翻云覆雨
【词语解释】【基本词义】
翻云覆雨
拼音： fānyún-fùyǔ
英文：[produce clouds with one turn of the hand and rain with another;(fig) given to playing tricks;shifty]
解释：翻手为云,覆手为雨。比喻反复无常或惯于玩弄手段
【词语解释】
比喻反覆无常或惯于玩弄权术。语本 唐 杜甫 《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数！” 宋 文天祥 《病中作又二绝》之一：“世事不容轻易看，翻云覆雨等闲间。” 明 郑若庸 《玉玦记·投贤》：“这样人翻云覆雨，见利忘义，前日是朋友，今日也不认你了。”《西湖佳话·三生石迹》：“可不羞死那些翻云覆雨的子弟，愧煞那些口是心非的后生么？”
【成语解释】
【拼音】：fān yún fù yǔ
【解释】：形容人反复无常或惯于耍手段。
【出处】：唐·杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”
【示例】：你不合打凤牢龙，～，陷人坑阱。 ◎元·乔孟符《扬州梦》第四折
【近义词】：反复无常、朝三暮四
【反义词】：始终不渝、始终如一
【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义
【 延伸义】形容男女床第之事的肆乐 ，延伸自‘云雨情’。‘云雨情’又来自‘巫山云雨’的典故。
【黄易武侠小说】作者：黄易
【目录及简介】
★卷一、覆雨翻云
★卷二、剑霸天下
★卷三、刃冷情深
★卷四、青楼夜宴
★卷五、山雨欲来
★卷六、鹰刀传说
★卷七、烟雨江湖
方夜羽统一黑道的斗争，带出了朝代兴替分合的恩恩怨怨，当权者欲皇权永固，失势者欲东山再起。韩柏身具「盗霸」赤尊信魔种，愈来愈放荡不羁，但也使他成了方夜羽首要目标。究竟他如何逃过人妖里赤媚的追杀？
韩府凶案终於水落石出，岂知异变突起。如何了局，仍属未知之数。庞斑浪翻云这当代最顶尖儿的人物道左相逢。会有何事发生？烟雨江湖带你进入波涛汹涌的武林争霸。
★卷八、碧江洗剑
方夜羽所代表结合了西域和中土黑道的庞大势力，终於向中原武林展开攻势，首当其冲的就是双修府，其实暗□却是要向称雄水道的怒蛟帮开刀。
假扮使节的韩柏和范良极，在沿途地方官府前呼後拥下，昂然往京师进发，连一句朝鲜话也不懂说的他们，如何能骗取别人的信任呢？若说江湖形势复杂，则朝廷的心意更是扑朔迷离，浪翻云硬闯京师，更使京中各派势力的倾辄更趋向热化。
★卷九、翠袖凝芳
「小魔师」方夜羽运筹帷幄，向双修府和怒蛟帮发动全面攻势，占尽上风，与世无争的浪翻云亦不得不亲自出马，以扳回败局。以秦梦瑶为代表的中原武林两大圣地，与藏派对斗争亦进入了白热化的阶段，谁胜谁负？连当事者亦难以预料半被迫半自愿的韩柏，向朝霞展开攻势，究竟他偷心窃艳的大业会如何了局？
★卷十、对酒当歌
双修府之战不住迫近，韩柏和风行烈两人亦在武道的修为上临近突破的境界。在范良极的鞭策下，韩柏展开偷香窃玉的大业，官船上春色无边，路转峰回，出人意表。
此卷是覆雨翻云□无比艳情浪漫的一章。
★卷十一、邀月乘风
双修府之战终於爆发，敌人实力之强，连浪翻云也感难以应付，究竟谁胜谁负？受了伤的秦梦瑶又能否把红日法王逐返西藏？韩柏和范良极亦遇到枝节横生的意外和危机，这对活宝贝如何连展奇谋，逐一化解呢？
★卷十二、雨後横虹
韩柏和范良极这对难兄难弟，假扮高句丽使节团乘船赴京，沿途惊险百出，随时有被揭破身份的危险，两人如何应付？戚长征与鹰飞的斗争亦进入白热化阶段，这怒蛟帮年青一代的第一刀手，能否扭转劣势？秦梦瑶终於再与韩柏碰脸，两人间的恋情可会有新的进展？
★卷十三、比翼双飞
此卷集中在韩柏和戚长征这两位青年英侠身上，两人各有各的难题和危机。韩柏的难题是秦梦瑶和盈散花。在秦梦瑶的慧心引导下，韩柏不得不和秦梦瑶进行一场爱的比拼，看看是谁拜倒在对方的魅力下，还要应付盈散花的诡谋。戚长征则不但要应付丹青派女掌门的痴缠，还要在方夜羽的魔爪中挣扎求存。
★卷十四、立马横枪
异族美女殷素善，统率旗下高手，对戚长征展开围攻，其中阴谋重重、计中有计。戚长征虽有肝胆相照的豪士之助，又有红颜知己，仍陷身险局，事情如何了结。
★卷十五、梦入京华
在以花刺子模美女殷素善为首的庞大势力下，戚长征等奋起应战，拉开了怒蛟帮与蒙人正面冲突的序幕之战。另一方的浪翻云亦不得不与韩柏等暂时分手，各自赴京。
在经历了漫长多变，浪漫刺激的长江之旅後，韩范两人这荒谬绝伦的假使节团，终抵达古都金陵，他们如何应付操握著天下最大权势的朱元璋呢？
此卷把整个故事推上了另一高峰。
★卷十六、云破月来
韩柏范良极夜闯鬼王府，终於遇上艳盖京华的虚夜月，□中美景，难以尽述。另一方面化身为俊郎君的浪翻云，旧地重游，忆起与纪惜惜的初遇，不堪回首。洞庭湖则战云密布，怒蛟帮全军出动，反攻胡节率领的水师。
★卷十七、虚空夜月
这武侠长篇逐步攀上高潮。
洞庭湖的大战终於爆发，各展奇谋，以决胜负。京师方面更是各路人马云集，在各种层面上展开角力和争竞，形势越趋复杂。只有鸿福齐天的韩柏如鱼得水，周旋於各派势力之间，处处化险为夷。只恨在情场上却给虚夜月弄得焦头烂额，初逢败绩。
★卷十八、秦淮唱晚
韩柏来到金陵这浪漫烟花胜地，如鱼得水，正全力追求虚夜月之时，以方夜羽和里赤媚为首的外族势力，亦潜入京师，密谋不轨。各大势力的斗争，外驰内张，形势渐趋险恶。而另一边的洞庭，甄夫人率领塞外群雄，联结官方力量，亦正展开对怒蛟帮无情的追杀，风起云涌，鹿死谁手，尚未可知。
★卷十九、笑卧金陵
故事逐渐由两个龙争虎斗的场地转移往其中之一的金陵——明初最伟大的都会。京师各派势力绕著韩柏这福大命大的人发展，而这小子刚把虚夜月弄上了手，又开始打西宁派掌门之女庄青霜的主意，气煞羡煞了京华的俊
彦。与韩柏同时彗星般崛起江湖的戚长征和风行烈齐赶赴京师，这三人党究竟会搞出甚麽事来呢？
★卷二十、香醉忘忧
韩柏终於完成了踏足花舫的壮举，陪著他的嫖客竟是大明的开国皇帝朱元璋，□中精采之处，可想而知。京师各大势力的斗争亦到了短兵相接的时间。秦梦瑶和韩柏的道魔之恋，亦面临分出胜负的一刻。
★卷廿一、群魔乱舞
朱元璋大寿日近，方夜羽的外族联军高手不住潜入京师，蓝玉和胡惟庸亦显示出强大的实力。三方势力均欲置韩柏於死地。韩柏虽得风行烈和戚长征两大青年高手之助，是否能趋吉避凶呢？这三个人走到一起，自然会擦出无数美妙的生命火花，其中过程既紧张又好笑，妙趣横生，使人手难释卷。
★卷廿二、接天之恋
韩柏和秦梦瑶的魔种道胎之恋，终到了生死关键的决胜时刻，若韩柏仍不能征服秦梦瑶的「剑心通明」这仙子就要玉殒香消，而其中仍有很多难以克服的问题，韩柏如何过关。方夜羽把对秦梦瑶的爱摆在一旁，决定尽起高手，务要杀死秦梦瑶，展开了自韩柏到京後，最惊天动地的一场激战。
★卷廿三、寒楼观雪
各大势力正斗得如火如荼之际，蓦然发觉最可怕的劲敌反是潜在暗□的单玉如，隐隐操控一切，利用各势力的矛盾斗争从中得利，使人有回天乏力之感。
「鬼王」虚若无正式向燕王朱棣和朱元璋摊牌，复元的秦梦瑶则过关斩将，作出没法选择的选择。此卷过程峰回路转，诡变莫测。
★卷廿四、门掩黄昏
朱元璋御驾亲征，亲自率军截击离京而逃的蓝玉。秦梦瑶的剑心通明缝补了韩柏这一处缺合，臻至圆通境界，挑战红日法王，为中藏之争作一了断，但这仙子又如何处理与韩柏一段情孽？乾罗抢先一步，约战单玉如。庞斑在见鹰缘前，亦不肯放过水月大宗还难得的对手，究竟老天能否遂他们所愿？门掩黄昏，无计留春住。
★卷廿五、金陵惊梦
京师的斗争愈趋白热化。
秦梦瑶仙体初愈，便拜访方夜羽，以她独特的方式去扭转两败俱伤之局，又再战红日法王。浪翻云和单玉如，庞斑和鹰缘，亦展开了正面的交锋。偏在这如火如荼的时刻，韩柏却给范良极硬迫去皇宫盗宝，过程柳暗花明，出人意表。
★卷廿六、陌上飘尘
朱元璋大寿之期终於来临，宫廷的斗争亦到了关键性的时刻。一杯假毒酒，主宰著双方的命运。怜秀秀登台献艺，倾倒了与会所有人，戏罢能否如愿随浪翻云远去呢？
际此登上权力极峰的得意时刻，朱元璋偏多感慨，对於陈贵妃，亦失去一贯的狠辣无情。纵使高踞龙座，又如何呢！人生无根蒂，飘如陌上尘。
★卷廿七、逝水如斯
大明皇权之争到了决胜时刻，双方均孤注一掷，务要把对方歼灭，过程高潮迭起，未到最後，难知结局。浪翻云看似堕入了单玉如的圈套中，其实却是另有杀著，以雪旧恨。逝水如斯，时间的步伐并不会因任何人的意志而有所转移。
★卷廿八、弯弓射日
允炆登上帝位，立即命李景隆全力削藩。燕王为形势所迫，惟有苦候怒蛟帮收复怒蛟岛，好重新控制水道，坐看允炆凶心日涨。天命教谋定后动，借著得天下之势，请出退隐多年的凶魔，密谋一举扫尽反对势力。洞庭遂再起战云。
★卷廿九、月满拦江
大结局
【TVB电视剧·影片信息】编审：王莉芝，张小方
监制：张干文
主演：
林 峰 饰 风行烈
黄宗泽 饰 韩柏
姜大卫 饰 浪翻云
佘诗曼 饰 秦梦瑶
郭羡妮 饰 靳冰云
陈敏之 饰 虚夜月
姚乐怡 饰 白芳华
刘家辉 饰 厉若海
李天翔 饰 朱允炆
康 华 饰 谷姿仙
雪 妮 饰 言静庵
高 雄 饰 朱元璋
李丽丽 饰 谷凝清
【TVB电视剧·剧情梗概】【因缘际会】
明朝，社会安定。风行烈(林峰饰)虽为蒙古王族后人，但因短暂失忆，对国仇家恨，没有概念，反培养出逍遥的个性，追求爱情、希望逍遥山林。风行烈为搏红颜靳冰云(郭羡妮饰)一笑，决定盗取重现江湖的覆雨剑，结果遇上了韩柏(黄宗泽饰)。
韩柏，燕王府内的小厮，不懂武功，却因缘际会得到覆雨剑，谁料宝剑被风行烈盗去。韩柏誓要取回宝剑，二人不打不相识。
世事多变，韩柏遇上当世高手赤尊信(郭峰饰)把毕生内力传授给他，令他一夜之间成为高手。相反，风行烈却被靳冰云出卖，成为大魔头庞班(郭政鸿饰)的练功炉鼎，结果庞班练成绝世魔功。风行烈却武功尽失，更被庞班追杀，险境中幸得韩柏相救。
【情义两难存】
韩柏和失散的生父虚若无(许绍雄饰)大将军相认。虚若无更将韩柏引荐到朱元璋(高雄饰)面前，自此，韩柏飞黄腾达。
另边厢，原来庞班正是当年元朝的国师，他苦练魔功，密谋复国，并选了风行烈为领导同胞的王者。于是，他把风行烈迫到绝路，让他深切体会到在朱元璋统治底下，蒙古族人被迫害的惨况，让风行烈背起民族的责任。风行烈要颠覆明室江山，韩柏却是朱元璋身边红人，二人的矛盾立场，逐渐显现。
【覆雨剑、翻云刀】
风行烈知道要复国，最大的障碍是韩柏。韩柏的翻云刀法，出神入化，而且他接掌了浪翻云(姜戴维饰)的江湖第一帮：怒蛟帮。风行烈要打胜他，并无胜算。此时，庞班道出覆雨剑的秘密。原来覆雨剑乃王者之剑，内藏绝世武功：战神图录。
开启战神图录，要倚靠“剑心通明”这种上乘心法，修练到“剑心通明”境界的，当今武林唯秦梦瑶(畲诗曼饰)一人。然而梦瑶乃慈航静斋大弟子，亦是明室江山的梁柱。风行烈唯有以爱情为手段，打动梦瑶。
【同室操戈】
朱元璋步入垂暮之年，明室中，最有才能者是燕王朱棣(麦包饰)。于是，风行烈利用离间计，嫁祸朱棣行刺父皇，令朱元璋对朱棣下格杀令。谁不知太孙朱允炆(李天翔饰)早已勾结了蒙古人，他才是内奸。
允炆登基，下令禁军围捕朱棣，韩柏、梦瑶拼死突围，保护朱棣离开京师。允炆委任风行烈为削藩主帅，朱棣成立靖难军，演变成明室内讧，同室操戈。
这时的风行烈已修练成覆雨剑法，武功比韩柏的翻云刀更高，两雄相遇，谁胜谁负？江山又会落入谁人之手？
【林峰谈《翻云覆雨》之风行烈】我这个角色，其实，前期就是，算是挺正派的人物吧，一开始。他就是喜欢逍遥自在的生活，他也不喜欢跟人家 争这个那个，虽然他一开场武功就不错，但是开场没多久，他就给人废了武功了，那人就是庞班。这套戏...里面没有什么真的是奸的角色，每一个人都是很人性化，其实怎么说亦正亦邪，站在我的立场，因为后来我知道我是蒙古族，我知道汉人怎么残害蒙古族，我就为了报仇，那只是我的手段....可能激烈了一点。但是站在我的民族立场的话呢，我只是在行大义，我做的事是没有错的，在蒙古人的立场上，其实这个角色挺矛盾的，从一开始一直矛盾到大结局，在感情上矛盾，在民族的价值观上矛盾，很多东西，他都很矛盾，那...但是这个角色，虽然说他比较冷，感觉上比较冷，比较冷静，但是本身，他情感上是很丰富的，只是他不是很善于表达自己的人，怎么说呢，我不知道原著风行烈是怎样，反正这个角色，其实挺好玩，这个角色我觉得。这个角色也有一定的难度，很多东西你不能演的很着眼，很明显，但是他本身这个人的思想也挺复杂，他是不想复杂，但是有很多责任在身，他又一定要去做一些自己本来是不愿意去做的事情，他又做的很彻底，他其实是一个很聪明的人，他后期，看他怎么去扰乱朝廷里面的关系，怎么从中去夺位，暗地里其实也有一点像卧底，他知道自己身世以后，庞班就激发他怎么去……一定要……反明复元，他就潜入宫中，做了很多手脚，表面好象是归顺，其实他是暗地里策划很多东西，那到后面他会很复杂。