陈满华
陈满华,1963年生于湖南省安仁县。现任中国人民大学文学院副教授、硕士研究生导师。北京市英语口语等级考试考官,中国国家对外汉语教学学会会员。1988年毕业于中国人民大学中文系语言学专业,1991年获硕士学位,2005年在该校获博士学位。1988留校任教至今。1996-1998年在印度国际大学任教两年,2003-2004年在英国达勒姆(Durham)大学任教一年。已获国家对外汉语教师资格证书。致力于语言学、现代汉语语法、方言、英汉对比、翻译等方面的研究。
主要学术成果:
专著
《安仁方言》,北京语言大学出版社,1995。
《汉语事实的描写和考察》,中央文献出版社,2007。
论文
1、《<献疑>读后之献疑》,《语文建设》1992年第10期。
2、《湖南安仁方言的句段关联助词》,《中国语文》1993年第3期。
3、《也说“朱门酒肉臭”》,《光明日报》1993年3月4日。
4、《有关汉语水平考试的几点意见》,《语言教学与研究》1993年第2期。
5、《“东”“西”与“east”“west”》,《中国人民大学学报》,1993年4期。
6、《对外汉语教学中的规范问题》,《语文建设》1993年10期。
7、《词的语用意义初探》,《中国语言与文化论集》,香港亚太教育书局1993年5月。
8、《词义之间的关系与同义词反义词的构成》,《汉语学习》1994年第2期。
9、《关于“敬业乐群”的释义》,《语文建设》1994年11期。
10、《小议初级班教学的幽默语言策略》,《世界汉语教学》1995年第2期。
11、《从外国学生的病句看方位词的用法》,《语言教学与研究》1995年第3期。
12、《“机构名词+里/上”结构刍议》,《汉语学习》1995年第3期。
13、《俞敏语言学论著的语言风格》,《修辞学习》1995年第4期。
14、《湖南安仁方言词汇(一)—(四》,《方言》1995年第2—4期,1996年第1期。
15、《是误用,也是翻新》,《语文学习》1995年第9期。
16、《说“东”道“西”》,《第四届国际汉语教学讨论会论文选》,北京语言学院出版社,1995
年6月。
17、《史书、方言中所见的称谓“越级”现象》,《文史知识》1995年第11期。
18、《<汉语方言比较语法研究>评介》,《国外语言学》1996年第1期。
19、《评<中国语言学大词典>》,《中国语文》1996年第4期。
20、《安仁方言的结构助词和动态助词》,《汉语方言体貌论文集》,江苏教育出版社,1995年。
21、《“VO的N”转化为同义粘合式偏正短语的规则》,《汉语学习》,1997年2期。
22、《小议双关修辞—兼谈英汉双关辞格的异同》,《大学英语》2002增刊。
23、《“Sadhu”是什么?--兼谈“holy man”的汉译》,《中国翻译》,2003年2期。
24、《关于体词谓语句》,《汉语研究与应用》(第一辑),中国人民大学对外语言文化学院编,
中国社会科学出版社,2003。
25、《汉英双宾语动词比较研究》,《庆祝胡明扬教授八十华诞学术论文集》,外语教学与研究出 版社,2004。
26、《60年来的体词谓语句研究述评》,《汉语学习》,2006年第2期。
27、《〈古书疑义举例〉中有关修辞的论述》,《修辞学习》2006年第3期。
28、《威廉·琼斯的汉语研究》,《语言研究》,2007年第1期。
29、《“语感”的英译》,《辞书研究》,2007年第2期。
30、《体词谓语句形式的熟语考察》,《语言文字应用》,2007年第2期。
31、《北京话“人家”省略为“人”的现象考察》,《汉语学习》,2007年第4期。
32、《〈纳氏文法〉的修辞论及其对唐钺〈修辞格〉的影响》,《修辞学习》2008年第1期。
英文论文
Confucian Thought: Philosophy Rather Than Religion《政治家报》(The Statesman)1998年1月1日,印度。
教材
《汉语基础》(合编),中国人民大学出版社,2007.6。
译作
《发展汉语--初级汉语(下)》(北京语言大学出版社,2006.7)语法部分中译英。
辞书
《动词大词典》(合编),中国物资出版社,1994年2月。
《现代汉语动词用法词典》(合作),北京语言大学出版社,1996。
《马克思主义百科要览》语言文字部分(合作),人民日报出版社,1999年3月。
承担项目
《中美合编初级汉语教材》(合作),国家对外汉语教学领导小组办公室教材规划项目,1998-2001。
《句类问题考察》(合作),国家对外汉语教学领导小组办公室教材规划项目,1999-2002。