不将

【不将】bù jiāng

〈方〉①表示不可能的动词补语，如“写~~”[不会写]，“说~~”[不会说]，“缝~~”[不会缝]。②表示邀请或让某人来自己这头行动未果，如“叫~~”[叫不来]。与之同义的还有“不张（bù zhāng）”。

例句：让你写，你写不将，让你说，你说不将，你说你到底能做了甚？

妈，我裤子破了，你给我缝一缝。

——我正忙唻，你一个儿缝吧。

——我缝不将。

你到底去叫他了吗？

——叫了，没叫将。

——一看你就没好好儿跟人家说。

——说了，我磨破嘴皮也叫不将他了，你去差不多能说动他。