歌剧2
【Vitas歌手简介】姓名：维塔斯(Vitas)（俄文：Витаc）
全名：维塔利·弗拉达索维齐·格拉乔夫 (俄文：Виталий Владасович Грачев）
官方的生日：１９８１年２月１９日
国籍：俄罗斯
出生地：拉脱维亚 （一说是立陶宛）
现居住地：俄罗斯莫斯科
VITAS的身高体重等个人资料 没有很明确的官方数据。
根据诸多见到他本人的歌迷目测推算
身高： 178cm~183cm
体重： 约６５～７０kg （２００３年以前更是瘦得很，估计只有五十多公斤）
VITAS不神秘，只是很注重自己的隐私。
什么鱼鳃、阉伶歌手之类的说法，都只是早期的传闻， 他本人非常正常。
他接受部分媒体采访，但是拒绝回答无聊的私事。
Vitas并不是阉伶歌手，他只是仿阉伶的唱法，上帝造就了这样一副歌喉，不能不说对他是一种恩赐。
【歌曲简介】“歌剧2”英文名为“Опера №2”， 这是vitas的主打歌曲，是vitas的成名曲。他8岁时创作的这首歌风靡全球。直到现在，演唱者的声乐天赋仍为人们震惊。这首歌出版了200余万份拷贝。此前没有一位世界明星达到过这一成绩。仅从演员的官方网站上统计，这首歌已在国外演唱了3500万余次，在俄罗斯发行了2000余种盗版光碟。俄罗斯还出现盗版的“歌剧2”电脑游戏。在俄罗斯，曾制作过这样一款“歌剧2”电脑设计，汽车信号装置以及出产窗玻璃的工厂打上自己的名字，做广告宣传其产品能够承受“歌剧2”的高音考验。2000年至2007年，这首乐曲在俄罗斯获得的114个奖项。不受语言知识的限制，全世界都知道这首歌，也希望和作者同唱这首歌。这些诗讲述一个单身汉，他用很长的时间给自己盖房子。但当这座房子建成后，这个人明白了，他在这房中并不是一个人。这是关于孤独的一首歌，是关于孤独是这个世上多么难以忍受的一首歌，是关于拥有一个亲人多么重要的一首歌，也是能听到你的声音是多么重要的一首歌。“歌剧2”的著名发声练习也许是大家听到的在舞台声乐练习中最清晰的一种方式。
【中文歌词】家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
夜雷阵阵，晨雾弥漫
阳光已彻底冰冷。
久远的痛接踵而至，
大家准备好吧（其实意思应该是聆听，因为下面是海豚音）。
家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
这就是命运， 我无法祈求。
我只知道，
在我之后，
是风儿无尽的呻吟。
【英文译文】My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
Thunderstorm at night and fog in the morning...
The sun has turned completely cold
Old pains are following one another
Let them all get together!
My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
This is Fate and I can't
Ask anything of Fate!
I just know how the winds
Will be wailing after I'm gone
俄文歌词Мой дом уже построен, но я здесь один
Хлопнула дверь за моей спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плакать над мне все снова ...
Гроза ночью и тумана в утро ...
Вс оказалось совершенно холодно
Старый более следующих друг за другом,
пусть они все вместе!
Мой дом уже построен
но я здесь один
Хлопнула дверь за моей спиной
Ветер осенний стучится в окно
Crying надо мной снова ...
Это судьба, и я не могу,
ничего спрашивать судьбы!
Я просто знаю, как ветры
будет плач после того как я уйду