王朝百科
分享
 
 
 

高国猷

王朝百科·作者佚名  2010-03-27  
宽屏版  字体: |||超大  

高国猷 男,1932年12月出生于江苏昆山,汉族,古籍山东,具有双学历:1952年毕业于吉林工专-电机专业,1955年2月毕业于沈阳俄专(现辽宁大学外语系)。

1,工作简历:毕业后,在抚顺301厂担任前苏联电力、电子、电冶铝、镁、硅、钛等专家的翻译。1958年调武钢专家工作科工作。59年初调武汉工学院任外语教研室主任。86年后兼任湖北省外语教学研究会理事、翻译工作者协会理事等。1994年被聘为武汉生产力革命促进会 (武汉科技国际合作促进会)分管软件编委会的教授级会长。2002年起被香港中国科技研究交流中心聘为常务理事。2004年被湖北大学人民武装学院聘为英语专业责任教授,2005年被中国亚太经济发展研究中心增补为行业高级研究员。2006年被中国中亚国际联合经济发展研究中心聘为行业高级研究员。53年多来一直从事英、俄语科技翻译、教学及研究工作,。于2004年自筹资金成立了《武汉现代教育研发中心》任主任。

2,成果:以邓小平理论和三个代表重要思想为指导, 执行党的各项路线方针、政策, 继往开来、与时俱进、求真务实取得了以下的成果与奖励:

a, 编、译出版物: 领导并参与翻译美国《Automotive Encyclopedia》(汽车百科全书)编为《现代汽车大全》当副主编、负责译文总校对及出版咨询;编写《俄语固定词组使用手册》任主编;《汉、俄、英对外贸经语言手册》任副主编及外语总校对;合译俄文并全校出版《自动装配工艺原理及其设备》、英译著《UFO大全》、领导听译、校美国研究生教材《试验设计》33卷录像带;主编英阅读教材《亚运之光》;翻译武工出版的7期《国外科技选译》; 曾任中国情报所重庆分所专利、期刊文摘业余翻译及校对并部分翻译其出版的《液压基础》;《国画家阮诚》各国华人报评论文章译英;为各学科的教师及社会各界翻译科技论文、说明书、章程、规程等数十篇(包括省市领导辜胜阻、袁善腊的经济及金融论文和B股上市投标书、湖北楚威车桥厂译技术资料近七万汉字); 为数理科学家郭友中等教授译的美国数理论文集《工业中的数学问题》作出版校译; 为华中理工大邓聚龙教授的英文版杂志《灰色系统》创刊号作英文审校:听审、校湖北电视台英译汉《奔驰汽车百年》12集录像带; 任《武工学报》的英文文摘审校等。

b, 1988年领导4位英、美教师拍摄交大《核心英语》教学电视片作现场导演及录像编辑。

c, 1989年与原苏联恢复关系后,为苏联汽、拖专家巡回讲演作即席同声翻译。

d, 2006年把《试验设计》33卷录像带刻录为一套中英对照的光盘, 在中搜网上公布, 欢迎惠顾。

3,获奖:1989~1990年获教学质量优秀奖,1992年评为“七五”以来科技工作先进个人,1992年获《高教研究》优秀论文奖,1993年获优秀教学成果奖,同年获第二届教师成果(指《现代汽车大全》)展览荣誉奖及该书的中南五省优秀科技图书奖。并于2006年5月一日在人民大会堂光荣地应邀出席由“中国社会科学院现代文明画报社”、“中国亚太经济发展促进会”、“中华两岸三地专家企业家联合会”共同举办的“时代英模----中华百业杰出创新人才”座谈会特邀嘉宾,并颁发特制钛金奖牌、水晶奖杯、荣誉证书等, 个人事迹被大会录入了“中华英模大典”。

4, 成果交流:8篇英语研究及教学论文有4篇曾在各种学术会议上交流:1,《科技英语的特点》;2,《建立英语词汇形、声、义的联想体系》;3,《英语教学的语言环境》;4,《大力加强继续工程教育》。

5,入编名典:高国猷同志的业绩曾入编《中国杰出专家大典》、《二十一世纪杰出专家》、《中华名人大典》、《中国专家名人辞典》、《世界优秀专家人才名典》、《全国科技翻译人员名录》、《中国当代翻译工作者大辞典》、《中国当代知名学者辞典》、《中国知名专家学者辞典》、《中国创新报道》、《当代杰出管理专家人才名典》、《中国专家大辞典》、《中国百科专家学者经典》、《中华功勋人物》、《中华功勋人物大典》、《爱国功臣大典》、《腾飞中国》、《学习和实践三个代表》、《三个代表的理论与实践》、《三个代表在基层》、《中国国情报告•专家学者卷》及《中国国情报告•建设小康社会的伟大实践》、《共和国的脊梁》、《共和国名人大典》、《世界名人录》、《世界华人文化名人》、《共和国建设者》、《大地之子》、《世界人物辞海》、《中华文明榜》、《中国人民大学人才库》、《中国老年人才库》、《当代中国创新人才》、《中国外语及翻译工作者人才库》、《东方之子》等三十多部名典、辞书及人才库中。

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如何用java替换看不见的字符比如零宽空格​十六进制U+200B
 干货   2023-09-10
网页字号不能单数吗,网页字体大小为什么一般都是偶数
 干货   2023-09-06
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4096
 干货   2023-09-06
Noto Sans CJK SC字体下载地址
 干货   2023-08-30
window.navigator和navigator的区别是什么?
 干货   2023-08-23
js获取referer、useragent、浏览器语言
 干货   2023-08-23
oscache遇到404时会不会缓存?
 干货   2023-08-23
linux下用rm -rf *删除大量文件太慢怎么解决?
 干货   2023-08-08
刀郎新歌破世界纪录!
 娱乐   2023-08-01
js实现放大缩小页面
 干货   2023-07-31
生成式人工智能服务管理暂行办法
 百态   2023-07-31
英语学习:过去完成时The Past Perfect Tense举例说明
 干货   2023-07-31
Mysql常用sql命令语句整理
 干货   2023-07-30
科学家复活了46000年前的虫子
 探索   2023-07-29
英语学习:过去进行时The Past Continuous Tense举例说明
 干货   2023-07-28
meta name="applicable-device"告知页面适合哪种终端设备:PC端、移动端还是自适应
 干货   2023-07-28
只用css如何实现打字机特效?
 百态   2023-07-15
css怎么实现上下滚动
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个三角形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个椭圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个正方形?
 干货   2023-06-28
中国河南省郑州市金水区蜘蛛爬虫ip大全
 干货   2023-06-22
javascript简易动态时间代码
 干货   2023-06-20
感谢员工的付出和激励的话怎么说?
 干货   2023-06-18
 
>>返回首页<<
 
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有