陶母戒子

陶母戒子(文言文）出自：《世说新语》

【南北朝】刘义庆

【原文】①陶公②少时作③鱼梁吏，尝以④坩⑤鲊饷母。母封鲊付使，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见⑥饷，⑦非惟不益，⑧乃增吾忧也。”

【译文】陶侃在青年时期做过鉴察鱼梁事物的小官，曾派人送一陶罐腌鱼给母亲。他母亲把原罐封好交给送来的人退还，同时附了一封信责备陶侃，说：“你作小官，拿公家的东西来闭塞给我，不但对我毫无裨处，反倒使我担心。

注释:

① 陶公:对陶侃的敬称.

②少时：青年时代.注意:古语中"少"指"青年时期".

③鱼梁吏:鱼梁,在水中筑堰用以捕鱼的一种装置。作鱼梁吏，担任监察鱼梁事物的小官。

④ 坩(gān):盛物的陶器.

⑤ 鮓(zhǎ):经过加工的鱼类食品,如腌鱼,糟鱼之类.

⑥饷，馈赠

⑦非惟，不仅，不但

⑧乃:表示转折，有反而的意思.

启示:在平时的生活中,我们应学习陶侃的孝母之心,但不能像陶侃那样拿不是自己的东西来孝敬别人.另外,更应该赞扬陶侃母亲那种不贪公家便宜,公私分明的精神.

感受：我从中感受到了陶母的为人正直，这很值得我们去学习。