棪木

棪木：记载于《山海经》为一种乔木，结出的果实像苹果，表面红了即可吃.，“棪木”即是今柿树科、柿树属君迁树(Diospyros lotus)，后来由于“棪木”之的读音为“君”字和“迁”字的合音，致使后人以君迁为名，而“棪木”字为人所忘，既而不知《山海经·五藏山经·南山经》中的“棪木”为何物。

【原文】又东三百里，曰堂庭之山，多棪（y2n）木，多白猿，多水玉，多

黄金。

【译文】再往东三百里，是座堂庭山，山上生长着茂密的棪木，又有许

多白色猿猴，还盛产水晶石，并蕴藏着丰富的黄金。