有女孩子的性格,只有再昏过去一次才能复原。纯以为樱会放弃了,可是樱却说两个性格的纯她都喜欢,让纯大受感动。
第17话:客气·笑容
樱和八寻的学校要举行文化祭,樱让S.A的成员来帮忙。其间明的手机丢了,大家一起帮忙寻找。八寻表面上装作不在意,却被光和彗发现了他努力寻找的身影。当八寻把手机还给了明时,明再次对他露出了微笑。宙听到了明和家人的通话,才知道原来明是因为要去相亲才会精神不好,于是大大咧咧地说让她不要担心,去相亲好了,明听了却哭着打了宙一巴掌。
第18话:东堂·狩野
明遇到了樱,哭着和她说了一切,樱也正因为纯的逃避而怒火中烧,于是两人决定参加舞会去寻找更好的男生。宙追到舞会上时,明却什么也没说就跑了。最后宙约明去他们小时候一起去的地方,明向宙表达了自己的心意,宙也终于说出了自己的心里话。
第19话:歌声·恶者
光生病请假了,大家都很担心,决定去探望她,可是芽却说自己有事不能去。原来是芽害怕八寻拆散宙和明,决定自己去追求八寻,而那天正是要和八寻约会。那天芽才发现原来八寻一直在假装自己是坏人,其实他的心地很善良。芽喜欢上了八寻,并开口对他说话,而且为了鼓励他,给他唱了一首歌。(那首歌是《星の流れる夜に》)
第20话:契机·毫无退路
光摇奖摇中了比赛乐园的免费入场券,可是只有纯和彗陪她,其他人都有事不能去。在比赛乐园却看到了跟踪纯而来的樱,樱想知道纯对自己的想法,可是每次纯看到她都会跑掉。樱听到别人说是因为纯讨厌自己,可是纯却说是因为喜欢她,总是会在和她四目相对的时候就晕倒转换性格,怕害了她才总是逃走的。樱为了试试两人接触会不会晕倒,就让纯触摸她的脸颊,纯没有晕倒,并且说:“非常...温暖。”
第21话:敌对·实现
光在抄近路上学的途中遇到了泷岛集团会长秘书绪方苍,苍让光帮忙录下了彗在学校的日常生活,说是彗的爷爷关心孙子而要求这么做的。苍告诉光,彗的爷爷要求彗转学到伦敦去,还在自己的别墅中给光放彗小时候得奖的录像,目的就是为了告诉她彗在S.A没有前途可言。可是光却受到鼓舞,说对手这么强自己也要努力了。最后彗从别墅中把光带走,并且承诺直到毕业才会离开S.A。
第22话:恋爱·意外
因为彗半开玩笑地说光似乎把他当做了恋爱对象,光变得心神不宁。当大家指出只有光一个人把彗叫做“泷岛”时,光决定也向大家一样叫他“彗”,可总是叫不出口。最后光才确定了自己心里是喜欢彗的,正要表白时,却听到别人说“喜欢就是输了”,不愿输给彗的她,还是没有表白。
第23话:SA ·FA
当S.A成员又信心满满地去上学时,发现通往温室的地方上了锁,温室也贴了封条。学院理事长说是因为有学生监护人举报,所以决定取消S.A。接着纯、芽和明都提出了退学申请,彗明白这是苍搞的鬼。面对这乱糟糟的局面,彗对光说自己能让S.A恢复。当S.A成员看到彗的座位上放着S.A的校服时,才明白彗是以自己转去伦敦为条件恢复了S.A。
第24话:华园光·泷岛彗
S.A成员一起到了伦敦要追回彗,可是却被告知彗不愿见到他们。那天正好是彗的生日,六人一起混入了生日晚宴中。最后,光进入了彗的房间,送给彗自己做的七个代表S.A成员的小布偶作为生日礼物,祝他生日快乐。两人再次展开比赛,风把花吹走了,光跳下钟楼去拿,彗挡在光面前,两人相拥kiss。最后七人又回到了S.A,光和彗又投入了甜蜜而又激烈的比赛中。
◇TV版音乐相关OP1「Special days」
歌:後藤邑子
发售日:2008-4-16
ED1「阳だまりのゲート」
歌:福山润、下野紘、代永翼、堀江一眞
发售日:2008-4-16
OP2[gorgeous 4u]
歌:福山润、下野紘、代永翼、堀江一眞
发售日:2008-7-16
ED2[スペシャル☆ギュッとGood luck!」
歌:后藤邑子、生天目仁美、高垣彩阳
发售日:2008-7-16.
角色歌
华园光:响け!ハイタッチ
泷岛彗:Midnignt Moon (21话插入歌)
东堂明:明日へ(18话插入歌)
狩野宙:海の向こう (11话插入歌)
山本芽:星の流れる夜に (19话插入歌)
山本纯:仆の场所(16话插入歌)
辻龙:手をつないだら (10话插入歌)
◇配角声优表第01话:
彗(幼年期):清水香里
光父:伊丸冈笃
光母:锅井まき子
中村:藤井启辅
高桥:佐藤雄大
大河原:市来光弘
第02话:
笕肇:藤田圭宣
第04话:
滝岛翠:清水香里
第05话:
雑贺八寻:谷山纪章
滝岛悟:绪方恵美
第08话:
雑贺千岁:小清水亚美
第13话:
小夜/小唯:下屋则子
第15话:
牛洼桜:桑谷夏子
第21话:
绪方苍:游佐浩二
◇动画音乐歌词OP1:Special days
作曲:西贤二
编曲:光永利恵
作词:小间浩子
歌手:后藤邑子
笑ったり ケンカしたり 気が抜けない
嬉笑或是吵闹 总之不会垂头丧气
warattari kenkashitari kiganukenai
Every day, Growing up
每天都在长大
(every day fantastic)
梦幻般的每一天
さぁ今日は どんなことが 待ってるだろう
那么 今天有什么 在等待着我们
saa kyou wa don na ko to ga matte ru da roo
仆たちの Special days
属于我们的特别的日子
bokutachino Special Days
息をきらし教室駆け込んで来た君
气喘吁吁的你跑进了教室
iki o kirashi kyooshitsu kakekon de kita kimi
クラス中の视线 一瞬に集まる
班上的视线就在一瞬间集中
kurasu(class)junno shisen'isshuunni atsumaru
いつもパラパラなクセして こんな时はまるで
总是涣散的你 这个时候简直是
itsumo barabaranakuseshite konnatokimarude
戦场のクラスメイト ひとつになり 走り出す
在战场上相见的同班同学 独自奔跑
senjoo no kurasumeito(classmate)hitotsuninari hashiri dasu
(We never give up, until get it)
(我们永远不放弃,直到实现)
(Try It over and over, Try again)
(努力,不停努力,再尝试吧)
悔しくて 涙したり 落ち込んでも
后悔 哭泣 哪怕是失落
kuyashite namidashitari ochikondemo
(Every day, Growing up)
每天都在成长
(every day fantastic)
梦幻般的每一天
毎日が とびっきりの かけがえない
每天都超乎我们的想象 完美到不可替代
mainichiga tobikkirino kakegaenai
仆たちの Special days
属于我们特别的日子
bokutachino Special Days
《sa特优生》-主题曲歌曲名:Speical days
作词:小间浩子
作曲:西 贤二
编曲:光永利惠
演唱:华园 光(后藤邑子)with S.A
歌词翻译:(来自恶魔岛动漫社)
尝试欢笑 尝试打闹 却挥之不去
感到孤独
就算会有怎样的事情等着我们呢
那只属于我们的 特殊的日子
气喘吁吁 闪亮跑过的你
让整个教室的视线一下子剧集起来
总是弄丢你 甚至连这种时候也
战场上的同学团结一心 欲奔跑而去
将不甘心尝试哭出来
就算沮丧
我仍感到孤单
将每一天变成最耀眼的光辉
那是我们的特别的日子
(主题曲的另版翻译)
(以上歌词与动画开头一致,系从完整版剪辑出的,顺序等与完整版不同)
ED1:阳だまりのゲート
作词:武藤亜纪
作曲:テリエ·イツ
编曲:光永利恵
歌手:福山润/下野紘/代永翼/堀江一真
暖(あたた)かい 光(ひかり)が 木(こ)の叶(は)の隙间(すきま)から
atatakai higariga konohanosukimakara
仆(ぼく)を优(やさ)しく包(つつ)み込(こ)んで
bokuwo yasashikutsutsumikonde
小(ちい)さな不安(ふまん)が咲(さ)く心(こころ)を 溶(と)かしだす
chiisanafumangasakukokorowotokashidasu
いつも君(きみ)は仆(ぼく)を 空(そら)の下(した)へ 诱(さそ)い出(だ)す
itsumokimihabokuwo soranoshitahesasoidasu
笑(わら)って 歩(ある)き出(だ)せば
waratte arukidaseba
见惯(みな)れた门(ゲート)も 少(すこ)し 违(ちが)って见(み)える
minaretage-tomo sukoshichigattemieru
その先(さき)に君(きみ)がいる
sonosakinikimigairu
少(そこ)し背筋(せすじ) 伸(の)ばしてから 前を向いて
sukoshisesujinobashitekara maewomuite
ひたむきな瞳(ひとみ)に 映(うつ)りたいと愿(ねが)った
hitamukina hitomini utsuritaitonegatta
空(そら)に云(くも)が描(えが)かれるように
soranikumogaegakreruyouni
君(きみ)の笑颜(えがお)は 仆(ぼく)の幸(しあわ)せを象(かたど)って
kiminoegaehabokuno shiawasewokatadotte
仆(ぼく)も君(きみ)を 最高(さいこう)の 阳(ひ)だまりへ诱(さそ)いたい
bokumokimiwosaikounohidamarihesasoitai
些细(ささい)なことさえも 一绪(いっしょ)なら 楽(たの)しい
sasainakotosaemo issyonaratanoshii
仆(ぼく)の阳(ひ)だまりはずっと 君(きみ)がいるこの场所(ばしょ)
bokunohidamarihazutto kimigairubasyo
軽(かる)く背中(せなか) 叩(たた)き合(あ)って 明日(あす)を向(む)かえよう
karukusenaka tatakiatte asuwomukaeyou
もしも悲(かな)しいことが 君(きみ)を迎(むか)えたら
moshimokanashiikotoga kimiwomukaetara
见惯(みな)れた门(ゲート)くぐり いつもの场所(ばしょ)へおいで
minaretade-tokuguri itsumonobasyoheoide
君(きみ)の笑颜(えがお) 作(つく)る准备(じゅんび)は できているよ
kiminoegaotsukurujyunbihadekiteiruyo
笑(わら)って 歩(ある)き出(だ)せば
warattearukidaseba
见惯(みな)れた门(ゲート)も 少(すこ)し违(ちが)って见(み)える
minaretage-tomosukoshichigattemieru
その先(さき)に君(きみ)がいる
sonosakinikimigairu
少(すこ)し背筋(せすじ) 伸(の)ばしてから 前(まえ)を向(む)いて
sukoshisesuji nobashitekara maewomuite
OP2:Gorgeous 4U
作曲:上松范康
编曲:上松范康
作词:BEE’
歌手:福山润/下野紘/代永翼/堀江一真
彗 谁にも渡したくない 强く辉いた今日の1ページ
今天光辉耀眼的一页 不想交给任何人
dare nimo watashi takunai tsuyoku kagayai ta kyou no ichi pe e ji
4 So we wish you. Go!Just Forever
[纯]淡いバステルの空が
淡彩色粉笔的天空
awai basuteru no sora ga
[竜]虹の色に染まったら
被彩虹的颜色所渲染
niji no ironi ni soma ttara
[宙]それが始まりのサイン 感じるBeat wave
这是开始的征兆 感受到了节拍
sorega hajimarino sain kanji ru Beat wave
4 1.2.3 Go!
[彗]We will fly away!
[宙]刺激的な
充满刺激的
shigekiteki na
[竜]Everyday and every time
每时每刻
[彗]君と刻む
和你一起度过的
kimi to kizamu
[纯]今を
现在
ima wo
[合]Joy to the life!
[合]谁もがうらやむくらい 未来越えてゆこう
任何人都会嫉妒我们 让我们穿越未来
daremo ga urayamukurai mirai koe teyukou
梦を称えあおう
互相称赞着梦想
yume wo danae aou
励ましあって零れた 涙 その数だけ
互相激励 落下的泪水
hagemashi atte kobore ta Namida sono kazu dake
高く飞べるんだ
帮助我们飞得更高
takaku tobe runda
So we wish you. Go!Just forever
So we have smile! Special forever
[纯]正しい答えを求めて
tadashi i kotae wo motome te
[竜]思うままに进んでく
omou mamani susun deku
[宙]それが仆らのスタイル 浴びようBeat wave
sorega bokura no sutairu abi you Beat wave
[合]1.2.3 GO! 1.2.3 GO!
[彗]We can find out! We can find out!
[宙]胜负しよう
shoubu shiyou
[竜]Win a game and get ahead
Win a game and get ahead
[彗]どんなことも
donnakotomo
[纯]今は
ima wa
[合]Joy to the life Joy to the life
[合]谁より自由な爱で 未来见上げよう
dare yori jiyuu na aide mirai miage you
梦を笑いあおう
yume wo warai aou
抱き合い力合わせた Kizuna いつまででも
daki ai chikara awa seta Kizuna itsumadedemo
It's best member
So we wish you. Gorgeous forever
So we have smile! Special forever
[宙]信じ合える
shinji ae ru
[竜]Every way and everything
Every way and everything
[彗]君と歩く
kimi to aruku jun
[纯]今を
ima wo
[合]Joy to the life
Joy to the life
[合]谁にも渡したくない 强く辉いた今日の1ページ
dare nimo watashi takunai tsuyoku kagayai ta kyou no ichi pe e ji
交わした仆たちだけのHimitsu どこまででも
kawa shita boku tachidakeno Himitsu dokomadedemo
大切にするよ
taisetsu nisuruyo
So we wish you. Gorgeous forever
So we have smile! Special forever
ED2:スペシャル☆ギュッとGood luck!
作曲:上松范康
编曲:上松范康
作词:BEE‘
歌手:后藤邑子/生天目仁美/高垣彩阳
[3]Chu Chu-ru ×4 [光] (スリー) →(SURI—)
[3]Chu Chu-ru ×4 [光] (ツー) →(TSU—)
[3]Chu Chu-ru ×4 [光] (ワン) →(WAN)
[3]Chu Chu-ru Chu-ru Chu!! [3] (ゼロ)→(ZERO)
[3]Special friend!
[光]准备いかが? →JUNBI IKAGA
[3]勇気→YUUKI
[芽]元気1番→GENKI ICHIBAN
[明]Heart☆ヒラリ 弾んで→Heart☆HIIRARI TONDE
[3]Get the chance!
[芽]ピンチだって→PINCHI DATTE
[3]まあね→MAANE
[光]平気よ!?→HENKI YO!?
[3]私たち そう だって もっと ギュッと good luck! [明] (hi!)
→WATASITACHI SOU DATTE MOTTO GYUTTO good luck!
[3]だって もっと ギュッと good luck! [芽] (yeh!)
→DATTE MOTTO GYUTTO good luck!
[光]强い心はココに咲く→TSUYOI KOKORO WA KOKO NI SAKU
[明]负けず嫌いもイイじゃない? →MAKEZUGIRAI MO IIJANAI
[芽] (いいじゃーん) →(IIJA—N)
[光]だって心はパラダイス→DATTE KOKORO HA PARADAISU
[明]お祭り騒ぎイキマショウ[芽] (うふふ)→OWATSURI USAGI IKIMASHOU (UFUFU)
[光]なんでも愿いは→NANDEMO NEGAIWA
[光]きっと[明] (きっと) →KITTO(KITTO)
[光]きっと[芽] (きっと) →KITTO(KITTO)
[光]きっと 叶うよ→KITTO KANAUYO
[明] [芽] (スリー ツー ワン ゼロ) →(SURI TSU WAN ZERO)
[光]DA・KA・RA
[3]Special dash!
[明]飞ばしてこう→TOBASITEIKOU
[3]いくよ! →IKUYO!
[芽]ステキな时间(とき) →SUTEKINATOKI (TOKI)
[光]期待☆キラリ 光って→KITAI KIRARI HIKATTE
[3]Don't look back!
[明]未来だって→MIRAI DATTE
[3]まあね→MAANE
[光]辉く→KAGAYAKU
[3]特别な そう だって もっと ギュッと good luck! [明] (hi!)
→TOKUBETSUNA SOU DATTE MOTTO GYUTTO good luck!
[3]だって もっと ギュッと good luck! [芽] (yeh!)
→DATTE MOTTO GYUTTO good luck!
[芽]可怜・华丽はココに咲く!? →KAWAII KAREI WA KOKO NI SAKU
[明]たまには恋もイイじゃない? [光](ふむふむ) →TAMANIHA KOI MO IIJANAI? (FUSUFUSU)
[芽]乙女心は天気予报→OTOMEGOKORO HA TENKIYOHOU
[明]ドキドキさせて! ハプニング [光](わっしょい!) →DOKIDOKI SASETE! HAPUNINGU (WASHOI!)
[光]明日は今日より→ASITA WA KYOU YORI
[光]ずっと[明] (ずっと) →ZUTTO (ZUTTO)
[光]ずっと[芽] (ずっと) →ZUTTO (ZUTTO)
[光]ずっと笑って→ZUTTO WARATTE
[明] [芽] (ひい ふう みい よお) →(HII FUU MII YOO)
[光]DA・KA・RA
[3]Special friend!
[明]自信もって→JISIN MOTTE
[3]无敌→MUTEKI
[光]魅力1番→MIRYOKU ICHIBAN
[芽]ラララ☆ルルル 歌えば→RARARA☆RURURU UTAEBA
[3]Get the chance!
[明]奇迹だって→KISEKI DATTE
[3]ほらね→HORANE
[光]起こるよ→OKORUYO
[3]信じてる→SINJITERU
[3]Chu Chu-ru ×4 [光] (スリー) →(SURI—)
[3]Chu Chu-ru ×4 [光] (ツー) →(TSU—)
[3]Chu Chu-ru ×4 [光] (ワン) →(WAN)
[3]Chu Chu-ru Chu-ru Chu!! [3] (いくぞー) →(IKUZO—)
[光]忘れない空を→WASURENAI SORAO
[光]そっと [明](そっと) → SOTTO (SOTTO)
[光]そっと[芽] (そっと) → SOTTO (SOTTO)
[光]そっと 感じて→ SOTTO KANJITE
[明] [芽] (ワン ツー スリー ゴー) →(WAN TSU— SURI— GO—)
[光]DA・KA・RA
[3]Special Dash!
[光]准备OK! →JUNBI O-KE!
[3]梦と→YUME TO
[明]希望満ちる→KIBOU MICHIRU
[芽]ラララ☆ルルル 歌えば→RARARA☆RURURU UTAEBA
[3]Don't Look Back
[光]忘れないよ→WASURENAIYO
[3]ほらね→HORANE
[明]最高! →SAIKOU
[3]特别な そう だって もっと ギュッと Good Luck! [明] (hi!)
→TOKUBETSUNA SOU DATTE MOTTO GYUTTO Good Luck!
[3]だって もっと ギュッと Good Luck!
→DATTE MOTTO GYUTTO Good Luck!
其它插曲名:gorgeous 4u
スペシャル☆ギュッとGood luck!
明日へ
海の向こう
星の流れる夜に
仆の场所
手をつないだら
◇漫画<SA特优生>漫画版 , 3月19日出到99话,现在已经完结。
由于网上话数编排很乱,看漫画请往这里走.
http://tieba.baidu.com/f?kz=442362040