不落言筌

释义：不在语言运用上留下用工的痕迹。

言筌：就是解释说明。

筌，捕鱼的竹器。

语出《庄子·外物》：“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌……言者所以在意，得意而忘言。”

中国哲学的传统，把用词叫做“言筌”。按照这个传统，最好的言说是“不落言筌”的言说。

附：

荃

quán

古同“筌”，捕鱼的竹器。

筌

quán

捕鱼的竹器

严羽在《沧浪诗话》中就读书与作诗之关系有过一段著名的论述：“诗有别材，非关书也；诗有别趣，非关理也。然非多读书，多穷理，则不能极其至。所谓不涉理路，不落言筌者，上也。诗者，吟咏情性也。盛唐诸人惟在兴趣，羚羊挂角，无迹可求。”

言诠:在言辞上所留下的迹象。不落言诠：不局限于言辞的表面意思，而有言外之意