重装甲少女组
重装甲少女组
是动画Metal Fighter Miku(金属战斗者美克)的台译，这部动画的汉译是美少女战斗队,也叫装甲天使．
动画简介:
原案 原作:尾川大作
总企画:小松茂明
副企画:罔部敦
脚本批审:远藤正二郎
卡通人物设定:大桥誉志光 岛村秀一
音乐作曲:川井意次
色彩设定:志甫聪子
原画:若林厚史
本田雄
岛村秀一
名和宗则
山川良志信
制作:东京TV诛式会社
(第一部诞生于1994年,游戏版诞生于1995年)
剧情:
美克（Miku）是个热爱新装甲摔角运动的女孩，为了参加女子争霸赛，挑战摔角坛最强的偶像巨星阿格玛琳，展开了地狱式的苦练。在教练的栽培和同伴的支持下，美克冲破了一个个难关。终于，她顺利来到了总决赛，在实力强劲的阿格玛琳反复的ryona下，美克终于领悟了摔角的真谛。
Plot Summary: In the near future, the sports world is dominated by Neo Wrestling, a new spectacle in which Metal Fighters challenge each other to be named champion. The story follows the girls of the Pretty Four; Miku, Ginko, Sayaka, and Nana, as they face off against the current champions, Team Sapphire. With a burnt out drunk named Eiichi Suo for a coach the girls must not only contend with problems in the arena but also unforseen circumstances that arise in day to day life. Only through protecting their friends, understanding their enemies, and eventually challenging their idol Aquamarine, can Miku and the girls understand Eiichi's purpose and the shady secrets behind Neo Wrestling.
Episode titles: 1994-07-08 1. Miku Enters the Ring: The Pretty Four vs. The Devil Sisters
Miku Steps Into The Ring: Pretty Four vs Devil Sisters.
Miku-chan Shiai ni Deru Pretty Four VS Devil Sisters
みくちゃん 试合に出る プリティーフォーVSデビルシスターズ
1994-07-15 2. Miku Starts Training: The Pretty Four vs. The Crushers
Miku Practices Hard: Pretty Four vs The Crushers.
Miku-chan Renshuu Suru Pretty Four VS Crushers
みくちゃん 练习する プリティーフォーVSクラッシャーズ
1994-07-22 3. Miku Gets Special Training: The Pretty Four vs The Lady Ninjas
Miku's Special Training: Pretty Four vs The Lady Ninjas.
Miku-chan Tokkun Suru Pretty Four VS Ichigun Dan
みくちゃん 特训する プリティーフォーVSくの一军団
1994-07-29 4. Miku Under Suspicion: The Pretty Four vs. The Maskers
Miku-chan Utagawareru Pretty Four VS Maskers
みくちゃん 疑われる プリティーフォーVSマスカーズ
1994-08-05 5. Miku Turns Chicken: The Pretty Four vs. The Beauties of Nature
Miku Turns Into A Chicken: Pretty Four vs The Beauties of Nature.
Miku-chan Niwatori ni Naru Pretty Four vs Kachou Fuugetsu
みくちゃん ニワトリになる プリティーフォーVS花鸟风月
1994-08-12 6. Miku Falls Head Over Heels: The Moonlight Jewels vs. The Amazons
Miku-chan Dokidoki Shichau (heart) Gekkou no Jewelries VS Amazoness
みくちゃん ドキドキしちゃう(ハート) 月光のジュエリーズVSアマゾネス
1994-08-19 7. Miku Tells All: The Pretty Four vs. The Star Wolves
Miku Confesses: Pretty Four vs The Star Wolves.
Miku-chan Kokuhaku Suru Pretty Four VS Hoshi Ookami-gumi
みくちゃん告白する プリティーフォーVS星狼组
1994-08-26 8. Miku Becomes a Singing Star
Miku, The Singing Beauty.
Miku-chan Utahime ni Naru
みくちゃん 歌姫になる
1994-09-02 9. Miku Enters the Finals: To Pretty Four vs. To Moonlight Jewels
Miku Enters The Finals!: Pretty Four vs The Moonlight Jewels.
Miku-chan Kesshousen ni Deru Pretty Four VS Gekkou no Jewelries
みくちゃん 决胜戦に出る プリティーフォーVS月光のジュエリーズ
1994-09-09 10. Miku Goes to War: Pretty Miku vs. The Old Man
Miku-chan Sensou Suru Pretty Miku VS Ojiisan
みくちゃん 戦争する プリティーみくVSおじいさん
1994-09-16 11. Miku Flies In the Sky: Pretty Miku vs. Sapphire
Miku-chan Sora wo Tobu Pretty Four VS Sapphire
みくちゃん 空を飞ぶ プリティーフォーVSサファイア
1994-09-23 12. Miku Drops Out! Miku vs. Eiichi Sou
Miku Runs Away: Miku vs Eiichi Suo.
Miku-chan Toubou Suru Miku-chan VS Suou Eiichi-kun
みくちゃん 逃亡する みくちゃんVS周防英一くん
1994-09-30 13. Miku becomes a Star: Pretty Miku vs. Aquamarine
Miku-chan Hoshi ni Naru Pretty Miku VS Aquamarine
みくちゃん 星になる プリティーみくVSアクアマリン
中文：第一集 美克参加比赛
第二集 美克展开特训
第三集 美克的魔鬼特训
第四集 美克遭到怀疑
第五集 美克变成鸡
第六集 美克神魂颠倒
第七集 美克的告白
第八集 美克当歌星
第九集 美克参加决赛
第十集 美克作战了
第十一集 美克飞翔了
第十二集 美克大逃亡
第十三集 美克成为新星
OP和ED:主题歌01～13话[OP:风になるまで(桃田佳世子)/ED:瞳は1000カラット(桃田佳世子)]
Opening Theme:
"风になるまで (Kaze ni Naru Made)" by Kayoko Momoda
Ending Theme:
"瞳は1000カラット (Hitomi wa 1000 Carat)" by Kayoko Momoda