阿拉腾格日勒

阿拉腾格日勒 1953年生，蒙古族。内蒙古正兰旗人。1991年毕业于内蒙古蒙文播音班（大专）。内蒙古电影制片厂译制片室三级演员。中国电影家协会内蒙古分会会员。成功地完成了《东归英雄传》的译制执导工作（该片获1994年国家政府奖）。参加译制过400余部电影、电视剧；刻划过不同民族、不同身份、不同年龄、中外各类性格合并的艺术形象，如《桥》（南斯拉夫）中地下游击队总指挥（此片曾获国家少数民族优秀译制片奖）、《荒漠中的狮子》（即饰译角色又旁白解说，曾被作为中蒙文化交流的礼物带到蒙古人民共和国放映）。受内蒙古电视台之邀译配过150余部影视节目。其中为连续剧《水浒》中的李逵配音尤为成功；也曾在广播剧《忽必烈》中担任主角；尝试过翻译和表演。翻译过剧本《聪明的一休》（4集）；在电视剧《来自森林的思考》扮演"大力士"；从1989年开始相继发表过论文《试论电影银幕形象的再创造》等。关于《猎场札撒》的评论获1991年全区首届蒙语有奖影评三等奖；有抒情散文《光明之路》、《母亲》等发表。