王丹阳
王丹阳,女,1968年4月5日生,江苏盐城人。
学习情况:
1985年9月至1992年7月:南京师范大学外国语学院 学士、硕士
2003年9月至2006年6月:上海外国语大学翻译学博士
工作情况:
1992年9月至今:南京师范大学外国语学院教师(1995年起任讲师)
教学情况:
1992年9月留校任教以来,本人一直在英语专业教研室承担教学工作。教授的主要课程为综合英语和翻译。本人热爱教学工作并极具兴趣,注重教学方法和效果,认真设计每一堂课,力求学生在学到更多的知识的同时享受到学习的乐趣。
科研情况:
1. “痴”之迻译:被消解了的神情意味 ----文学翻译中的文本解读个案研究
《江苏教育学院学报》2005年第四期
2.《译法365》(参编),人民教育出版社,2005年
3.“译者:在理性与非理性之间”
《外语与外语教学》,2006年第3期