倾注

倾注

qīngzhù

动词

〖admire〗∶钦慕

天下知与不知,莫不倾注

〖pour〗∶倒、灌注

持壶倾注

〖fasten〗∶把精力、感情、注意力全部集中

倾注有四义:

1.钦慕。《世说新语·赏誉》“ 王夷甫 语 乐令 ” 刘孝标 注引《王澄别传》：“是以名闻益盛，天下知与不知，莫不倾注。” 清 王晫 《今世说·轻诋》：“闻其姓字，或亦赫然；与之狎处，往往使人自咎其倾注之过。”

2.指倚重。 明 袁宗道 《明吏部尚书汪公墓志铭》：“上倾注公甚，晋公户部尚书。”

3.倾泻。指液体或物体从高处流下或坠下。 北魏 郦道元 《水经注·濡水》：“ 始皇 转马还，前脚犹立，后脚随崩，仅得登岸，画者溺死於海。众山之石皆倾注。今犹岌岌东趣，疑即是也。” 宋 何薳 《春渚纪闻·李右辖抑神致雨二异》：“须臾雷起，南山甘泽倾注，举郡懽呼。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·郭秀才》：“又一人持壶倾注。 郭 故善饮，又复奔驰吻燥，一举十觞。” 峻青 《瑞雪图》：“那雨象开了天河似的，一个劲地直往下泼，一天的时间内，就倾注下了六百多毫米的雨量。”

4.指把精神、力量等集中到一个目标上。《花月痕》第八回：“ 荷生 觉得那绝色眼波，更倾注在自己身上。” 鲁迅 《彷徨·伤逝》：“做菜虽不是 子君 的特长，然而她于此却倾注着全力。” 秦牧 《＜长河浪花集＞序》：“虽然也写些文学评论和其他体裁的文学作品，但倾注主要精力的却是写散文。”

“倾注”在汉英词典中的解释(来源:王朝词典)：

1.to pour into; to stream down into

2.to devote to; to direct to; to throw into