初到黄州

初到黄州

苏轼

自笑平生为口忙①，老来事业转荒唐。

长江绕郭②知鱼美，好竹连山觉笋香③。

逐客④不妨员外置，诗人例作水曹郎⑤。

只惭无补丝毫事，尚费官家压酒囊⑥。

【赏析】

元丰三年，苏轼被贬黄州。次年二月，抵达贬所。这首诗作于初到黄州时。

牢骚而出以自嘲诙谐，逆境中多能苦中作乐，这是苏轼人格的基本特征。诗人说自己平生都在为口忙，没料到这次被贬到黄州，反到如了心愿，有水产山蔬。官属员外安置，但这样的官自古就是为诗人专设的，别人还轮不上。你们贬我做散官，让我得着空闲，却还要费你们一些酒袋。这些幽默的说法，虽然实质上仍属于苦中寻乐，但又不能不说反映了诗人勇于面对人生挫折，更能超然自解的乐观态度。

【注释】

①为口忙――语意双关:既指因言事和写诗而获罪,又指为谋生糊口,并呼应下文的"鱼美","笋香"的口腹之美. ②郭――外城. ③这两句说,由绕城的长江,联想到江中的鱼美:由连山的竹林联想到"笋香". ④逐客――贬谪之人,作者自谓.员外――定额以外的官员,苏轼所任的检校官亦属此列,故云. ⑤水曹郎――隶属水部的郎官.这句说:诗人总是要做做水部的郎官的.梁代何逊,唐代张藉,宋代孟宾于等诗人均曾任过水部郎官职,作者责受水部员外郎.故云. ⑥作者自注:"检校官例折支,多得退酒袋."压酒囊――压酒滤糟的布袋.宋代官俸一部分用实物来抵数,叫折支.这里说,检校官的"折支",多用官府中酿酒用剩的酒袋来抵数.