战地浪漫曲
中文片名
战地浪漫曲
外文片名
War-Time Romance
更多外文片名
Voenno-polevoy roman
Военно-полевой роман .....(Soviet Union: Russian title)
Voyenno- Polevoj Roman
影片类型
爱情 / 剧情
片长
92 min
国家/地区
苏联
对白语言
俄语
色彩
彩色
混音
单声道
级别
Finland:S
摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
导演 Director
Pyotr Todorovsky
编剧 Writer
Pyotr Todorovsky
演员 Actor
Nikolai Burlyayev .....Netuzhilin
Natalya Andrejchenko .....Lyuba
Inna Churikova .....Vera
Yekaterina Yudina .....Kat'ka (as Katya Yudina)
Zinovi Gerdt .....Administrator (as Z. Gerdt)
Yelena Kozelkova .....Administrator's wife (as Ye. Kozelkova)
Viktor Proskurin .....Novikov (as V. Proskurin)
Vsevolod Shilovsky .....Grisha (as V. Shilovsky)
Aleksandr Martynov .....Kombat (as A. Martynov)
Natalya Chenchik .....Lotochnitsa (as N. Chenchik)
Vladimir Yuryev .....Malyanov (as V. Yuryev)
Vyacheslav Dubrovin .....Terekhin (as V. Dubrovin)
Galina Zolotaryova .....(as G. Zolotaryova)
Aleksandr Kuzmichyov .....(as A. Kuzmichyov)
L. Morgunov
Vyacheslav Goryushin .....(as V. Goryushin)
Lyudmila Baranova .....(as L. Baranova)
Yelena Korolyova .....(as Ye. Korolyova)
Olga Anokhina .....(as O. Anokhina)
Liliya Makeyeva .....(as L. Makeyeva)
Vyacheslav Zharikov .....(as V. Zharikov)
Yevgeni Filatov .....(as Ye. Filatov)
A. Amelin
上映日期
西德
West Germany
1984年2月 ..... (Berlin International Film Festival)
美国
USA
1985年2月
芬兰
Finland
1985年4月12日
捷克
Czech Republic
2003年1月27日 ..... (Febio Film Festival
制作公司：Odessa Film Studios
其他公司：Orkhestr Goskino SSSR orchestra
剧情介绍以苏联卫国战争为背景，年轻的萨沙在战地深深地爱上了营长的爱人——有“战地皇后”美誉的柳芭。10多年后，复员的萨沙在街上偶遇柳芭，这时的她已变成不修边幅、玩世不恭的小贩。然而萨沙仍被其美妙的笑声所吸引，与其相认。于是，在萨沙与妻子薇拉及柳芭之间引发了一段曲折的爱情悲歌。
影片1984年获全苏电影节最佳影片奖，1985年获奥斯卡最佳外语片提名。
苏联卫国战争时期，年轻的红军士兵萨沙暗恋着卫生员、被称为“战地皇后”的柳芭。柳芭美丽的容貌和清脆的笑声使他异常着迷。但柳芭正与营长热恋，知道自己无望的萨沙向柳芭献了一束鲜花，然后毅然投入了新的战斗。
几年后，战争结束，萨沙当了电影放映员，和女教师薇拉结了婚。一天，当他走在大街上，忽然听到了一个熟悉的声音，竟然是柳芭!可是眼前的柳芭已与过去判若两人，是个粗俗不堪、玩世不恭的卖油炸包子的女人。萨沙一次次地找她买包子，送给她鲜花，终于使她回忆起了以前的美好时光。她告诉萨沙，营长在战争中牺牲了，给她留下了一个女儿。萨沙希望她振作起来，她则为赢得了萨沙的爱而沾沾自喜。可是当她发现薇拉为此而十分痛苦时，她深感内疚。善良的薇拉决定成全他俩，而柳芭此时也做出了决定：和一直在追求她的区委副主席结婚。两个女人彼此理解和同情，心一下子贴得近了。
柳芭结婚了，萨沙非常失望。他和薇拉的婚姻面临着一个困难的时刻……
幕后制作苏联80年代爱情片中最具表现力同时也最具深度的作品，在中国内地放映时也曾风靡一时。故事脱离一般爱情电影庸俗取巧的叙事方式，也有别于一般通俗剧的陈旧桥段和大团圆结局，反而将一段美好浪漫的小人物幻想与大时代的变革和社会观念的改变联系起来，表现出人性中最美丽的部分和人生中最美丽的年华被残酷的战争所摧残和磨灭的社会现实。整个故事以柳芭独特的笑声为线索贯穿始终，牵动男主人公的抉择。影片着重表现的是战争给普通人生活带来的后果，数个片段的处理都有大师级的水准，尾段更撼动人心。
电视剧《战地浪漫曲》
节目题材：军旅题材
节目类型：爱情片/战争剧
集数：36集
公司名称：江苏省广播电视总台(集团)、江苏蓝海传媒营销有限责任公司
南京军区政治部前线文工团、南京实力文化有限公司
编剧：侯大康
导演：郑方南
出品人：周莉 应志琪
策划：黄继胜 王伊冰 方鸣 王勇 周建华
总策划：陈辉 景志刚 柳江南 袁志远 黄翔 翟振江 何敬君
总监制：程笑生 陈华 万克 史联文 赵树清 杨国钧 王广群
监制：刘旭东 金全斌 张华 蒋小平 张红生 卢亮 邓昌明 孔令泉 庄学军 方军 顾令阳 杨晨光 于婉琴 杨扬
主要演员：林永健(饰张二牛)、陶慧敏饰(叶清扬)、戴娇倩（饰演英子）
联合主演：
翟乃社饰 陈文鼎崔杰饰 潘大头
王诗槐饰 仲义仁杨沫饰 墨梅
于和伟饰 唐副司令马维福饰 丘三
乔立生 饰 伏左关亚军饰 何岩
徐洪浩饰 白济时田小洁饰 毕中原
杨俊杰饰 刘凯
节目简介：
本剧讲述了一位曾让敌人闻风丧胆的战斗英雄在战争中完美蜕变成文工团长的故事，谱写出一曲充满浪漫主义情怀的英雄赞歌。
在复杂凶险的战争年代，猛虎团长张二牛突然接到命令，抽调去做了文工团团长。文工团的同志不服气由一个不懂艺术的人来带领他们，但张二牛并未退缩，决心要把文工团员都带成一个个像样的兵。
虽然因性格、文化背景不同，闹出了很多笑话，但随着体能训练、节目创作、一次次上前线演出、临时转移、以及策反敌军等多次生死关头的考验，个性张扬、诙谐敦厚、有勇有谋的张二牛，终于被大家所了解并接受。爽直漂亮的姑娘英子，甚至爱上了他。敢爱敢恨的柔美女子墨梅，也对他敬爱有加。但张二牛心里始终装的却是已经去世的前文工团团长王英的妻子，现任文工团指导员叶清扬。
解放战争临近尾声，称霸一方的土匪潘大头被消灭了，一批文艺人才得到了保护。在一切都风平浪静后，张二牛被调离了文工团，大家含泪欢送，叶清扬默默收下了先前张二牛送她的钢笔做定情信物……
文工团丰富、浪漫的生活为全剧提供了基本的风格色调，而文工团所经历的事件又置于解放战争的特定环境下，全剧戏剧冲突高潮迭起、人物性格鲜明突出，主人公命运一波三折，使该剧成为集思想性、艺术性、趣味性于一身的一部独特的军旅题材电视剧。
分集剧情
第1集
解放军纵队文工团被土匪潘大头部包围，双方交火。文工团抵挡不住，伤亡惨重，急切等待救援。负责救援的猛虎攻坚团团长张二牛却掉以轻心，认为再稀松的部队，也能顶个把时辰。当得知遭袭单位是没有任何战斗力的文工团时，张二牛立刻集合骡马班和炊事班前去援助。在战斗中，王英团长为了掩护团员白济时，壮烈牺牲……
猛虎团一营阵地，战火激烈，张二牛接到纵队指示，要求活捉敌人指挥部里的特种兵。营长赵大亮带着战士们一起冲进敌指挥部，发现了战战兢兢的墨石、墨梅和丘三。敌指挥官突然拉燃一枚手榴弹，要同归于尽，赵大亮救了墨梅，自己却负伤。战斗结束，张二牛接到纵队命令，让他把两个特种兵俘虏带到纵队政治部去。张二牛和通讯员小虎没想到这两个特种兵竟是唱戏的，不由心中鄙夷，羞辱他们。
陈文鼎司令让张二牛唱了两段兴国山歌，连连称赞，并宣布让张二牛任纵队文工团团长。张二牛一下懵了。陈司令教育他说，现在战争环境很复杂、很残酷，为了保护好这些艺术家和文化人才，才委以重任。毕中原副主任带着张二牛到文工团上任，文工团正在举行纪念烈士的追悼会，叶清扬等人梨花带雨，祠堂里弥漫着凄惨的气氛。张二牛看不惯团员的婆婆妈妈，众人愤怒于张二牛的粗暴无礼，但又想到张二牛救了他们，对张二牛表示了欢迎。张二牛见到了叶清扬心头一跳。张二牛回到猛虎团，使计让政委王成武为他说情。没想到陈司令不但不答应，还要求王成武负责做通张二牛的思想工作。
第2集
王成武对张二牛说，当文工团团长找老婆像“随手抓”那么容易，张二牛回忆起自己小时候，一心想娶采茶戏班唱戏的女戏子秋艳做“压寨夫人”，不由心花怒放，带着小虎，骑马去文工团报到。没想到刚到文工团驻地，就遇到“三剑客”在煽风点火，表示张二牛不懂“抒情”，不配当文工团团长。张二牛一口一个“戏子”，引起众怒。张二牛不断拿王英的事情为例批评文工团。叶清扬受到刺激，含泪夺门而出。伏左告诉张二牛，王英就是叶清扬的丈夫。张二牛恍然，并表示，擦干眼泪打起精神去报仇才是正事。报仇得靠枪，他让伏左拿出枪给他看看，伏左忙拿出一支上面有锈迹的老式手枪。
团里各队、各小组开始练功、排节目、讨论本子、制作道具。张二牛和小虎四处巡视。漂亮热情的英子主动带他们参观，给他们介绍。三剑客给二人表演魔术，看得张二牛和小虎目瞪口呆。英子却告诉他们，那是三剑客在捉弄他们，魔术里的意思是“没好果子给你吃”。
张二牛和小虎无所事事，到炊事班巡视，却遇到了老战友廖禾根。两人终于找到了事情做，那就是给炊事班挑水。墨石、墨梅和丘三人来文工团报道，在村口遇到了刚挑完水的张二牛。
第3集
墨石、丘三见张二牛一副农民力夫之相，以为他犯了事，被罚来改造，不免出言刻薄。伏左带人来欢迎新团员，白济时等三剑客还敲着锣打着鼓，表现得异常热情。大伙热情地围着墨石墨梅和丘三，这一天一地的待遇，让张二牛和小虎心里不是滋味。
当晚，张二牛组织全团集合，却被白济时等人戏耍了一番。文工团接到紧急任务，收拢并连夜出发，为即将执行作战任务的两个团鼓动演出。小分队成员只有在路上准备节目。张二牛对行军过程中的没队形没秩序异常恼火，并宣布不许说话，使得讨论编排节目的白济时等人意见纷纷。叶清扬和伏左提出了反对意见，并指出文工团的特殊性。众人七嘴八舌，编出了小戏《手足情》。演出开始了。众人精神抖擞地在后台准备，唯独张二牛什么都帮不上手，显得碍手碍脚。伏左请张二牛去借一台机枪当道具。机枪手抱着宝贝，不愿意借给演戏团长，但当他听说张二牛就是猛虎团团长后，爽快答应。演出开始了，白济时让张二牛到下场门接道具，张二牛却不明白什么是下场门。白济时当场忘词，英子和解方震瞎加词，乱发挥，台下笑声不断。
第4集
众人在演出讲评时相互指责，最后白济时竟把失败的责任推到了张二牛身上。两人几乎吵起来。小虎不断对张二牛抱怨，这文工团不能呆了，连英子都是转眼就变脸。张二牛让小虎去找英子了解情况，英子却表示，如果张二牛欺负叶清扬，全团同志都不会同意。墨梅无意中发现，墨石还保留着抽大烟的陋习，忧心忡忡。
何岩向叶清扬和伏左打小报告，说白济时这些人恃才自傲，一身资产阶级坏毛病。伏左、叶清扬决定分个工，分别找三剑客和张二牛谈谈。伏左找到白济时，没想到白主动认错，三言两语就把伏左的嘴给堵住了。三剑客在一起聊张二牛，发泄对新团长的不满。叶清扬去找张二牛，张二牛却提出要拜她为师，叶清扬断然拒绝。三剑客决定写出一个感天动地、催人泪下的好作品来歌颂老团长，反讽新团长。英子知道误会了张二牛，主动向他道歉，并毛遂自荐地做了张二牛的辅导老师，给他讲文工团的术语、规矩和常识，张二牛听得津津有味。
张二牛和叶清扬去参加新式整军运动部署会。毕中原宣布，鉴于方向教导员正在养伤，文工团教导员工作由叶清扬担任。毕中原还叮嘱他们，土匪潘大头一直盯着文工团，文工团要多加小心。
第5集
张二牛和小虎到野战医院去看望赵营长，发现他已经截去了左胳膊。张二牛告诉赵大亮，墨梅感动得要命，说要找机会来看望救命恩人。陈司令对张二牛交代，京剧是中国的文化瑰宝，墨石墨梅两兄妹是有影响的京剧名角，到国民党军队演剧社之前就唱红过。张二牛要负责把这些艺术家照顾好，并命令叶清扬好好教教张二牛。
张二牛来到猛虎团一营的缴获武器清点处，带回了一马车的武器装备。回到文工团驻地后，众人又惊又喜。张二牛提议，业务训练可以见缝插针，要大抓全体人员的军事训练和战斗作风培养。
墨石流露出旧戏班旧军队的一些坏脾性，指使廖禾根去给他烧洗脚水，老根耳聋，把“洗脚水”听成了“早点睡”。墨石大发脾气，侮辱老根。小虎气愤难奈，与墨石吵了起来，甚至拔枪相向。众人闻声前来，乱成一片。第二天，团里就此事开生活检讨会，丘三第一个站出来做自我检讨，墨石扭捏了一会儿，也打着京腔，比着京剧指法做了检讨，众人像在看一个怪物。小虎和墨石相互到了歉。廖禾根也诚挚地到了歉。张二牛说，大家只知道廖禾根犯过罪，却不晓得他还是个革命功臣……张二牛将老根的动人事迹讲出，众人都很感动，墨石墨梅心灵受到强烈震撼。
第6集
潘大头准备从解放军文工团抓两个女演员，以投仲义仁之所好。土刀等乔装打扮，来到了文工团驻地，和哨兵发生冲突。正在开会的文工团成员听到枪声，手忙脚乱，拿了枪却忘了装子弹，只有张二牛和小虎率先冲了出去。张二牛意识到文工团军事训练的迫切性。
张二牛表示，搞来的武器不能让它睡觉，要大抓军事训练，让这些武器形成战斗力。训练开始，部队战士和小虎当教官，团员们分别练习射击、投弹、刺杀。白济时等人抱怨，拿枪的手和握笔的手、拉琴的手是不一样的，不愿意坚持训练，和小虎吵了起来……张二牛一番军事表演，鼓动了士气，训练如火如荼地继续进行……张二牛无意中发现了墨石在偷偷吸食鸦片。墨石陈述了自己在国民党军演剧社里的痛苦遭遇，并决心戒毒。张二牛答应他，暂时不把这件事情讲出去。
叶清扬提出，军事训练和创作排练两项都重要，如果能组织团员分期分批下部队去，就可以把思想作风锻炼与体验生活、采访素材等结合起来，对完成两项任务都有好处。众人赞成，纷纷报名参加。墨梅听说要去的是猛虎攻坚团，眼睛一亮，找到张二牛，表示也要下部队。
第7集
张二牛带着队员们到猛虎团采访和服务。猛虎团的官兵们热烈欢迎文工团同志。墨梅忐忑不安地去看赵大亮，向他深深鞠一躬。赵大亮的豪气旷达和乐观，深深感染了墨梅。
张二牛在猛虎团喝多了，对叶清扬坦白，他来文工团得给自己找个老婆，叶清扬瞪大了眼睛。从部队回来后，文工团成员们积极地投入创作。墨梅对墨石和丘三说，这次她下部队，感触和收获很大，她终于知道，共产党的军队为什么能打胜仗。她表示，想搞点新曲目，反映部队和革命，三人于是创作了一个新的京剧唱段。三剑客的组歌将创作完成。
叶清扬请英子做张二牛的老师。英子给张二牛上艺术概论课，讲戏剧理论知识，张二牛开始了认真的学习。何岩向张二牛打小报告，说怀疑墨石墨梅是敌特，而且说白济石等人的不是。张二牛感觉何岩不太正派。文工团的军事训练继续进行，伏左和叶清扬开始为团里的业务工作发愁。张二牛决定，团员们白天进行军事训练，晚上进行作品讨论。伏左和叶清扬无可奈何。当晚，团员们开会讨论新作品，众人就各种艺术理念争论的热烈激昂，张二牛却如同听天书，差点睡着。三剑客拿出歌颂王英团长的组歌，白济时动情地介绍，解方震如泣如诉地试唱，不少人流下了泪水……
第8集
张二牛却评论说组歌是哭丧调，没有志气和力量。三剑客和张二牛剑拔弩张。何岩却上纲上线，将此提升到阶级斗争立场，会议最后不欢而散。三剑客忐忑不安，感到自危，不约而同地讨好英子，让她去张二牛面前斡旋，又商定下一步的策略是“演戏自虐装孙子”。
何岩向张二牛建议，说文工团很复杂，形形色色，鱼龙混珠，要借新式整军运动机会好好地整整。张二牛被这些蹩蹩角角、弯弯绕绕的人和事弄得头痛。叶清扬来找张二牛要三剑客歌颂王英组歌的手稿，张二牛却霸着不给。叶清扬失望之下，向纵队请求，把张二牛调走。
陈司令温和地批评和安慰了叶清扬，并表示要找张二牛谈谈。文工团开始分别排练歌剧《白毛女》和《要翻身去参军》。饰演黄世仁的演员坚决不愿意演地主恶霸，让导演解方震无可奈何，整个场子僵在那里。三剑客果真“演戏自虐装孙子”，不仅积极训练，还到处端茶送水……
第9集
墨石毒瘾发作，实在忍受不住，一把鼻涕一把泪地求墨梅给他一些鸦片。墨梅不依。墨石急了，变得歇斯底里，掐住墨梅，使劲地摇晃。这一切被何岩远远地看在眼里，并向张二牛和叶清扬高密，说墨石打人。对于墨石的问题，张二牛和伏左、叶清扬坦白，他希望暂时不对上级汇报，而是帮助墨石戒烟。
英子让张二牛教她采茶戏。毕中原副主任前来文工团视察新式整军运动开展情况，警告张二牛要和女同志保持距离。何岩趁机又打小报告。毕中原带来了纵队的处理决定，要清退家庭成分不清楚的白济时。张二牛震怒了，他一边让伏左、叶清扬和何岩保守秘密，一边来到纵队，找陈司令求情。他以文工团演出排练离不开白济时为由，软磨硬泡地让毕中原开了暂缓处理白济时的条子。
第10集
没等张二牛回到团里，何岩却已经把清退白济时的事情向英子透露了。一时间，全团的人都知道了这个消息，闹得风风雨雨。张二牛对叶清扬说，他本来想在白济时不知情的情况下把这件事情处理掉，叶清扬没想到张二牛这么细心，不由得刮目相看。
陈司令对白济时的事情做了专门批示，毕中原来到文工团宣布撤消处理决定，遇到文工团员们正进行急行军训练。白济石继续卖力地表演，给众人端茶倒水。英子发现，张二牛对叶清扬关爱有加，不由得暗暗吃醋，她找到小虎，让小虎帮他侦察张二牛的近况。小虎听说英子看上了张二牛，兴奋地帮她出了点子，让她投石问路。
潘大头派土刀再去徐东村，一是为了打探清楚新团长的身份，二是去找老乡何小柱，何小柱就是何岩。毕中原主动给叶清扬介绍对象，叶清扬逐渐不乐意单独对毕中原汇报工作。
第11集
陈文鼎司令员带警卫员来文工团，团里正在搞战术训练。陈文鼎把一本《在延安文艺座谈会上的讲话》送给了张二牛，并嘱咐他好好学习。墨梅在会议上主动揭发，说墨石在偷偷抽大烟，群情激愤。张二牛因为包庇墨石，被罚写检讨。
张二牛求英子帮他写一份深刻的检讨。英子鼓励张二牛，说文艺文化是多层、多元的，有高雅艺术、民俗艺术，大俗大雅，大雅大俗，张二牛其实很懂文艺。张二牛听说毕中原向叶清扬逼婚，当场顶撞毕中原。
何岩无意中对土刀透露，部队要出发，去七平山。纵队派来了田军医帮墨石戒毒。部队要开动了，带不带墨石一起行动成为了众人争论的焦点。张二牛把手一扬，表示坚决要带着墨石一起走。墨石躺在一副特制的担架上，由四个男团员抬着，跟随部队开动了。
第12集
潘大头赶紧联系仲义仁，在路上准备联合伏击文工团。张二牛让叶清扬等带着文工团轻装前进，他和小虎等抬着墨石殿后。先头部队和潘大头相遇了，双方激战，张二牛侧应，引开了敌人。但接着，张二牛等又遇到了空袭，他和小虎再次引开敌机，墨石被顺利地抬到了隐蔽的大部队里……张二牛和小虎终于回来了，文工团按时到达了集结地。
墨石的戒烟遇到了困境。面对他歇斯底里的喊叫，丘三哭着求张二牛，说不能把他的嗓子喊倒了，喊倒了就不能唱戏了。张二牛想出了转移墨石注意力的办法，他让小虎拿着扁担打墨石。但小虎打着打着就不忍下手了。张二牛又让墨梅和丘三给墨石唱戏。在京戏的韵律下，墨石坚持了下来……
第13集
文工团里风传张二牛要找老婆的流言。叶清扬则对伏左建议，要在暗地里帮助张二牛，无论他看上哪个姑娘，都要帮他撮合。小虎鼓励英子要主动出击，两人准备学陈文鼎司令员当初的“计谋”。 张二牛有事找英子，小虎将两人锁在了房间里。面对着英子火辣辣的眼神，张二牛手足无措，结结巴巴……文工团炸窝了，叶清扬和伏左急忙赶来。张二牛斥责小虎，同样的事，发生在陈文鼎司令员身上是趣闻，在他身上则是丑闻。英子大哭，扬言要绝食，叶清扬柔声劝慰英子。伏左对张二牛说，如果真的不喜欢英子，就应该当机立断、快刀斩乱麻，并表示，无论张二牛挑哪个姑娘，他和叶清扬保证同意，并且全力做工作。张二牛宣布，他喜欢的是叶清扬。众人大惊。
第14集
三剑客找到了叶清扬，表示她是他们心目中的圣母玛丽亚，千万不能嫁给张二牛。叶清扬的态度搞得三人一头雾水。英子去找叶清扬。叶清扬宽容地鼓励她拿出新时代新女性的意气和勇气来，热情大胆地去追求自己的目标和理想。英子感激不已。叶清扬对伏左说，她怀疑张二牛这样做完全是为了阻止毕副主任为唐副司令员说媒。土刀继续来找何岩，并偷偷塞给他两根金条。何岩把金条藏了起来……
毕中原又来到文工团为唐副司令说媒。张二牛不依不饶，表示不能让叶清扬去填房、当后妈。毕中原罚张二牛继续写检查，并要求他抓创作，要做出业务成绩来。
第15集
张二牛和舒琴建议，把军训和演出结合起来，编排一个训练打仗的舞蹈。白济时等人赞成，在几人的合作下，《操兵舞》诞生了。叶清扬和伏左去审查，感觉哭笑不得。张二牛认为团员的动作还缺乏力度，于是亲自上阵，比划示范。
何岩一本正经地提醒英子，要有政治敏锐性，万一被组织知道了她曾经被潘大头抢去做小老婆，将会有严重的后果。何岩向英子表白了自己的爱意，英子感觉何岩怪怪的。
墨石的毒瘾再度发作，众人开会讨论，束手无策。张二牛突发奇想，他想自己试一试大烟的味道，以便帮助墨石戒烟。何岩悉数看到，对叶清扬和伏左说，他要上纵队领导汇报。
何岩冲出了门，要去向毕中原报告。伏左拿了手枪，追着何岩，要求他站住。何岩一路跑远了。叶清扬去质问张二牛，一气之下打了他一巴掌。最后田军医出来证明，张二牛其实没有抽大烟，被她制止了。张二牛提出，可以让墨石和墨梅排练《抗金兵》，边排练，边戒烟，众人赞同。毕中原带着保卫部的领导来到了文工团，叶清扬和伏左向他汇报了具体情况，其他首长们对操兵舞赞不绝口。
第16集
新年在即，为配合新式整军运动，文工团组织了一系列创作演出活动。墨石墨梅的节目获得了热烈欢迎；歌剧《白毛女》演出时，扮演黄世仁的演员被群起而诛之，张二牛为了保护他受伤；《操兵舞》更是赢得了全场的掌声，大家合着音乐舞蹈的节拍，鼓掌、跺脚，张二牛脸上浮出得意的笑容。演出结束后，陈司令请大家一起用餐。
在宴会上，英子请求陈文鼎司令员帮他说媒。陈文鼎司令员大笑，给英子口授机宜，让她换一个思路和方法。由于在演出混乱时开枪，毕中原让张二牛继续写检讨，陈司令也让张二牛在叶清扬和英子的问题上检查。英子来找张二牛，主动表白爱慕，没想到张二牛连连摇头，说不合适。三剑客又聚集在一起讨论张二牛和操兵舞。白济时认为，张二牛的思想体系和理念已经完全主导了文工团，王英时代过去了，二牛时代来临了。
第17集
张二牛让小虎把自己桌子上的一束野花送给叶清扬。小虎嘟嘟囔囔，拿着花反而送给了英子。英子惊喜，接过花一看，眼神黯淡下来，原来这正是她采来送给团长的。叶清扬对伏左说，她的感情天地里压根就没有张二牛的位子，她也不想要张二牛的感情怜悯。伏左奉命去劝解张二牛，他指出了张二牛的许多毛病缺点、农民习气，并说他太不懂叶清扬这样的女人。张二牛彻夜反思，决心改正自己的这些缺点。
伏左让叶清扬到纵队医院看病，并且派小虎、小孙负责保卫，英子陪同。小虎和英子去办事了，叶清扬决定带小孙抄小路先回去。结果路遇土匪，叶清扬被土匪劫走，张二牛暴怒。张二牛审问了抓来的土匪，问清了情况，向陈文鼎和毕中原建议，暴露叶清扬的身份，这样土匪才有可能拿她来做筹码。陈司令叮嘱他不要意气用事，要斗勇斗智，救人第一，歼敌第二。
第18集
张二牛让伏左去找英子谈话，英子哭着如实承认了自己曾被潘大头抢去做小老婆，伏左劝英子放下顾虑。张二牛分析，何岩一定认识潘大头，但不敢肯定那个常来的小货郎就是土刀。为了试探，他把下一步计划告诉了何岩。果然，小货郎土刀又来了，何岩拿着枪顶着土刀的头，并要求他放人。小虎潜伏在一旁偷听着。何岩把叶清扬的身份和下一步行动都告诉了小货郎。
土刀对潘大头说，抓来的女戏子是前团长王英的老婆，共军扬言，如果三天之内不放人，就会派一个师搜山剿匪。潘大头命令土刀下山，和文工团谈判，用叶清扬来换英子。土刀刚到文工团驻地，就被三剑客作弄了一番，吓得屁滚尿流。何岩带着土刀来见张二牛，张二牛听说交换条件后，一口答应。站在门口偷听的英子呆住了，众人更是义愤填膺，议论纷纷，认为张二牛太感情用事。张二牛向毕中原解释了他的计划，是想以送英子为名，向潘大头发起攻击。众人拿出土刀带来的叶清扬的画研究，上面暗示了土匪的位置和兵力。众人想出了一个计谋……当晚，张二牛把土刀灌醉，并把他放了回去。
第19集
仲义仁听说潘大头抓了一个共军女戏子后，也吩咐副官，到山上要人，否则就以私通共党为名灭了潘大头。英子拿走了小虎的枪，想打死土刀，被张二牛制止，他告诉英子，枪声一响，全盘皆输。张二牛对全团同志布置了详细的行动方案，并嘱咐他们，仗怎么打，戏就怎么演。土刀回去告诉潘大头，共军同意换人，潘大头正在得意之时，杨副官带兵来到潘大头的小庙，要求带共军女戏子回去。土刀让叶清扬吃了迷魂药，谎称她昏迷不醒，杨副官只得带人先走了。潘大头指示土刀，干脆一石二鸟，骗来英子，就把叶清扬送给仲义仁。土刀又来到文工团，说带了彩礼，没想到张二牛却大发脾气，说昨晚做了个梦，梦见潘大头变卦了。土刀被吓住，连声说没有，露出了破绽。张二牛用计把土刀关了起来。
第20集
陈司令指示了新的营救计划和安排。第二天，饿的奄奄一息的土刀被放出来，发现花轿已经准备好，就是不见英子。舒琴来说，英子上吊了，因为她不想嫁给土匪……英子被救下来，却昏迷不醒。张二牛、白济时等护送着轿子，跟着土刀走进山里。
潘大头一帮土匪带着叶清扬等在洞口，潘大头交代机枪手，一等他暗示，就开枪扫射，除了轿子不准打，其他格杀勿论。张二牛把轿帘掀开，潘大头看见英子坐在轿子里，不由心花怒放，让英子下轿自己走来。白济石给英子盖上盖头，“英子”下轿，双方交火。“英子”掀开盖头，竟变成了小虎。不等敌人反应过来，小虎双手持两支驳壳枪，朝两侧机枪火力点连连射击……双方激战，张二牛掩护叶清扬，两人滚下山坡……
潘大头等从后山洞逃跑，去投奔仲义仁了。何岩感叹，这次战斗显示了张二牛的军事训练是多么英明多么正确。众人一致推举，给张二牛、小虎、白济时、英子请功。毕中原同意给其他三人立功，却罚张二牛写检讨。他对张二牛说，这次解救行动，虽然很出色很成功，但叶清扬是一个理性的、成熟的女人，她不会轻易感恩戴德、以身相许。张二牛表示，他一定会把不可能变成可能。
第21集
张二牛反复琢磨着三剑客的小剧《机智擒匪》，并提出让小兰子担任女主角。结果小兰子排戏遇阻，张二牛只有请三剑客改戏。三剑客推推诺诺，油腔滑调，张二牛下了强硬的军事命令。叶清扬再次批评他，要尊重文艺创作的规律，不能简单地搬作战部队的那一套。三剑客将豫剧改成了黄梅戏，小兰子终于可以胜任了。
张二牛屡次找叶清扬谈话，都被英子有意无意插进来，张二牛无奈。邱三辅导小团员们练功，拿出旧戏班的规矩，对小石头又打又骂，被何岩看到，怒斥丘三。墨梅也批评了丘三的不是。丘三埋怨墨梅胳膊肘往外拐。英子对墨梅说，如果喜欢上一个人，就要主动出击，攻下来就是你的。墨梅闷闷不乐，原来她一直想去看赵大亮。她来找张二牛请假，张二牛却坚决不批……
第22集
赵大亮伤口复发，又进了医院。墨梅听后着急不已，继续向张二牛请假。张二牛被逼急了，告诉她，赵大亮不想见她。墨梅泪如泉涌。英子再次向张二牛热烈地表白，也遇到了张二牛斩钉截铁的拒绝，她也“呜呜”地哭起来……张二牛把两个姑娘都欺负哭了，文工团员们再次被激怒。墨梅不辞而别，由小虎带路，去找赵大亮。赵大亮手术需要输血，墨梅毫不犹豫地撸起了自己的胳膊……
伏左跟叶清扬说，这一切都由团长的婚恋问题引起，应该让他尽快决断了结。伏左以老大哥的身份再次找张二牛谈心。张二牛坚定地对叶清扬表白，叶清扬却平静地宣布，她怀孕了。张二牛一听如五雷轰顶。三剑客和全团人员听到叶清扬怀孕的消息后，皆喜形于色，庆贺老团长的骨血有继。张二牛郁闷地回到老部队散心。
第23集
王成武劝他，在革命军队里“没娶老婆先当爹”的情况很多，这是光荣而神圣的事。张二牛猛一下想通了，宣布对叶清扬的追求不变，并让伏左接手修改三剑客为王英团长写的那组歌剧。赵大亮患上了败血症。墨梅悉心地照料着他，并求来了墨石珍藏的高丽参。几个月后，文工团来到古香古色的御观镇为群众鼓动宣传。墨石、丘三等到处征集粮食，正好遇到一大户人家为小孙子庆生，墨石、丘三等自愿为他们唱戏，主人同意唱一场捐一石，最后足足捐了二十石粮食……
叶清扬在推车过桥时摔倒，疼得满头大汗。张二牛赶到，斥责墨石、丘三等人没有照顾好叶清扬，众人急忙把她送到了就近的教会医院。张二牛让白济时当翻译，告诉约翰院长，要全力抢救叶清扬。约翰院长说病人的情况很不好，已经出现流产的先兆。张二牛急了，大吼如果抢救不了孩子，就枪毙掉医生。
第24集
白济时犹豫着，告诉约翰院长，如果能保住病人肚子里的孩子，解放军就给他发一个勋章。约翰院长大喜。经过抢救，叶清扬母子平安。小虎对张二牛说，如果孩子掉了，正有利于他追求叶清扬。张二牛勃然大怒，痛斥小虎没有阶级情感，并罚他给叶清扬当勤务兵。小虎果真每天去医院，名为照顾叶清扬，实际上是在为张二牛打助攻。
叶清扬向张二牛严肃地提出何岩的问题，认为应该向纵队上报。张二牛却反对，他认为何岩是和土匪联系的唯一线索，而且他的政治觉悟也很高，应该不会出问题。
何岩对三剑客透露，他听说当时张二牛接到救援文工团命令时，故意拖延，造成文工团伤亡惨重，王英团长牺牲。白济时等找到墨梅，墨梅承认赵大亮曾经讲过此事。文工团顿时炸了锅……
第25集
三剑客来到医院，把张二牛耽误救援的事情告诉了叶清扬。叶清扬当即出了院。白济时带头开了一个王英团长的追思会，并要让张二牛当着烈士的面把事情讲清楚。
在会上，三剑客指责张二牛见死不救，畏缩不前，对叶清扬的爱只不过是一种赎罪。叶清扬没有参加会议，但她对伏左表示，张二牛和唐副司令相比，虽然粗俗，但不失鲜活。
伏左和叶清扬准备把何岩的事情上报，毕中原听说后大发雷霆，要求把何岩带回保卫部审查。张二牛则认为，何岩应该待在团里，和毕中原顶起来。张二牛一气之下要求离开文工团。毕中原请示了陈司令，带来纵队党委的决定：何岩被免去党支部委员职务，到炊事班当炊事员；张二牛被停职，到猛虎团一营骡马班任副班长。张二牛走了，英子难过得大哭……
第26集
陈文鼎司令亲自前往骡马班看望张二牛。王成武和现任猛虎团团长江勇合计，不能让张二牛在骡马班清闲，应该给他安排个位子。王成武建议他当一营副营长，给赵大亮做助手。张二牛想到有仗打，爽快地去一营报道。赵大亮和他约定，表面上他归自己领导，背地里，自己服从他的领导。张二牛一到战场上就精神百倍，越了自己助攻的位置，抢了主攻部队的地盘……
英子、舒琴和一些演员皆没了心思练功，纷纷抱怨三剑客逼走了张二牛，三剑客垂头丧气，只有丘三幸灾乐祸。叶清扬嘱咐伏左，文工团不能没有团长，要把张二牛请回来，挽回文工团的声誉。毕中原来到文工团，英子和舒琴押着白济时来道歉，请求首长调回张二牛。毕中原批评了文工团员们，表示他们自己也该反省反省。
第27集
张二牛在战场上过足了瘾，他带着一个连上去把敌人搅乱了，我军趁机发起冲锋。陈司令打电话来骂了他一顿，并让他回骡马班，听候处理。战斗胜利结束，猛虎团为张二牛请功。陈司令指示，这个功只能记在一营头上，张二牛也该回文工团了。
毕中原前来文工团宣布，纵队在党中央和毛主席亲自领导指挥下，要进行一次重大军事行动，文工团化整为零、分散跟随部队行动。文工团一下子闹腾起来，不少人情绪激动地表示，宁死不离开文工团。英子提议，要把张二牛团长找回来，只有他才能保证全团安然无恙。英子、墨梅带着三剑客上门负荆请罪，张二牛却谁也不见。众人又回来劝说叶清扬，求教导员出山请团长。叶清杨无奈，只得给张二牛写了一封信，信上画着一只“起归鸟”，鸟喙上还衔着一枝花。果然，张二牛看到信后，满心欢喜，立刻骑马回了文工团。
张二牛对毕中原表示，他决定将文工团分为三个分队，他带一分队，伏左带二分队，何岩带三分队，分别跟随部队行动。但是怀胎数月的叶清杨成为了讨论焦点。为了保护她的安全，毕中原建议，让她隐蔽在老乡家。张二牛则坚决反对，表示不会让一个同志离队，也保证不让一个同志掉队。
第28集
叶清扬表示，即使跟部队行动，也不想跟张二牛的分队。张二牛不解，让伏左去以组织的名义跟叶清扬“摊牌”，并表示，现在他和叶清扬的关系是万事俱备只欠东风，干柴堆积只等火种。没想到，叶清扬不但没有答应，还数落了张二牛匪夷所思的做事方法。张二牛急了，直接去找叶清扬理论，叶清扬答应跟张二牛走。
第二天叶清扬到了教会医院，请约翰院长帮她做掉孩子。约翰院长大惊，不愿做这个手术。墨梅和小虎知道后，一边拦住了手术，一边去报告了张二牛……张二牛急疯了，差点要枪毙约翰院长，在得知约翰院长并没有帮叶清扬做手术后，他又诚挚地向约翰院长道歉。
部队开始频繁地调动、作战，文工团的三只小分队都经历了艰苦的行军，为部队加油、打气做鼓动宣传。张二牛的一分队集中了所有的妇孺老弱，他们扛着行李，抬着担架，拄着拐杖，艰难地行军……众人来到一个村庄，准备驻扎，张二牛却坚决反对，表示这里不安全，要求继续行军，众人怨声载道……
第29集
一分队队员在灌木林中分散露营。远处传来飞机的轰鸣声……突然，空中发出尖利的声响，而后，在小村庄里冒出火光和浓烟……这是白济石他们刚刚要宿营的地方。敌人在对小村庄进行轰炸。小虎，白济时，英子等惊诧地看着。又有几枚航弹落在小村庄里，就着火光，可以清楚看到村庄房屋多处被炸，燃起熊熊大火……众人惊愕地面面相觑。
当一分队赶到雄关镇，发现这里已经被敌人占领了，冤家路窄，镇守镇外的正是潘大头和土刀。张二牛决定改变行军路线。他们在路上救了几位被土刀劫持的同志，他们告诉张二牛，要去坪山镇，只能沿着小河往下走。潘大头找到了文工团丢下的道具，决定到黑山口等张二牛。张二牛让文工团化妆成出殡的大队，智闯黑山口，穿越了敌人的封锁线。潘大头、土刀率土匪追击文工团。在渡河的时候，小文工团员小石头为了保护白济石的鸽子被土匪的乱枪击中，小石头壮烈牺牲……
第30集
陈文鼎指示毕中原，一定要设法找到失散的文工团小分队。白济时放生了他养的鸽子小白，小白飞回驻地，带来了一分队的情报。张二牛又派小虎泅渡过河，和前来寻找他们的赵营长联系上，小分队终于突破了险境。叶清扬要被接到老乡家分娩了，张二牛一步也不敢离开叶清扬，两个人的手紧紧握到一起……
部队来到赵家村，叶清扬住进了赵大娘的家里。炮火硝烟中走出来的张二牛来到纵队机关驻地请罪。他含着热泪说自己没有保护好小石头，请求处分。陈文鼎的眼眶湿润起来，走过去，紧紧抱住张二牛……叶清扬分娩了，顺利地生下一个男婴。小虎提干被任命为排长，他要离开张二牛，离开文工团。又是一次痛苦的离别，文工团每个人都黯然神伤。
送走小虎后，众人提议，应该把叶清扬接回来。张二牛带着小孙，去接叶清扬。临行前，大家给叶清扬的孩子商量好了名字。张二牛自己也给孩子起了个名字，叫“王艺兵”，没想到叶清扬却挑中了张二牛起的名字，让张二牛得意不已。
第31集
张二牛表示要给王成武介绍对象，邀请他到团里来。叶清扬和伏左听说给王成武介绍的对象就是英子后，大吃一惊，英子也坚决不同意，指责张二牛不讲理，包办婚姻。王成武到了团里，要见介绍的姑娘，张二牛急得束手无策，只得拿喝酒打马虎眼。小虎在英子耳边吹风，说王政委如何如何有文化、有水平、脾气好、长得好，英子听了心里一动。王成武见不到对象，急得冲张二牛发火，英子却笑盈盈的来报道，王成武看楞了。两人一拍即合，张二牛大喜。
墨石一直暗恋着墨梅，但感觉墨梅的变化很大，跟他们渐行渐远。丘三决定好好劝劝墨梅。丘三对墨梅说，不只是赵大亮救过她的命，墨石也救过她。当年他们为国民党唱戏时，墨石看仲义仁军长对墨梅欲图不轨，为了墨梅的清白和贞洁，不惜“以身饲虎”，成了军长的玩物，还被逼抽上了大烟……墨梅听后，既感动又悲哀，眼里涌起泪水。她表示，墨石和丘三是她在这个世上最亲的亲人，但她从来都把二人视作兄长、哥哥，没有超越过这种感情的想法……墨石内心苦闷，和丘三到外面喝酒，二人酩町大醉，丑态百出，被何岩看到，挨了一顿训斥。二人趁着酒意，离队出走……
第32集
在党小组会议上，张二牛坚持要把墨石和丘三找回来，并总结说，墨石戒毒之后，进步很大，丘三相对而言身上消极东西多一些，墨梅的表现相当出色。孙班长汇报说，在刘家集上发现了墨石和丘三。两个人看上去精神情绪很不好，在街上遛遛达达，住在一处破庙里。墨石、丘三在外面衣食无着，只有去卖唱。没想到卖唱的钱被人抢了，衣裳也被人扒了，沦落的如同破衣烂衫的叫花子。墨石逐渐意识到，一个艺人离开组织和团体是多么悲惨，在其中，受人尊崇，在其外，不如草芥。英子等装作去采风，“巧遇”墨石和丘三，称赞两人深入体验生活，并把他们带回。两人回到了团里，主动找到组织负荆请罪，做了深刻的检讨。
两个南洋华侨到解放军驻地四处打听寻找他们的少爷白庆石，被反间谍机关抓去。反间谍机关得知，白庆石和文工团的白济时很相像，私自把白济时抓了起来。张二牛大怒，跑到关押地去要人， 和保卫部的人顶撞起来，也被关了。
第33集
叶清扬准备到军部想办法把张二牛和白济石“救”出来。伏左告诉她，陈军长在总前委开会还没回来，现在家里主持工作是唐副军长。叶清扬有些迟疑，因为毕中原一直想把唐副军长介绍给她。叶清扬犹豫地慢慢放下背包，终于她鼓足勇气来到军部。毕中原趁机让叶清扬和唐副军长见了面。在唐副军长的帮助下，张二牛终于获释。唐副军长提出请艺术家喝酒，叶清扬不好意思推脱。酒席宴上，张二牛看出唐副军长还对叶清扬有意思，于是先下手为强，邀请唐副军长以后做自己和叶清扬的证婚人，唐副军长只得尴尬地答应了。
毕中原在事后留下了张二牛，并给他讲了一段往事：在反围剿期间，张二牛受伤昏迷，一个人把他从死人堆里背出来，藏进一个山洞……两个人在山上躲了三天三夜，那人把仅有的半壶米酒留给了张二牛，自己却喝自己的尿……张二牛忽然明白，这个人就是毕中原。而这么多年，他从来未曾和张二牛提起过……
第34集
秋艳的事情让叶清扬知道了，得知自己成了女戏子的替代品，叶清扬十分恼火，她与张二牛打起了冷战。英子主动去给张二牛当说客，叶清扬终于缓和起来……
根据战争的需要，军部决定尽一切可能策反国民党仲义仁部，它的军事意义和政治意义都很大。军部机关想利用墨石、墨梅与仲义仁的关系接近仲义仁达到策反目的，所以把这个艰巨的任务交给了文工团。起初墨石宁死不去，经过一番耐心的思想工作后他终于答应了。英子主动请战，要求和他们一起去。张二牛、墨石、墨梅、丘三、老根和英子扮作游走江湖的艺人，开始向敌占区出发。临行前，墨梅向赵大亮表示，她已经交了入党申请书。
南京派来的政战处长刘徳飞是老蒋安插在仲义仁身边的眼线。刘徳飞有恃无恐从来不把仲义仁放在眼里，两人的矛盾也日益激化。
第35集
张二牛带着英子、墨石、墨梅等文工团员向着敌人指挥部的所在地石桥镇进发了……走在前面的是身着长衫的班主张二牛和身着国军中校军装的仲秋。仲秋是仲义仁的内侄，地下党。在仲秋的帮助下，张家班顺利通过了戒备森严的关卡。
仲秋把墨石、墨梅重新带回仲义仁身边，让仲又惊又喜，他决定让张家班来唱堂会给他庆寿。墨石以实相告，自己是中国人民解放军，希望他能够投诚。刘徳飞对墨石墨梅产生了怀疑，用尽办法盘问张二牛和丘三。张二牛拿出白崇禧夫人的亲笔信，表示他们张家戏班给许多高官唱过堂会，来头不小。刘徳飞仍不罢休地继续调查。张二牛等准备先去策反杨副官。
刘徳飞阴险毒辣的本性暴露无遗，他要消灭仲义仁，自己取而代之。他要利用张家班唱堂会的机会把仲义仁的手下和张二牛一网打尽。
第36集
为了保护石桥镇的文化古迹，解放军对石桥镇围而不攻。张二牛亲自去见仲义仁，并亮出自己猛虎团团长的身份，仲义仁同意起义。陈军长指示，要想办法把起义方案送到仲义仁手里。叶清扬化装成戏班的老板娘，去接应张二牛。刘徳飞提出，将堂会提前到今晚。情况紧急，老根班长来到接头的药铺，将叶清扬等一干人带进了仲仁义军部。张家戏班密切地准备着……
喝醉酒的潘大头和土刀也来到了仲仁义军部，吵吵着要看戏。守在门口的何岩杀死了土刀，但当他再去找潘大头时，发现他已经被绑进去了。堂会开始了，刘徳飞在院子周围布满了火力。张二牛等也研究好了行动的方案。戏台上水袖轻展，台下的人却各怀心事，局面千钧一发……
第37集
潘大头被关在屋子里，大吵大嚷。刘徳飞把他放了出来。潘大头认出英子，大叫着这是共军演戏团的人。经过一番斗智斗勇、浴血奋战，张二牛率文工团击毙了刘徳飞。让张二牛没有想到的是潘大头黑洞洞的枪口正对准了他……墨梅高声提醒团长，可惜为时已晚，英子为了掩护二牛壮烈牺牲。众人抱住英子的遗体，失声痛哭。张二牛当着文工团的面发誓一定要亲手杀掉潘大头为老团长和英子报仇。
仲义仁部黑压压站了一片，每个人的左臂上系着一条白布带。师、旅长军官站在前排。仲义仁走到队伍前面，他慢慢摘下军帽，把帽子上的国军军徽摘了下来，扔在地上，再戴上军帽，宣布投诚。陈文鼎接收了仲义仁的部队。
山坡之上有一座新坟，墓碑上刻着：英子烈士之墓。墓碑前摆放着一束束鲜花……毕中原、张二牛、叶清扬、伏左及全体文工团团员在向英子墓默哀，哭声一片……山坡下，王成武领着儿子走来，他泪流满面。王成武突然狠狠地一拳打在张二牛的脸上。张二牛依然面无表情，但鲜血缓缓地从他嘴角流出来……
第38集
潘大头匪帮经常在磨盘山一带出没，这个消息让张二牛兴奋不已。张二牛私自找到了小虎，说他发现了潘大头土匪的踪迹，请他帮忙把土匪一锅端了。小虎来了精神，一口答应。一天深夜，小虎私自拉出自己的部队，宣布夜间训练转为夜间实战，众人在张二牛的带领和指挥下，一举捣毁了土匪老巢，潘大头被张二牛亲手击毙……
小虎违反了军纪，被关了禁闭。最后被撤销排长职务，并在全连大会上作深刻检讨。张二牛被记过处分一次，免去文工团团长职务，到第五师任副师长兼参谋长。
文工团员送张二牛，唯独不见叶清扬，正当张二牛失望的时候，叶清扬出现了，捧着一副张二牛的油画肖像，这是她几天几夜画出来的。张二牛欣喜若狂，连唱带吼地唱起了兴国山歌……正当张二牛去上任之际，毕中原又向张二牛宣布，总前委指示，特派张二牛，继续以张家班的名义，率文工团部分团员渡江侦察……
精彩剧照：