time machine
Time Machine 是自动备份功能的一大突破，它内建於 Mac OS X，能为 Mac 上的一切建立最新拷贝，包括数位相片、音乐、家庭影片与文件。现在，只要您有需要，就能轻易回到过去回复任何资料。
设定一次，不用再管要开始使用 Time Machine，您所要做的就是在 Mac 上连接一个外接硬碟 (这需另外选购)。当您被询问这是否当作您的备份磁碟时，若您回答是，则 Time Machine 就会照料其它一切。这一切都会在背景自动执行。您再也不用担心备份的事。
备份一切Time Machine 会备份您的系统档案、应用程式、帐号、偏好设定、音乐、照片、影店、文件。但 Time Machine 与其它备份软体不同之处在於，它不只是将每个档案多拷贝一份，它还会记得您的系统在某一日期所呈现的模样，因此您可以重返 Mac 过去的样貌。
回到过去进入 Time Machine 浏览器，找寻您遗失已久的档案，您会看到电脑在某一日期的当时状态。选择特定日期，让 Time Machine 找出您最近的更动，或执行 Spotlight 搜寻，找出您要寻找的那个档案。若您想要的话，还能利用 Quick Look 检阅档案内容。按下 Restore，Time Machine 会将它带到现在。Time Machine 能回复个别档案、完整档案夹、iPhoto 资料库与通讯录联络资讯。如有必要，Time Machine 甚至能回复一整个电脑系统。
Time Machine 工作方式在光鲜亮丽的外表下，Time Machine 的内在也不容小觑。它以稳固安全的 Mac OS X 核心技术为基础 (比如 HFS+ 档案系统)，能自动追踪档案变化，并察觉到档案系统权限与使用者存取权限。最重要的是：它能处理的资讯比其它备份工具更多，而且不需劳烦您亲自输入。
任选磁碟您可以指定 Mac 连接任何 HFS+ 格式的 FireWire 或 USB 磁碟作为 Time Machine 备份磁碟。Time Machine 透过个人档案共享、Leopard Server 或 Xsan 储存设备等，备份至其它执行 Leopard 系统的 Mac。
备份一整家人的资料当您选好 Time Machine 磁碟之时，该磁碟上就会建立一个档案夹。在此档案夹的子档案夹，可供所有 Mac 备份之用。(是的，好几台 Mac 可以共享同一备份磁碟。) 在每个子档案夹中，是另一份档案夹列表，供该台 Mac 上执行的每一次备份之用。Time Machine 使用标准档案系统来储存所有资讯。一切无所遁形。