为生命喝彩
歌曲背景
2008北京奥运歌曲首批曲目MV新鲜出炉，由韩红与羽泉共同演绎的奥运歌曲《为生命喝彩》位居其中。同时，《为生命喝彩》在“音乐风云榜”上也是风头真劲，独领风骚，上榜仅三周便冲入三甲，受到广大听众朋友的热烈欢迎。《为生命喝彩》英文名《together》，由著名音乐制作人小柯创作并操刀制作，是一首残疾人体育运动歌曲，专门为残奥会而创作。
北京奥运会歌曲征集活动正在如火如荼的进行中，而本首歌曲也随之逐渐传入大街小巷，为广大听众所耳熟能详，歌曲旋律优美，琅琅上口，歌词更是鼓舞人心，再加上实力唱将韩红与羽泉的完美演绎，受到广大听众的热烈欢迎，在世界华人范围内也逐渐流传开来。
歌曲歌词☆为生命喝彩☆
词曲：小柯
演唱:韩红&羽泉
北京2008奥运推选歌曲
编辑:天马波波
开始静静听 远方的呼唤
撑起一柄帆 赶快来到我的身边
传说中的你 从来都不曾遥远
从此在一起 肩并着肩
Come on together
We will be forever
为我们滚烫的生命而狂欢
Come on everyone
We will be uniting together
牵着你的手
见证生命的神奇
你能听到吗 热烈的喝彩
是你的释放 将所有心灵点燃
穿越了阻隔的力量是那么澎湃
只为在一起 肩并着肩
Come on together
We will be forever
为我们滚烫的生命而狂欢
Come on everyone
We will be uniting together
牵着你的手
见证生命的神奇
Come on together
We will be forever
为我们滚烫的生命而狂欢
Come on everyone
We will be uniting together
牵着你的手
见证生命的神奇
Come on together
We will be forever
为我们滚烫的生命而狂欢
Come on everyone
We will be uniting together
Everybody
为一个美丽的梦想
同名图书【内容简
介】
由上海市精神文明办、上海市残疾人联合会、解放日报报业集团和上海市文化广播影视管理集团联合组编，徐凤建先生主编的《为生命喝彩》一书，展示了当代上海残疾人崭新的精神风貌、独特的人格魅力和精彩的生命篇章，体现了在市委、市政府的关怀领导下，上海市残疾人事业所取得的显著成绩。
书中50个标杆式的典范，是上海乃至中国残疾人奋斗人生的缩影，是和谐社会的硕果，是科学发展观的范例。真实的故事、详实的内容、朴实的文笔，会让读者手不释卷、感动非常的。
【编辑推荐】
阅读本书，从中能感受到一股奋发的力量——一种由精神和意志构筑的战胜一切磨难的磅礴之力，一种由坚持以人为本科学发展观激发的和谐之力。这是一种时代精神。这种力量，是从书中每一个主人公身上体现出来的；这种精神，是从内心爆发出来，从患难中磨砺出来的。
这本书在大力弘扬社会正气的今天，可以说是具备现实教育意义的生动教材，是精神文明建设的形象读物。
【目录信息】
用感动为生命喝彩（序）
钢铁是怎样“译”成的
记奥斯特洛夫斯基式的翻译家王志冲
智力助残大爱无形
记上海肢残人协会教工委主任黄吉人
残缺的心智不残缺的“家”
记残疾人寄养机构创办者吴忠伟
美国总统接受了他的“邀请”
记特奥全球信使徐闯
千手观音中那几双“上海之手”
记中国残疾人艺术团上海籍演员刘艳、陆懿、单仁冰
托起生命的朝阳
记中国女子坐排队主教练乐融融暨上海队员
以智取胜的“金牌大户”
记残奥会六枚金牌获得者郭伟
我以我剑挥洒青春
记世界轮椅击剑冠军张蕾
从轮椅上掷出的铁饼是金牌
记2004雅典世界残奥会冠军王婷
挑战无语世界
记“无喉自然复声法”发明者张海恭
天使无言真爱无声
记“加油，好男儿”演艺选秀节目亚军宋晓波
桃李满天下的书法家
记沪上新生代书法家、全国一等奖园丁沈杰
用爱“坐”拥幸福的的家庭
记“上海市十佳母亲”傅小敏
创造幸福的“护花使者”
记上海致康儿童康健园创办人、园长吕舜玲
双脚到不了的地方，思想可以抵达
记历史报告文学作家陆其国
梅花香凝中国结
记中国工艺美术师方鸿丽
生命的对手
记断臂书法家郑阶平
绘制青春最美的画卷
记上海市隧道工程轨道交通
设计研究院建筑工程师吴建寅
拄着双拐攀上富士山
记留日中国残疾人大学生关少波
人脑与电脑的“碰撞”
记全国技术能手王晓卿
女博士是这样炼成的
记上海市残疾人康复职业培训中心医生林琳
为联合国“残疾人年”治印
记独臂篆刻艺术家蔡天石
顽强“刻”在强者的骨子里
记“小雨亭”掌门人黄宇
智者的心灵插上了天使的翅膀
记上海市中西医医院皮肤科主任蔡茂庆
无声的世界也精彩
记全国残疾人职业技能竞赛计算机操作冠军须莉莉
让“虾兵蟹将”成为排头兵
记“全国自强模范”朱钧
摸着琴键调出人生旋律
记盲人钢琴调律师顾安平
心有明灯胜似一双眼睛
记上海市宝山区盲人协会主席姚伟
诗意画笔书写七彩人生
记上海著名残疾人水彩画家张寿椿
口动画笔名动天下
记国际口足画家协会会员、上海市
松江区文化馆美影部创作辅导员杨杰
收获爱播种的也是爱
记全国优秀小说奖获得者刘琦
轮椅上耕耘智慧的园地
记“义务家教”29年的退休教授武霞敏
一“手”成就瀛洲“养鹿王”
记黄氏鹿业基地创办者黄胜利
用生命演绎三原色
记“根之根”盲人按摩中心老板王森
用几根手指考上同济
记上海行知中学人事职员蒋欣玮
双拐撑开自强路
记上海市自强模范刘建萍
幸福就是那一屋子金灿灿的笑声
记全身瘫痪20年的沈军表及他的家庭
用心灵对焦城市风情
记中国唯一的盲人高级摄影家金威
精神的竞速是最高的速度
记残疾人轮椅竞速运动员韩云
一根热线温暖千种心情
记免费心灵热线主持人刘剑英
残疾人子女的义务校长
记兴家残疾人子女义务辅导学校校长房金妹
最美的爱情故事用“心”翻译
记上海翻译家协会残疾翻译家张可平
博士之钟为“脑瘫儿”而鸣
记上海大学美术学院博士生钟鸣
雄心是“鹰”的飞翼
记南汇区残联人信息中心主任顾鹰
为民服务是最荣耀的职业
记全国优秀社区服务志愿者、老劳模杜少帆
静静流淌的心河滋润聋儿心田
记上海市第一聋校小学聋人教师曹洁
于无声处育桃李
记聋人舞蹈教师李名杨
为弱势群体辩与呼
记优秀残疾人律师张白云
养猪状元的快乐生活
记启东市北上海种猪场主苏红波
“阿叔，你真好！”
记普陀区曹杨社区残疾人工作助理员孙承华
【书摘】
钢铁是怎样“译”成的
记奥斯特洛夫斯基式的翻译家王志冲
“《钢铁是怎样练成的》一书中的保尔·柯察金是特定时代千百万人，尤其是杰出的热血青年的代表。他具有文学典型人物所必须具备的要素，兼有共性与个性，是一种艺术的真实。奥斯特洛夫斯基是特定时代的一个真真实实的人。他的许多优秀品质与实际作为，已经通过精心加工，化成保尔·柯察金的言与行，而为广大读者所熟知。而作为现实生活中的人，他又另具有一种朴实的真、朴实的美、朴实的魅力。”这是王志冲的认识和思考。
五志冲是谁？他和《钢铁是怎样练成的》一书有着什么关系？
《钢铁是怎样炼成的》
奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样练成的》一书，很早就被译成多种文字——荷兰文、捷克文、希腊文、保加利亚文、英文、瑞典文、丹麦文、日文、中文……在全世界，这本书至今已发行4000多万册。
法国著名作家罗曼·罗兰在给奥斯特洛夫斯基的信中说：“您的名
……