八福

八福 [bafu]：Beatitudes, eight blessings。某些CUV版本中在祝福时的称呼(马太福音5：3-11)，事实上有九种福而不是八种福，还有祝福，所以说九福更恰当些。马太福音5：5在CUV中翻译得很好(“他们必承受地土”)，但在TVC中翻译得次一些，地土被解释成“上帝所应许的产业”。马太福音5：5引自诗篇37：11。

《新约•马太福音》第五章耶稣“登山宝训”中论“福”有一段说教，提到八种有福的人。依次是：

虚心的人有福了，因为天国是他们的。（在《路加福音》中“虚心”作“贫穷”。）

哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。

温柔的人有福了，因为他们必承受地土。

饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足。 （《路加福音》作“饥饿的人”）。

怜恤人的人有福了，因为他们必蒙怜恤。

清心的人有福了，因为他们必得见神。

使人和睦的人有福了，因为他们必称为神的儿子。

为义受逼迫的人有福了，因为天国是他们的。