老挝国家图书馆

老挝民主共和国是东南亚的一个内陆小国，它经历过不同的政治历史时期，包括漫长的法国统治时期。直到1975年革命，此后其主要朋友是前苏联。苏联解体后，老挝转向西方国家寻求帮助。虽然贫穷，它却是该地区政治十分稳定的国家之一。

在1975成立共和国之后，老挝国家图书馆包括国家博物馆和档案馆，原系成立于1957年的版本图书馆和政府文献收藏馆。目前国家图书馆隶属于信息文化部，其经费来源从来就不很确定。主要靠法国和美国政府、私人基金会和西方学者和外交使领馆的资助。例如洛克菲勒基金会捐赠过分属不同学科的9,000卷藏书，主要为法文书籍。美国的亚洲基金会和国会图书馆也是其主要捐赠者。联合国教科文组织在该国开展了一些援助项目，如教科文组织委托澳大利亚国家馆帮助老挝国家馆应用WIN-ISIS软件进行馆藏编目。就目前情况而言该馆在采选、编目、流通和保存国家遗产方面尚有许多问题。

该国受过训练的图书馆员严重短缺，并且该国也无这方面的正式培训计划。除馆长贡德万·内达冯具有专业资格证书外，还有很少的人在前苏联的各类学院中受过教育，最近有两名职员分别在老挝及美国受到正式培训。在国家馆和万象地区的图书馆，所有的馆长在涉及良好服务方面都很专业，然而他们在履行职责时都面临多重困难。除了缺少正规图书馆工作方面培训外，还缺乏基本的图书馆管理技巧。员工虽十分好学，但缺少基本资源和专业背景使他们事倍功半。在万象，国家馆也为其他机构的员工举办一些培训课，而在首都万象之外，图书馆服务机构犹如凤毛麟角。

老挝没有出版传统，图书馆中大部分的旧资料甚至"善本书"都是在越南的西贡和河内或法国刊印的。1970年以后用老挝文在老挝出版的资料多为教育资料和官方通报和出版物。由于没有法定缴送和国际标准书刊号体系，国家图书馆建立、维护、保存和典藏老挝国家遗产十分不易。采选经费严重匮乏，经常处于青黄不接状态。国内资料的收集全靠国家出版部门，可以说所有的老挝图书馆都靠各种机构、外国使领馆或救援机构的慷慨来进行藏书建设。所以藏书种类往往是随机的、陈旧的，与用户的需求无关。由于书籍如此珍贵，所以根本就不会剔除或将复本转赠其他机构。也就是说即使捐赠错了地方也会被接受，然后束之高阁让白蚁去大快朵颐。

在国家馆待编的图书，既有来自海外的盒装品，也有老挝新闻机构出版的。资料大部分是散页，图书以英文或法文为主；泰文资料多于老挝文资料。差不多95-99%的老挝人懂泰文，懂英文或法文的在知识分子中占60-75%。老挝人认为编目需采用国际标准，如MARC,AACR2,或LCSH等格式。然而除非有在版编目，否则所有的都是原始编目，无法使用联机服务，要想查找非老挝文的原始编目记录，简直就是天方夜谭。主题检索的主要困难是缺乏标准和拼写错误，鉴于主题是读者最先选用的方式，所以它对内容的准确反应很重要；其次是主题词表的选用也要遵循一致性原则。好的样板是老挝国家农业图书馆，该馆使用的词表围绕180个术语展开，使学生在终端上检索时很方便。由于缺少联合目录，全国性的联机检索是不可能的。2000年3月老挝国家馆建立了500本专著的数据库，主要是英文，另外200本由于硬盘驱动器故障，又无其他支持而不能使用。老挝文与英文不兼容及机构之间记录缺乏标准是主要问题。

馆藏虽得到利用但很不充分，本国语言文献的缺乏是原因之一，其次是因财政困难而开放时间有限。对西方人来说缺少现刊和报纸以及复制设备造成极大不便。由日本出资国家馆正开展"儿童读书计划"，这将有助于万象和各省图书馆服务，便于全国范围文献的利用。