卡图鲁斯

卡图鲁斯（公元前84—54 年），出生于富有的骑士家庭。他传下116

首抒情诗，包括时评诗、爱情诗、赠友诗、悼亡诗以及各种内容的幽默小诗。

罗马抒情诗歌萌发于悼亡诗歌和颂神诗，这些诗歌很粗糙。直到后来，

在希腊抒情诗的影响下，罗马抒情诗才成为文学作品，第一个写抒情诗的人

是罗马诗人莱维乌斯，它生活于公元前1 世纪中叶，写了6 卷爱情诗，只传

下片断。他首先把亚历山大时期的希腊抒情诗介绍到罗马，模仿希腊诗的语

言和格律。他的文学成就不高，但在罗马抒情诗的发展史上占有重要地位。

内战时期，一部分贵族青年对现实表示不满，沉湎于爱情生活，追求个

人幸福。贵族阶层的旧道德和伦理也濒于破产。此外，罗马诗人又受到希腊

新时期侧重内心感受、雕琢辞藻的诗风的影响，这些因素促成了罗马抒情诗

歌的繁荣。卡图鲁斯是第一个重要的抒情诗人。他的时评诗笔锋尖锐，指向

飞扬跋扈的凯撒；他的赠友诗笔触细腻，情感真挚；他的爱情诗使他享誉诗

坛。他在罗马和贵族交往，爱上了一位容貌美丽、名叫克洛狄亚（诗中为勒

斯比亚）的贵族出身的有夫之妇，他把自己从热恋到分离的炽热、复杂的强

烈感受融合在简洁、优美的诗行里。他在《歌》中写道：

他幸福如神明，不，但愿这话

不渎神，我看他比神明更有福分，

他就坐在你对面凝神注视倾听你笑语绵绵。

你可知道啊，亲爱的勒斯比亚，

你那甜蜜的笑容顿时使我麻木，

我只要一看见你，便口干舌燥，

发不出一丝声音。

一股纤细的热流周身传遍，

耳内只觉嗡嗡嗡不断响鸣，

两只眼睛也像被东西蒙住，

如暗夜朦胧不清。

卡图鲁斯啊，闲逸使你烦闷，

闲逸使你欢娱放纵无拘束。

你可知，闲逸曾使繁盛之都

宫垣崩塌遭覆灭！

当勒斯比亚派朋友伴送卡图鲁斯远行时，卡图鲁斯写下了《致友人》：

孚里乌斯，还有你，奥勒利乌斯，

你们愿意陪伴苦命的卡图鲁斯，

无论他去遥远的印度，拍岸惊涛

回响着隆隆轰鸣，

或是去希尔卡尼亚，奢华的阿拉伯，

茫茫的萨卡草原，有射手的帕提亚，

或是去七条支流汇集的尼罗河

灌溉的无际旷野，

或是翻越险峻的阿尔卑斯山，

目睹凯撒在那里建立的标记，

高卢的莱茵河风光，不列颠的

令人恐怖的海峡，

命运注定我忍受的一切，

你们都愿和我一起承担，

请转告她几句临别赠言，

恕我用语不太友善：

让她和那些浪子厮混，

伸开双臂一次拥抱数百人，

她对他们一点情意都没有，

却惹得他们魂消魄散。

但愿她忘却我对她的旧情，

她使我像一朵掉落荒原的野花，

凄楚地被经过的犁铧碰得

瓣折叶损枝断残。

诗中充满着炽热的爱恋，文字优美。卡图鲁斯的诗对罗马抒情诗的发展有影

响，也很受后世欧洲诗人的推崇。