Fly High
影片介绍
中 文 名：飞翔
英 文 名：Fly High
导 演：朴京烈 (SBS 张吉山/妈妈的全盛时代/河内新娘/盐娃娃)
编 剧：朴言姬 (SBS 妈妈的全盛时代/河内新娘/盐娃娃)
演 员：王嫔娜、金南镇、李世恩、李钟原、崔智娜、安妍红、李有美、郑敏
制 作：一起看吧
首 播：2007.08.24
集 数：预计16集
剧组介绍
导演：朴京烈主要演员：
王光娜饰李真熙
金南镇饰詹姆斯
李钟元饰姜仁成
李世恩饰车有利
类型：爱情、家庭
企划意图《Fly High》讲述了32岁的女主角李真熙为了连续七年躺在病床上的植物人老公和年幼的儿子，与从海外被收养的男主角James为推出大型超市为背景，就百花酒的发售展开的小故事带来姐弟恋的清爽愉快的罗曼史作品。
剧情简介谁都有想飞翔的梦想。但是往往这些带着翅膀飞翔的普通人的梦想在残酷的现实中渐渐地破灭掉。《Fly High》正是描写了放弃了自己的梦想，一心只为儿子活过来的年轻的宗妇李真熙和为了寻找从未谋面的母亲而来到韩国的男人James之间发生的爱情故事。为了治疗病床上的丈夫，放弃了金钱和时间，幸福的女人遇到了为了她放弃一切的年轻男人，在男人的真心下，她张开在生活中褪化的翅膀，重新飞翔在天空......
角色分析李真熙————王光娜饰
毕业于护士专业，父亲的介绍下，与朴氏大宗家的宗孙朴江宇一见钟情，3个月后举行了婚礼。但是婚后6个月后，丈夫意外遭遇交通事故，成为植物人。在她还没有从悲伤中走出来的时候，生下了儿子宇振。纤弱、端庄的外表下有颗坚强的心，每天忙着照料病床上的丈夫，是毫无收入的宗家里的顶梁柱。能做出一大桌子美味的厨师。每天面带着笑容对待每件事，每个人，因为她知道一旦自己哭出来，就会停不下来。所以今天她仍然咬着牙，是个没有眼泪的大嫂。
詹姆斯————金南镇饰
进纽约的一家大型超市5年之后，当上了CEO，是美国零售业的神话。出生6个月后被美国的医生夫妇领养，生活在幸福的家庭里。在车有利的介绍下，被韩国一家大型百货店看中。外表冷酷，工作中以苛刻出名。他的字典里没有让步，也没有妥协，话很少，笑容更少。从小没有父母的经历，在他的心中留下了阴影，这一点更加引起了女人对他的母爱。
姜仁成————李钟元饰
在一家大医院的神经外科任科长。与真熙的丈夫朴江宇是大学同学，也是同事。在江宇父亲的帮助下，完成了医科大学的学业，对江宇像亲兄弟一样。5年前因妻子的背叛而离婚。目前与9岁的小学2年级的女儿姜秀娜同住。
车有利————李世恩饰
大型百货店会长的二女儿、拥有知性美的都市女性，为了达到目的不择手段，但是在爱情方面却非常单纯。厌恶看中自己的条件而接近她的男人们，也反对政治婚姻。虽然深爱着James，但是看到他爱上了大嫂李真熙，为了占有他，利用上了自己所有的背景和关系。
网球王子op网球王子一首片头曲。
FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo habatake taiyou ni ima KIRAMEKI ano sora e
miagereba hikoukigumo nagareru eien no ima wo atsuku ikiyou
hikari ni nari kaze sae oikosu kokoro ni kimeta toki ni yume wa hashiridasu
I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo tondeke jounetsu de yakedo shite mo ii
I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo kagayake mada minai boku ni deau
sono kiseki azayaka ni egakou
mune no oku sotto daita yuuki wo omoikiri kimi no moto e tobasou
wakachiaeta kokoro no itami wo hokori ni kaeta toki ni yume wa maiagaru
I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo habatake taiyou no hohoemi no naka wo
I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo kanata e mirai e to ima hajimaru
atarashii TOKIMEKI wo mezasou
hikari ni nari kaze sae oikosu kokoro ni kimeta toki ni yume wa hashiridasu
I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo tondeke jounetsu de yakedo shite mo ii
I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo kagayake mada minai boku ni deau
sono kiseki azayaka ni egakou
Fly High and Sky-High
Fly High and Sky-High
さぁ 梦[ゆめ]よ羽[は]ばたけ
去吧 梦想啊挥动翅膀吧
太阳[たいよう]に今[いま]キラメキあの空[そら]ヘ
向闪烁著太阳的那片天空飞去
见上[みあ]げれば ひこうき云流[くもなが]れる
擡头仰望 飞机划破云层
永远[えいえん]の今[いま]を热[あつ]く生[い]きよう
想在永恒的现在热情的生活
光[ひかり]になり 风[かぜ]さえ追[お]い越[こ]す
想化为光 连风都能超越
心[こころ]に决[き]めた时[とき]に梦[ゆめ]は走[はし]り出[だ]す
心裏决意之时 向著梦想冲刺
I Don’t Stop
I Don’t Stop
Fly High and Sky-High
Fly High and Sky-High
さぁ 梦[ゆめ]よ羽[は]ばたけ
去吧 梦想啊挥动翅膀吧
太阳[たいよう]の微笑[ほほえ]みの中[なか]を
在太阳的微笑中
I Don’t Stop
I Don’t Stop
Fly High and Sky-High
Fly High and Sky-High
さぁ 梦[ゆめ]よ翔[と]んでけ
梦想啊 振翅高飞吧
情热[じょうねつ]でやけどしてもいい
充满热情去做 无论结果如何
I Don’t Stop
I Don’t Stop
Fly High and Sky-High
Fly High and Sky-High
さぁ 梦[ゆめ]よ辉[かがや]け
去吧 梦想啊闪烁吧
まだ见[み]ない 仆[ぼく]に出逢[であ]う
与未曾见面的我相遇
その奇迹[きせき] 鲜[あざ]やかに描[えが]こう
那个奇迹 想要鲜艳的描绘出来