分岛花音
分岛 花音
日文：わけしま かのん
罗马音：Wakeshima Kanon
大提琴•主唱
3岁以大提琴为开始，初中时代结成弦乐合唱和大提琴小组，开始音乐活动。 在15岁便参加古典音乐音乐会,演奏巴洛克大提琴，在这之前积累了丰富的演出经验。在初中时代毕业的时候,便开始音乐创作，高中1年级的文化祭第一次作为主唱站在舞台上。高中时代所属轻音乐小组。在高中学习时，参加了寻求在音乐的自我表现的可能性的Sony音乐主办的试听应募会，成为finalist（决胜选手），然后和デフスターレコーズ（唱片公司）签约。
5月28日单曲「still doll」初次亮相。
出道以来获得了“巴洛克小公主”，“大提琴精灵”等说法。
●星座•••巨蟹座
●血型•••A型
●演奏乐器•••大提琴
●接触音乐的契机•••3岁的时候根据父母的推荐开始大提琴的学习
●第一次演奏的曲子•••Kirakira星变奏曲
●回忆的一首曲子•••海顿大提琴协奏曲
●喜欢的大提琴演奏者•••ジャクリーヌ・デュ・プレ
●喜欢的音乐家•••・エミリー・シモン、リリィ・シュシュ、小岛麻由美
●喜欢的作曲家•••・クロード・ドビュッシー、エリック・サティ
●喜欢的画家•••アルフォンス・ミュシャ
●喜欢的颜色•••所有的红色
●喜欢的作家•••长野まゆみ，谷山浩子
●爱好•拿手的技术•••画画
●生日•••1988年6月26日
～The Debut Story of Kanon Wakeshima × Mana～
唱歌的事，弹大提琴的事，收集可爱的东西的事，画画儿的事。然后，对极好的衣服，点心也非常喜欢。在这里，是那样的19岁的女孩子。她的名字，分岛花音。
「好象因为父母是深度的音乐迷，让花音从出生之前开始听音乐。而且，名字也来源于音乐，是由カノン（花音的发音）=花音而取得的名字」
有那样的父母的推荐，从3岁开始了大提琴学习的她，随着自身的成长同样向音乐的世界倾倒了。象进入青春期的话，对古典音乐以外的流行音乐也一样有兴趣。在那里她遇到了的，是唱歌。不久，她也开始致力于作词作曲，更加创造出了所说的"一边拉大提琴一边唱"，这样崭新的独立风格。
对于分岛花音这样珍奇的存在有了强烈兴趣的那位“mana”、被称为最终的艺术集体的领导人不仅带领过MALICE MIZER，还有现在的Gothic Rock Project•Moi dix Mois，不但在日本，把欧洲做为市场，海外也受到热烈支持的他，表明了第一次亲自动手为女性艺术家的演出的事。
「看一边拉大提琴一边唱着的那个身姿，直观性的「这…！」这样想的吧。我因为非常喜欢古典音乐，所以不仅仅是唱歌，也会拉大提琴。感到了新的未来呢。」
原本，这位Mana就是有着与有他的音乐才能并驾齐驱的洗练审美的人，近几年超过音乐活动的阶段，也有主持着服饰品牌Moi-meme-moitie这样的背景。Mana将被称作GOTHLOLI这一时尚概念以“GOTHC&LOLITA”这个词提出来，这是前所未有的。此后，这个Gothic & Lolita化的发展，加上现在正是作为世界共通语言的「VISUAL-KEI」的音乐风格，作为日本出发的亚洲文化宽广地深入了的事不必多说。同时，无论哪一方面都称得上权威的Mana以各个方面绝对的领袖人物的超凡魅力被看待的事也可以说是不动摇的事实。
那样的，鬼才•Mana对分岛花音感到的可能性。那，不仅好象她有用来自年幼的英才教育被培育了的绝对音感的事，独一无二的大提琴+歌这个风格的事，确实延伸到了多方面。
「除了音乐以外也有其他的接触，首先，她很喜欢画画。我也相当喜欢绘画，其实她有送给我一些图，画得十分好。还有，觉得她的性格很有趣。与10几岁的年纪已经快要结束的成熟感相反，戒指什么的装饰着饼干、糖果之类的东西（笑）。与象大人样儿的感觉不同，也有还使之觉得少女样的部分，在那个双面的地方，让人感到“就是她的风格。”
这样Mana觉得，分岛花音的未知的预感和几个印象。那个不久，此次的初次亮相单曲『still doll』也将存在连接了。再者，这个曲子作为4月7日TX系TV动画片『吸血鬼骑士』片尾曲，也是好评放送中。
幻想性的华尔兹舞的曲调，高雅的大提琴的旋律(当然，由分岛花音自己演奏)。classical的气氛中，绝妙的交织着电子乐的New wave（一种音乐风格）的神韵。在这个真不可思议的乐声中回响的分岛花音的歌声，优质的好象戚风蛋糕一样的软，如同含着令人陶醉的甘美，你的耳边的优美一定也是在一边的扩展的吧。
「从Mana先生那领到了曲子的时候，感觉听着也象闯进了古堡中一样的…那样的感觉！」
在这首『still doll』中，也担任了作词的她关于这个曲子，这样表现。比歌声还要令人注意，那些使之觉得故事性的部分和心理描写复杂交错了的词，可以说成为分岛花音的纤细的感性的反映。
「她写与我不同的类型的词哟。连接「黑的鸟笼」，同时变成别有风味的气氛的词，也唱出了完全不同的与之相合的歌声哟。少女形象大人模样的部分，从这个初次亮相单曲能感到她的那种双面的个性。」
接着而来的5月28日。确实是Mayflower的季节，Mana找到了的分岛花音这个名字的花蕾，花朵正含苞欲放。在那里开的花如何可爱，美丽吗？那个怎样，希望无论如何以你自己的感觉体验。
【分岛花音的单曲&专辑】1st Single - (08.05.28)『still doll』（still doll为动画《吸血鬼骑士》ED）
2nd Single - (08.11.12)『砂のお城通常版』（砂のお城为动画《吸血鬼骑士 罪》ED）
2nd Single - (08.11.12)『砂のお城【初回生产限定盘】』（砂のお城为动画《吸血鬼骑士 罪》ED）
1st Album - (09.02.18)『侵食ドルチェ通常版』
1st Album - (09.02.18)『侵食ドルチェ【初回生产限定盘】』
【歌曲歌词】still doll
歌手 分岛花音
作词 分岛花音
作曲 Mana
编曲 Mana
Hi Miss Alice.
あなた 硝子の眼で
どんな梦を
见られるの?
魅入られるの?
またあたし
こころが裂けて
流れ出る
缮った
隙间に刺さる
记忆たち
Hi Miss Alice.
あなた果実の口で
谁に爱を
投げているの?
叹いているの?
もうあたし
言叶を纺ぐ
舌の热
冷め切って
爱でるお歌も
歌えない
Still, you do not answer.
--------------------------------------
Hi Miss Alice.
anata garasu no me de
donna yume wo
mira reruno ?
mi ira reruno ?
mataatashi
kokoroga sake te
nagare deru
tsukuratta
sukima ni sasa ru
kioku tachi
Hi Miss Alice.
anata kajitsu no kuchi de
dare ni ai wo
nage teiruno ?
nagei teiruno ?
mouatashi
kotoba wo tsumugu
shita no netsu
same kitte
mede ruo uta mo
utae nai
Still, you do not answer.
--------------------------------------
Hi Miss Alice
你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢？
怎样的梦境呢？
再次，我的心裂痕延展、鲜血四溢
从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃
Hi Miss Alice
你那果实般甜美的朱唇又在为谁咏叹爱语呢？
为谁咏叹呢？
已然，我那编织妙语的炙热唇舌
早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口
Still, You Do Not Answer.
黒い鸟笼
歌手 分岛花音
作词 分岛花音
作曲 Mana
编曲 Mana
この运命には逆らえない
混迷する脳が轧む
天と时间には手向かえない
盲従する
両手の
糸が缔め付ける
缝われた目を
开けて
见えない壁を壊して!
机械の思考でも
梦を蚀む
暗い过去恐い未来
现在を缚る言叶を反刍する理由
限界を知るのは
黒い鸟笼の中
吐く声
消されても
见えないものを信じて!
震える腕でも
守り抜きたい
爱しい谁かを
现在を进む想いの辿り着く场所
希望を见るのは
黒い狭い世界でも
渗むマゼンダの
瞳をあけて
--------------------------------------
kono unmei niwa sakara enai
konmei suru nou ga kishimu
ten to jikan niwa temuka enai
moujuu suru
ryoute no
ito ga shime tsukeru
nuwa reta me wo
ake te
mie nai kabe wo kowashi te !
kikai no shikou demo
yume wo mushibamu
kurai kako kowai mirai
ima wo shibaru kotoba wo hansuu suru riyuu
genkai wo shiru nowa
kuroi tori kago no naka
haku koe
kesa retemo
mie naimonowo shinji te !
furue ru ude demo
mamori nuki tai
itoshii dareka wo
ima wo susumu omoi no tadori tsuku basho
kibou wo miru nowa
kuroi semai sekai demo
nijimu mazenda no
hitomi woakete
----------------------------------------
这宿命无法逆转
相互摩擦着混乱的脑子
无法反抗自然和时间
只能盲从
双手被丝线束缚着
睁开被缝住的眼睛
试着去破坏那堵看不见的墙
机械的思考腐蚀着你的梦
黑暗的过去可怕的未来
反复品位那束缚住此刻言语的理由
在知道界限的黑色鸟笼之中
即使发出的声音被消去
但请相信那看不见的东西
颤抖着的手腕
想要守护想要抽出
那个可爱的人啊
现在就朝着想要到达的地方前进吧
即使在黑暗狭窄的世界里
也可以看到希望
渗出鲜艳的紫红
睁开的你眼睛
白い心
梦が手招きする森に
一度迷ってみたい
あなたが白い雪なら
私は镜の夜空覗き込むだけの
魔女にすぎない
人の爱を羡んでばかりで
もう谁かの幸せを欲しがる
黒いドレスは著ていたくない
もう谁かの幸せを遮る
黒い云にはなりたくない
冬が足元を冻らして
ガラスの靴を履かせても
舞うことも歩くこともできない
人の爱が来るのを待つばかりで
もう谁かの幸せを欲しがる
黒いドレスは著ていたくない
もう谁かの幸せを遮る
黒い云を远くへ流して
今谁かの幸せに微笑む
白い心になって
裸足で駆け出したい
--------------------------------------
yu me ga de me ne ki su lu mo li ni
yi qi do mai yo te mi ta i
a na da ga xi lo i yu ki na la
wa da xi wa ka ga mi no
yo zo la no zo ki ko mu da ke no
ma jio ni si gi na i
hi do no ai o u la ya di ba ka li de
mo da le ka no
xi wa se o ho xi ga lu
ku lo i do le si wa ki te i ta ku na i
mo da le ka no
xi wa se o sa e gi lu
ku lo i ku mo ni wa na li ta ku na i
fu yu ga a xi mo do o ko la xi te
ga la su no ku ci o wa ka se te mo
ma ko do mo a lu ku do mo de ki na i
hi do no ai ga ku lu no ma zi ba ka li de
mo de le ka no
xi wa se o sa e gi lu
ko lo i ku mo to wa ku he na ga xi te
i ma da le ka no
xi wa se ni ho ho e mu
xi lo i ko ko lo ni na de
ha da xi de
ka ke de xi ta i
--------------------------------------
在那个美梦中向我招手的森林里
好像迷失了一次
如果你是白雪的话
我只不过是
窥视镜子的夜空的
魔女而已
只有羡慕人类的爱
渴望得到任何人的幸福
不想穿著黑色衣裙
快要遮断任何人的幸福
不想成为黑色的云
冬天时脚边之物都结冰了
即使让我穿上玻璃鞋
跳舞与行走也不能
只好等待人类的爱来临
渴望得到任何人的幸福
不想穿著黑色衣裙
快要遮断任何人的幸福
飘往向远方的黑云
现在向谁人的幸福微笑呢
成为白色的心
但愿光著脚奔跑出去
Monochrome Frame
あなたと共（とも）に过（す）ごせる日（ひ）々はもう
谁（だれ）かか破（やぶ）り舍（す）ててしまったのでしょう
せめて同（おな）じ海（うみ）の音（ね）を闻（き）いていたい
あなたの声（こえ）が
あなたの言叶（ことば）が
近（ちか）くで响（ひび）いて震（ふる）える
记忆（きおく）はそこで止（と）まったまま
またあなたと共（とも）に映画（えいが）のような
青（あお）く染（そめ）まる町（まち）を眺（なが）めたいのに
どうか暗（くら）い海（うみ）の底（そこ）に沈（しず）めて
辿（たど）る度（たび）
思（おも）い出（で）す度（たび）に
全（すべ）てを贯（つらぬ）く切（せつ）なさ
记忆（きおく）はここで途切（とき）れたままで
深（ふか）くなる
あなたがいない
この景色（けしき）は
モノクロームフしーム
あの景色（けしき）を
今（いま）思（おも）い続（つづ）けて
--------------------------------------
a na da to to mo ni su ko se hi li wa mo
da le ka ke ya bu li si te te xi ma de no de xio
se me de o na ji u mi no ne o ki de da
a na da no ko e ga
a na da no ko do wa ga
qi ka ku de ni hi bi te fu u e u (这几个音要分看来唱的！）
kio ku wa so ko de to ma a da ma
ma da ana do to to mo ni e i ga no yo na
a-o ku so me ma lu ma qi na ga me ta i no ni
do-u ka ku la i u mi no so ko xi si me te
ta do lu ta bi o mo i de su ta bi ni
su ne te o zu la nu ku se zi na se
kio ku wa ko ko de to ki le ta ma de
fu ga ku na lu
a na da ga i na i
ko no ke xi ki wa
mo no ku ro mu fu le mu
a no ke xi ki o
i na mo mo i zu zu ge de
--------------------------------------
和你一起渡过的那些日子
已经被谁彻底地打破了吧。
希望哪怕是聆听着同一片海的声音也好。
你的声音
你的话语
在不远处回响着发出颤动。
记忆依旧停止在那里。
可是还想与你一起，如电影里那般眺望着那座被海水染蓝的城镇……
请沉入黑暗的海底来吧
每当回忆起 那一次次的追寻
就把一切都穿透得痛苦不堪
记忆在此中断
并且越沉越深
没有你
这片景色只是
黑白电影的一帧
那时的景色
现在不断地怀念着
砂のお城
そっと流れる白い
乾いた云が通る
灰色のわたしは
ただじっと消えて行くのを
见てた
星を集めて
つくる砂のお城に
わたしのささやかな祈り
零れて落ちる
その足元を
待ち伏せた波がさらう
a world of darkness.
a world of silence.
消えかかる祈り
风に煽られながら
それでも灯り続けて
わたしが几度も縺れながら
冷えゆく手で
つくる砂のお城を
待ち伏せた波がさらう
あなたへ
---------------------------------------------- 镜 林擒（りんと）の毒（どく）は
小（しょう）さな歯形（はかた）が夺（うば）に
少女（しょうじょ）の嘘（うそ）は
晩餐（ばんさん）の席（せき）で眠（ねむ）る
七（なな）つの爱（あい）も
王子（おうじ）のキスも
最后（さいご）には全（すべ）て
白（しろ）い肌（はだ）に解（と）ける
镜（かがみ）、镜（かがみ）
私（わたし）の丑（みにく）いこころを映（うつ）す
镜（かがみ）よ镜（かがみ）、この世（よ）で
一番（いちばん）美（うつく）しいのは谁（だれ）？
鉄（てつ）のブーツで
踊（おど）り続（つづ）け
最后（さいご）には全（すべ）て
黒（くろ）く焼（や）かれてしまう
镜（かがみ）、镜（かがみ）
私（わたし）の枯（か）れたこころを映（うつ）す
镜（かがみ）よ镜（かがみ）、砕（くだ）けて
响（ひび）く泣（な）き声（こえ）は谁（だれ）？
镜（かがみ）、镜（かがみ）
私（わたし）の丑（みにく）いこころを映（うつ）す
镜（かがみ）よ镜（かがみ）、この世（よ）で
一番（いちばん）美（うつく）しいのは谁（だれ）？
镜
森林擒的毒
夺取小牙形
少女的谎话
在晚餐的座位上入睡
七份爱与
王子的吻
让皇后最后的一切
在雪白的皮肤上解决
镜子、镜子
照着我丑陋的心
镜子呀镜子、如今世界上
最美丽的是谁？
穿上长筒铁皮靴
继续跳舞
让皇后最后的一切
被烤得焦黑
镜子、镜子
照着我枯萎的心
镜子呀镜子，破碎了
响起哭声的是谁？
镜子、镜子
照着我枯萎的心
镜子呀镜子，破碎了
响起哭声的是谁？
镜子、镜子
照着我丑陋的心
镜子呀镜子、如今世界上
最孤独的是谁？
【分岛花音官方网站】http://www.kanonweb.jp/
【其他相关连接】日文网站：
Mana http://www.midi-nette.com/mana/
『KERA』オフィシャルサイト http://www.indexcomm.co.jp/kera/
アルテイルネット公式ページ http://www.alteil.jp/top.php?kanon
分岛花音MySpace http://www.myspace.com/kanonwakeshima
中文网站：
{ 分岛花音の部屋 } http://kanonweb.cn/
分岛花音百度贴吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B7%D6%B5%BA%BB%A8%D2%F4&t=4