蝶舞天涯
基本资料剧名：《蝶舞天涯》
原名：《吕布与貂蝉》
集数：35集
年份：2003年
导演：陈凯歌
地区：中国大陆
颜色：彩色
类型：古装
主要演员天 涯（吕布）——黄磊
蝶 舞（貂蝉）——陈红
无 谋（王允）——傅彪
心/钜子——耿乐
张力——尤勇
董媛——袁泉
耳朵——李小璐
董 傲（董卓）——德力格尔
晓颜——娟子
丁 野（丁原）——孙飞虎
江 山（曹操）——邵峰、聂远
朱 雀（刘备）——保剑锋
苍 狼（孙权）——何显达
龙 刃（关羽）——杨凡
豹 眼（张飞）——寇占文
大 元 帅（张角）——吕晓禾、舒耀宣
卢 公（卢植）——袁苑
公子羽（陈宫）——谢沅江
牛顶天（牛辅）——李任
马仁义（马元义）——王建新
虎 头（张辽）——赵毅
豆 子（侯成）——曹俊
侯老大——杨光华
小吕布——释小龙
小貂蝉——杨晓芳
小侯成——马佳
马夫人——刘莉莉
李彪——马书良
李武（李肃）——王路
猿 啸（袁绍）——周浩东
猿 吟（袁术）——徐震
泰 医（华佗）——梁超
改名前因后果被广电总局禁播一年半之久的电视剧《吕布与貂蝉》经修改后，近日再次获得公映发行播出证。为避免被指过分戏说，这部原取材于《三国演义》的大戏将剧名改为《蝶舞天涯》，修改费达200万元之巨。2003年11月起，全国暂停播出该剧的电视台将重新播出新版《蝶舞天涯》。
35集电视剧《吕布与貂蝉》是著名导演陈凯歌监制的古装大戏，取材于《三国演义》。剧中造型依据了日本漫画《苍天航路》，对大家熟悉的吕布与貂蝉的故事进行了大胆的演绎，吕布不再是吕布，貂蝉也不再是我们想象中的貂蝉。该剧汇集了陈红、黄磊、耿乐、傅彪、袁泉、李小璐、尤勇、孙飞虎、娟子等明星，于2002年4月起开播后，在深圳、西安、广州、长沙、贵阳、杭州、武汉等城市均创下了年度最高收视率，但也遭到了前所未有的批评。
2002年夏天，广电总局根据某些观众的意见，下达了各地紧急停播该剧的决定，令其出品方对其暴力、戏说、迷信等观众反映的意见进行修改，各地电视台均中断了该剧的正常播出。
针对广电总局提出的近百条修改意见，2002年底，《吕布与貂蝉》进行首次修改，但送审后即被退回。屡改屡退，三轮下来，才明确了禁播的主要原因：该剧对《三国》经典人物和故事的篡改与戏说，不符合目前的电视剧管理规定。对此，该剧出品方将全剧人物名字全部改成与《三国》无关的人名，吕布改名天涯，貂蝉变为蝶舞，新剧名自然也就改成了《蝶舞天涯》。这样，必须给全剧重新配音、合成，有的场景还进行了重拍或者用电脑动画修补，工作量等于一部电视剧的正常后期制作。终于在四次修改后，《蝶舞天涯》于2003年11月上旬正式通过审查。该剧在北京、上海、福建、山东等地的发行被暂停一年多后，重新被允许进行。
分集剧情第1集东汉末年，天下大乱，逐渐展开了一场群雄争霸的游戏。大元帅痴儿的首徒马仁义攻下广宗城，王旗、朱雀、龙刃、豹眼等人前去增援广宗城。大元帅痴儿将死，马仁义及吴晴赶到，吴晴告诉痴儿天数已尽，马仁义对吴晴的言行大为不满，在吴晴面前，骁勇善战的马不是他的对手。痴虽战退吴晴却也知大限已至。当夜，痴儿吹奏悲曲，自小在森林中被黑豹带大的一男孩(小天涯)寻埙声而至。次日，广宗城失陷，痴儿在马仁义面前撒手西去，仁义只得到大元帅的布袍。马带着即将分娩的夫人逃到郊外。在马仁义为夫人找水时，吴晴嗅到痴儿的气息，追踪而至，但是吴晴看到马夫人时，便转身而去，他相信凭马夫人的体质无法将小蝶舞生出。跟着过来的小男孩找到难产而死的马夫人，亲手将蝶舞带来到世上。 蝶舞天涯分集剧情介绍第2集离去后的吴晴再次感觉到生命的气息存在，当吴晴看见小男孩手中的蝶舞时，要抢走小蝶舞，小男孩(天涯)舍命保护。吴晴被小男孩的执著所刺激，决定放过他们，等长大之后再与他们争斗。小男孩(天涯)带着小蝶舞用埙哄她睡觉，小天涯为小蝶舞找食物时，马仁义此刻也在寻找被抢走的女儿，借埙声找到被小男孩(天涯)带走的蝶舞。涯发现小蝶舞不见，四下寻找。董敖增援来迟，为抢功蛮横的抓走王旗。涯却误将董敖的女儿当作小蝶舞抢走，虽被敖抓获，却遭其赏识，敖将一虎牙项圈赠与小天涯。敖军遭劫营，在救董媛的时候涯被打晕。袁吟军与敖相遇，龙刃将少年轻狂的牛顶天战败。侯老大和儿子豆子在战场拾荒，发现受伤的小男孩。豆子可怜小天涯偷偷将其带回疗伤，侯老大用铁链将涯锁起。豆子给小天涯疗伤，并教其说话，将涯当做自己的朋友。恶棍土狗上门找侯老大的麻烦，放狗咬小豆子，两条藏獒被小天涯咬死，众人以为小男孩是传说中最凶猛的大狗――涯。侯老大利用其打猎，在村中名声渐起。
-
蝶舞天涯分集剧情介绍第3集豆子偷偷给涯馒头吃，并为他取了一个名字叫“涯”，让涯一定要做人。侯老大却认为涯是畜生，不愿让他逐渐变成人。侯老大上山打猎，土狗为报杀狗之仇寻衅，被涯杀死。土狗的大哥土狼为弟报仇，找到涯，结果也被涯击毙，但涯的脸也被砍伤。涯救下侯家父子，侯老大从此改变了对涯的态度。侯老大答应豆子的请求，不再用铁索锁住涯。时光飞逝，转眼涯已是少年，但仍过着猎户的生活。此时深山中，年少的蝶舞也在马仁义的强迫下每天练习着本领，与快乐无缘。马仁义将自己的女儿当成大元帅的传人，隐瞒了她的身世，蝶舞从小称呼马仁义为叔叔。马仁义要蝶舞肩负起解救天下百姓的大任。一日，市集上，小蝶舞戏弄了豆子，豆子找来涯为他做主。涯、蝶二人相遇，涯看到埙认出蝶舞。二人一起玩耍，蝶舞找到跟涯在一起的快乐。在仪华亭前，蝶舞做了两个泥人，一人一个。
第4集涯和蝶舞玩耍，耽误了打猎的时间，侯老大很是生气，豆子为其开脱，还让涯小心提防蝶舞。涯告诉豆子他们很早就认识。小蝶舞想让涯带她离开马仁义，但决定先试试涯，于是让涯去攀绝壁，涯信以为真，为了牵到蝶舞的手，涯半途不慎摔下，蝶舞很感动，决定跟涯远走高飞，二人约定在日落之前到仪华亭见面。涯回去跟豆子道别，侯老大要锁住涯，并毁掉了蝶舞送的小泥人，涯兽性大发，打伤侯老大。涯赶到仪华亭，发现蝶舞却已被马仁义带走，于是追去。涯无法追到蝶舞，抓住的却是蝶舞落下的伤心的泪。涯按照蝶舞的约定在仪华亭痴痴地等候。侯老大将涯卖给格斗场，涯抱住树不肯离开仪华亭，众人无奈，只好将其连人带树一并带走。涯来到格斗场，但他心中只记着仪华亭和蝶舞，数次出逃，显示出他惊人的力量。涯被格斗王张力制服。深夜，涯为见蝶舞再度逃跑，再次被张力抓回，力告知涯，只有作格斗士并击败他才可以自由的离开。 蝶舞天涯第5集天涯又再次出逃，结果被抓回放进铁笼。同样被关押的角斗士虎头对涯产生兴趣，想要与涯一决高下。张力告诉虎头，涯比他厉害，虎头认为涯只是一个空有蛮力的疯子。张计因数次遭天涯袭击，愤愤不平，遂借捕九头鸟之名，向场主之子公子羽借弩，欲射杀涯，并在公子羽面前说涯是一个非常残忍的野兽，让公子羽不要接近涯，结果被格斗士虎头喝止。虎头要留下涯，向张力证明自己比他强。蝶舞被马仁义抓回，仍十分想念涯。吴晴欲收蝶舞为徒，找到了蝶舞，并以做游戏之名将其带走。但善良的蝶舞担心吴晴的弟子耳朵会因输掉游戏而受罚，遂故意相让。吴晴发现蝶舞的俗世同情心晴，觉得时机尚未成熟，决定暂不收留她。可是蝶舞却非常愿意跟着吴晴，因为她觉得很快乐。张彪父子给涯带上了巨大的脚镣，涯几天没有吃饭，张力给涯送饭，告诫涯只有吃完饭才有力气离开。涯被绑上大铁球后，行动受限。公子羽告诉张计要先接近涯才能知道他的弱点。张计为找寻涯弱点，借送食物为名接近涯，涯为了出去，决定接受张计的建议，作一名格斗士。
-
蝶舞天涯第6集格斗比赛前夕格斗士们进行抽签，张彪擅自让涯出场参加格斗。王寇抽中涯，张力劝寇放弃，王寇为了自己的理想――要去丁野手下做大将，王寇不听张力的劝阻，他一定要出人头地。次日，场主晓颜的姐夫――并州刺史丁野到角斗场观看格斗，在角斗场中王彪为了极力表现自己，对涯进行疯狂的攻击，王彪的行为激怒了。在涯的面前王彪就像一只发疯的狮子，涯犹如又回到从小长大的森林。涯失手将寇打成重伤，众人惊愕。王寇重伤不愈，众人找到李彪父子报仇，奸诈的李彪将责任推向涯，在众人向涯寻仇的关键时刻，张力和场主晓颜极力阻止。虎头找到张计，抢走了关涯的铁笼钥匙。虎头以为涯会跟他决斗，所以放了涯。涯赶往仪华亭，虎头在后苦追，在布满陷阱的树林中涯轻松穿越而虎头落入树林的陷阱。涯为其挡竹刺而受伤。张力追涯赶到树林，虎头为感激涯向力隐瞒了涯的去向。
蝶舞天涯分集剧情介绍第7集涯来到仪华亭，不想仪华亭已经被丁野作为歇脚地占据。涯怕蝶舞认不出装饰过的仪华亭，故意破坏，被官兵围攻。力赶到，为保护涯被箭射伤。马仁义和蝶舞发现莲花记号，以为找到了大元帅遗部，结果遭出卖，马仁义危急时刻，蝶舞被大元帅附身，救下元义。元义逼蝶舞杀掉叛徒，蝶舞幼小的心灵受到巨大的伤害。涯用草药为力疗伤，涯向力吐露心声。力决定等涯见到蝶舞后再带他回格斗场。晓颜惦念着出去追赶涯的张力，但看到没有受伤的虎头，公子羽和晓颜都不明白涯是怎样一个人。力伤势恶化，涯决定带其回格斗场疗伤，不想此时遇见蝶舞。涯为了救力，为了友情，决定不能跟蝶舞走，蝶舞伤心地跑开。涯背着力回到格斗场，涯似乎从力身上感到父亲般的温暖。晓颜看到涯背回来的张力，决定让涯做一个真正的格斗士。公子羽似乎发现涯并没有想像中的那么可怕。涯这时下定决心要做一位格斗王，堂堂正正地从角斗场去接蝶舞。 蝶舞天涯分集剧情介绍第8集蝶舞因为涯离她而去，伤心欲绝，决定一心跟马仁义学习本领，不再相信任何人。涯接受格斗士的训练，张力亲自做涯的教练。力让众人打涯却不许其还手，涯相信力，决心忍下一切。众人均不能理解力的用意，误以为力是公报私仇。涯把心事写在墙上，被公子羽看到，于是也留下了同种文字，鼓励其要忍耐。力上场格斗，张彪嫉恨力，因为有张力的存在，李彪父子对垂涎的角斗场终究没有办法。张彪遂私自安排骑兵上场，但仍被力击败。张彪因此事遭晓颜斥责。公子羽在墙上留字，约涯在三更见面。二人赴约，才发现竟是对方。公子羽告知涯自己也想作格斗士的愿望，涯陪公子羽练习，公子羽却因病发吐血晕倒。张计挑拨是涯将公子羽打伤。公子羽醒来后替涯辩白。还称涯是自己的朋友。力用尽办法训练涯，用绳子套在涯的脖子上将他吊起来。公子羽看明白力是要将涯最脆弱的地方练得坚不可摧。想让他成为完美的格斗士。力带涯去看后山的一棵大树，希望提高涯的境界。
-
蝶舞天涯分集剧情介绍第9集涯终于有所顿悟，告诉力他了解到树中蕴藏的战斗意志。力却认为涯仍没有完全明白。在公子羽的帮助下，涯终于大悟，请求力教授他掌握生与死的力量。力带领涯到古战场，在皑皑白骨之间力讲述、分析着掌握生与死的力量――一切都在自己的手中。涯要参加格斗，除虎头外无人敢应战。涯轻松击败虎头，也发现自己已变得很强。涯明白格斗的真谛。从此，涯在格斗场无往不胜。虎头大受打击，恳求张力教给他格斗的技巧，拼命训练。涯成为角斗场的第二个格斗王，被允许随意出入格斗场，涯随即赶往仪华亭。在仪华亭，涯与蝶舞再度相遇，涯却没有认出已经长大的蝶舞，在涯的心目中蝶舞是永远不变的。蝶舞一气之下拿了涯的虎牙项链。豆子被抓当格斗场的人肉靶子，被涯救下。公子羽帮涯向晓颜求情，让豆子作格斗场的杂役。蝶舞蒙面来到格斗场找天涯。
蝶舞天涯分集介绍第10集蝶舞向涯等人挑衅，大闹格斗场。涯、虎头均不是蝶舞的对手。涯在野外追回了自己的虎牙项圈，但蝶舞告诉涯，只有让涯因失去心爱的东西而难过她才会开心，涯不解。马仁义找到张力，说出力是大元帅痴儿的部下，并让他辅佐蝶舞，张力回忆起当年征战沙场的情景，无法答应马仁义的要求。张彪父子发现张力是痴儿部下的秘密后，决定向丁野告发。张力身份暴露，决定离开格斗场，晓颜向力表达自己的心意，张力对晓颜十年来无私的照顾表示感激，但有情人难成眷属。马仁义和蝶舞身份也暴露，被官兵追杀，幸而躲过官兵的追捕。官兵封锁格斗场，丁野为了逼晓颜交出张力，扬言要杀全部的格斗士。紧要关头，力返回格斗场。丁野提出要张力与一格斗士决斗，在张力的身上讨回一个公道。晓颜为了保全众人性命和格斗场，让涯与力格斗，他们俩的第一次决斗也成了力的最后一场决斗。在力的要求下，涯忍痛将自己的老师杀死，涯只能仰天长啸，涯不明白人世间怎会有这样的楚痛。 蝶舞天涯分集介绍第11集张力的死让晓颜悲痛欲绝，更激起众格斗士的愤怒；张彪终究得到应有的报应，被众角斗士溺死在水缸中。张彪的死也让张计终日惶惶不安。马仁义去丁野处抢张力的尸体，虎头相助，快要得手之际，仁义被暗箭所伤。射箭之人是董敖帐下射阳将军――牛顶天，当牛顶天得知尸首是张力时，便从丁野手中抢去。马仁义对亲手杀死力的涯痛恨不已。张力的尸体被牛顶天吊在城门口，牛顶天念张力也是一位英雄，便让手下用布将其脸蒙上。涯在仪华亭前听说力的尸体被挂在城门上，涯来到城门前坚持要放下力，众官兵不允，与牛顶天动手。牛顶天答应涯只要能接住他的一箭，便可将尸体带走。牛顶天展示出他惊人的绝技。涯接下牛顶天最有威力的一箭，最终将力的尸体带走。牛顶天告诉涯他还有四支箭，会等着他。虎头碰见为吴晴测听沙尘暴的“耳朵”。涯将力尸体送回格斗场的途中，巧遇蝶舞，蝶舞要涯带她出去，涯终于知道神秘女子就是日夜所思的蝶舞，欲与蝶舞相会，却被赶来的马仁义所伤。
-
蝶舞天涯分集介绍第12集涯为救蝶舞被马仁义打伤，涯终于与蝶舞相认，蝶舞为其疗伤。蝶舞为能和涯永远在一起，他们来到铁匠铺想用铁链将彼此的手锁上，还把钥匙扔掉，以求永不分离。在竹林中蝶舞介绍黄钟大吕――天地间的正气。吴晴从马仁义砍下的断臂判断出马仁义就在附近，让耳朵去找马仁义。沙风暴猛烈无比地来临，停在了格斗场。也给晓颜带来的当年的爱人――吴晴，晓颜让众格斗士呆在屋子中照看不能见风的公子羽。吴晴多少年来才发现没有一个弟子能领悟自己的思想，吴晴向晓颜要回他们的孩子，晓颜告知孩子早已夭折，吴晴不信，掳走公子羽，让晓颜以亲子来交换。在沙风暴中涯与蝶舞合力将公子羽救下，但二人连在一起的铁链被吴晴搞断，涯带着蝶舞和公子羽回到格斗场，晓颜却担心救回公子羽会触怒吴晴而连累格斗场，坚持将公子羽送回吴晴那里。晓颜求吴晴救公子羽，并告知耳朵就是他们的孩子。吴晴大怒，自以为聪明的他没想到被晓颜骗了十几年，绝情残酷的吴晴决定让耳朵去杀生母晓颜。