柔道英雌
《柔道英雌》另译《以柔克刚》,是浦泽直树所绘的漫画作品,并改编成电影、电视动画。
概要西元1986年至西元1993年间由浦泽直树在周刊漫画杂志上的早期连载作品,漫画单行本全29集,(日本)漫画文库版全19集。
西元1989年至西元1992年制成卡通动画,在日本读卖电视台播出(台湾的中视与卫视中文台亦曾播出过),每集片尾都有标示“距离巴塞罗那奥运开幕还有×××天”;西元1989年由日本东宝株式会社制成真人版电影放映。
曾经荣获日本第35回(平成元年度)小学馆漫画赏。
登场人物猪熊家
猪熊柔(いのくまやわら)(配音:皆口裕子)
柔道天才少女,个性体贴坚持理想(如寻常女子般谈恋爱),相貌酷似已故的祖母。五岁时与父亲进行柔道练习,以巴投摔倒父亲而受祖父大力赞扬,而母亲则在一旁啜泣(根据阿柔回忆)。自此父亲外出进行长期柔道修业旅途,母亲因担心其丈夫安危,数度前往日本各地寻找其丈夫行踪。因父母的境遇,以及有别于一般同学的日常生活,让她逐渐认为家人的不幸起源于柔道,对柔道心生厌倦。但在祖父的极力培训,以及记者松田耕作的采访关切下,无法完全割舍与柔道的缘份。先后就读毕业于武藏山高中及三叶女子短期大学,在完成与祖父的约定(与法国塞纳大学进行女子柔道团体练习比赛获胜)后,就业于鹤龟旅行社。
猪熊 滋悟郎(いのくま じごろう)(配音:永井一郎)
阿柔的祖父,著名柔道选手和柔道评论家。曾著书《柔道不是一日所成》,受到柔道界无数后起之秀所崇拜。为年轻时奥运未有加入柔道项目,因此无法参与而耿耿于怀,希望孙女阿柔替他完成心愿,于是不断利诱威迫她参加柔道比赛,摘下奥运金牌。非常热爱美食,总是零食不离手。性格自我且唯我独尊,爱出风头,知道儿子与自己公然为敌也无所畏惧,因为仍然是由伟大的自己所调教出来。除了阿柔,也亲自指导过伊东富士子及花园薰。
猪熊 玉绪(いのくま たまお)(配音:藤田淑子)
阿柔的母亲,是个体谅家人的善心妇人。自从丈夫不告而别,开始进行长期柔道修业旅途后,因担心丈夫安危而数度前往日本各地寻觅探索丈夫行踪,在家时经常扮演女儿阿柔与公公滋悟郎相互冲突之际的居中斡旋者。
猪熊 虎滋郎(いのくま こじろう)(配音:冈部政明)
阿柔的父亲,跟父亲滋悟郎同是一名柔道狂热份子。女儿阿柔在五岁时意外打赢虎滋郎,令虎滋郎大受冲击,决心出走修炼柔道。先后担任本阿弥沙也加及法籍柔道运动员马鲁索的教练。外人认为虎滋郎为了向阿柔和滋悟郎报复,故意帮助阿柔的敌人,其实他是为了追求柔道最高境界、也为了要阿柔发挥柔道天分。性格严肃沉默,但跟父亲一样热爱美食。
猪熊金子
阿柔的祖母,原姓牛尾。
每日体育报报社
松田 耕作(まつだ こうさく)(配音:关俊彦)
文字记者,最先发掘阿柔不为人知的一面。受到阿柔在街上以一本背负打倒流氓的情景所冲击,不断企图报道柔道少女的新闻。起初只是为了制造惊人的体育新闻,后来不自觉地爱上阿柔,鼓励她面对各种困难。
鸭田(かもだ)(配音:茶风林)
摄影记者。与松田耕作搭挡时,一同发掘采访阿柔。后来因应报社人事变动,与松田耕作拆伙调任采访影艺新闻。
加贺 邦子(かが くにこ)(配音:あきやまるな)
摄影记者。继鸭田之后,成为松田耕作的第二任摄影助手。身材丰满,爱骚手弄姿,自觉是松田的女友,故意为难阿柔。
编集长(配音:岸野一彦)
阿弥家关系者
本阿弥 沙也加(ほんあみ さやか)(配音:鹰森淑乃)
富豪千金,好性、目空一切,为追求胜利而参与各种运动,只有在柔道方面从来未胜过阿柔,在柔道和情场上均视阿柔为劲敌。
本阿弥 锦之助(配音:铃木泰明)
德永(配音:岛田彰)
风祭 进之介(かざまつり しんのすけ) (配音:神谷明)
本为沙也加的体育教练(实则只是陪衬助手),花花公子一名,风流英俊的表面下,是个胆小的笨蛋。喜欢阿柔(亦自以为阿柔喜欢自己),却因为金钱关系,无法走出沙也加的股掌之中。误打误撞下成了沙也加的丈夫,后悔莫及。
伊东・花园家
伊东 富士子(いとう ふじこ)(配音:川岛千代子)
阿柔在三叶女子短期大学的同学。曾是芭蕾舞蹈员,因为不断增高只好放弃心爱的芭蕾舞。为鼓励阿柔成为柔道运动员,自己也参与其中,展开人生精彩另一页。柔软度极高,擅长在柔道场上和对手斗耐力。
花园 薰(はなぞの かおる)(配音:菅原正志)
阿柔的高中同学,柔道运动员。受到阿柔的鼓励而继续柔道生涯。后来搭上富士子,生米煮成熟饭,奉子成婚。为养妻活儿而过著半工读的生活。
花园 富薰子(はなぞの ふくこ)(配音:こおろぎさとみ)
富士子和花园的女儿,外貌呆呆,哭泣声特大。
富士子之父(配音:坂东尚树)
富士子之母(配音:巴菁子)
柔道选手
藤堂 由贵(とうどう ゆき)(配音:峰あつ子)
日本著名的72公斤以上级女子柔道选手。与阿柔的出道表演赛遭一胜过肩摔落败后,从此视阿柔为日本女子无限量级柔道比赛的劲敌。
茱蒂・洛克威尔(配音:一城みゆ希)
出身加拿大的女子柔道选手,体型壮硕。是阿柔的好朋友,也视阿柔为柔道坛上的劲敌。
安娜・提莉斯科娃(配音:水谷优子)
出身苏联的女子柔道选手,身型高大。个性冷酷顽强,视阿柔为终生唯一劲敌。
贝尔坎丝(配音:佐佐木るん)
芙尔西茱娃(配音:泷泽ロコ)
克莉丝汀・亚当斯(配音:さとうあい)
玛尔莎
柔道关系者
祐天寺 豪造(ゆうてんじ ごうぞう)(配音:仲木隆司)
ポルナレフ监督(配音:上田敏也)
塔马兰奇会长(配音:矢田稔)
犀藤(配音:西尾德)
山下泰裕(配音:藤本譲。藤本は松田の父と风祭の父役でも出演)
武藏山高校
香(配音:松冈洋子)
和美(配音:光野荣里(原えりこ))
清水(配音:冬马由美)
锦森
河野(配音:金丸淳一)
安井(配音:菅原淳一)
畑山(配音:樱井敏治)
富冈(声:卷岛直树)
须藤(配音:盐屋翼)
三叶女子短大柔道部
南田 阳子(南田)(みなみだ ようこ)(配音:铃木三枝)
日阴 今日子(今今)(配音:冬马由美)
四品川 小百合(配音:东美江)
小田 真理(马利莲)(おだ まり)(配音:斋藤庄子)
鹤龟旅行社
大田黒社长(配音:龟井三郎)
羽衣系长(配音:西川几雄)
其他
柔道比赛实况转播员(配音:大冢芳忠)
このほか、端役で高山南、横山智佐、矢岛晶子らも声の出演をしている。
动画版电视动画
‘柔道英雌’(YAWARA! a fasionable Judo Girl!)日本首播时间1989年10月16日 - 1992年9月21日,共124集。
工作人员
• 制作:多贺英典(第1~102集)、伊地知启(第103~124集)
• 企画:落合茂一、诹访道彦(读卖电视台)
• 制作人:诹访道彦、丸山正雄、铃木聪、向井达也
• 导演:时田广子
• 系列构成:井上敏树
• 人物设计:兼森义则
• 作画监督:樱井邦彦、滨崎博嗣、さかいあきお、百瀬义行、君冢胜教、高坂希太郎、栗原玲子、佐藤雄三、野田卓雄、兼森义则、大久保富彦、北尾胜、逢坂浩司、藤田しげる、阿部司
• 美术监督:池田祐二
• 设定:浦畑达彦
• 色彩设计:中村美知子
• 音响监督:浦上靖夫
• 音乐:森英治(Picasso摇滚乐团)、AXISS
• 效果:松田昭彦(Fizz Sound Creation)
• 摄影监督:石川欣一、福田岳史
• 特殊效果:谷藤薰儿
• 美术:高田茂祝、古村敏幸、西川増水、长崎齐、きたむらけいこ、田村盛挥、桐山成代、池田裕二、朴兼康一、上原伸一
• 摄影:三晃Prodution、高桥Prodution、ティニシムラ
• 标题:マキ•プロ
• 工作室:APU MEGURO Studio
• 整音:大城久典
• 录音制作:AUDIO PLANNING U
• 助理制作人:向井达也、大武正弘、堀口良则
• 制作编辑:大武正弘→小林智树
• 制作协助:Madhouse、渡辺プロモーション、MOOK DLE
• 制作:读卖电视台、Kitty Films
主题歌
片头曲
1. “ミラクル•ガール”(第1~43集)
歌:永井真理子、作词:亚伊林、作曲:藤井宏一、编曲:根岸贵幸
2. “雨にキッスの花束を”[1](第44~81集)
歌:今井美树、作词:岩里祐穗、作曲:KAN、编曲:佐藤准
3. “负けるな女の子!”(第82~102集)
歌・作词・作曲:原由子、编曲:小林武史
4. “YOU AND I”(第103~124集)
歌:永井真理子、作词・作曲:阵内大藏、编曲:根岸贵幸
片尾曲
1. “スタンド•バイ•ミー”(第1~43集)
歌:姫乃树リカ、作词:松本隆、作曲:矢萩渉、编曲:萩田光雄
2. “笑颜を探して”(第44~81集)
歌・作词・作曲:辛岛美登里、编曲:若草惠
3. “少女时代”(第82~102集)
歌・作词・作曲:原由子、编曲:小林武史、桑田佳祐
4. “いつもそこに君がいた”(第103~124集)
歌:LAZY LOU's BOOGIE、作词・作曲:LOU、编曲:松浦晃久、LAZY LOU's BOOGIE
电视动画特别篇‘YAWARA! Special ずっと君のことが…。’(播出时间1996年7月19日21时03分 - 22时54分)
为配合隔天7月20日开幕的亚特兰大奥运,特选在金曜ロードショー播出,播出时还有田村亮子(日本女柔道选手)客串解说员。
• 主题歌 “Today is another day” (今天是新的一天)
作词:坂井泉水、作曲:织田哲郎、编曲:池田大介、歌:ZARD
• 挿入歌 “见つめていたいね”
作词:坂井泉水、作曲:栗林诚一郎、编曲:明石昌夫、歌:ZARD
工作人员
• 企画:中谷敏夫、诹访道彦、田旗ひろし、落合茂一
• 脚本:井上敏树
• 人物设计:兼森义则、君冢胜教
• 作画监督:君冢胜教
• 美术监督:池田祐二
• 摄影监督:山口仁
• 音乐:森英治(PICASSO【毕加索】摇滚乐团)
• 音响监督:浦上靖夫
• 音乐制作:辻畑铁也(PICASSO摇滚乐团)
• 制作人:中谷敏夫、诹访道彦、室永昭司、丸山正雄
• 导演・绘画・演出:浅香守生
• 协助:全日本柔道连盟、日本奥林匹克委员会
• 制作协助:Madhouse
• 制作:日本电视台、读卖电视台、Vap、Kitty Films
剧场版动画‘YAWARA! それゆけ腰ぬけキッズ!!’ (1992年8月1日上映,片长60分钟,配给:Argo Project)
为依据作者原案的原创故事。
• 主题歌“非常喜欢的衬衫”
作词・作曲・编曲:DOUBLE K'O' CORPORATION、歌:渡边满里奈
此曲亦被做为TV版插曲使用。
• 挿入歌“WHAT'S THE PARADISE?”
作词:冈田ヨシアキ、作曲:松桥秀信、编曲:THE MINKS、歌:THE MINKS
工作人员
• 制作:镰田龙儿、伊地智启、长谷川诚
• 企划:落合茂一、诹访道彦
• 制片人:诹访道彦、铃木聪、向井达也、小松茂明、丸山正雄
• 原作・原案:浦泽直树
• 导演:时田广子
• 剧本:井上敏树
• 演出:浅香守生
• 作画监督:君冢胜教
• 美术监督:池田祐二
• 音乐:佐久间正英
直到2007年DVD版仅供贩售,不提供出租用途。
真人版电影‘YAWARA!’(1989年4月15日上映,片长97分钟,配给:东宝)
比动画版更早推出的真人版电影,由浅香唯主演,其中还有真正的柔道家与职业摔角手客串演出。
工作人员
• 制作总指挥:小林敏峰
• 制作:坂本幸夫、小仓齐
• 企划:小仓齐
• 企划协力:内山甲子郎
• 制片人:小田洋雄
• 导演:吉田一夫
• 副导演:山下贤章
• 脚本:关本郁夫
• 摄影:岸本正广
• 音乐:矢岛贤
• 音乐制作:加藤要
• 美术:萨谷和夫
• 录音:池田升
• 照明:大泽晖男
• 编集:长田千鹤子
• 剧照:桥山直己
演员
• 猪熊柔:浅香唯
• 猪熊滋悟郎:小林桂树
• 猪熊虎滋郎:菅原文太
• 松田耕作:阿部宽
• 本阿弥沙也加:山下容莉枝
• 风祭进之介:竹内力
• 伊藤富士子:平山玲子
• 祐天寺豪造:常田富士男
• 本阿弥锦之介:石坂浩二
• 鸭田:仲本工事
• 山下泰裕:山下泰裕
• 山口香:山口香
• 前田日明:前田日明
• 高田延彦:高田延彦
• 马渕よしの:马渕よしの
• ラッシュワン:ラッシュワン
• 柳泽监督学长:中庸助