桀骜不羁
[font class=red]桀骜不羁[/font]。(jie ao bu ji)
桀
jié
(1) ㄐㄧㄝˊ
(2) 凶暴：～鹜不驯。～黠。
(3) 古同“杰”，杰出的人。
(4) 古同“揭”，举起。
(5) 中国夏朝末代君主，相传是暴君：～纣。～犬吠尧。
(6) 郑码：RSMF，U：6840，GBK：E8EE
(7) 笔画数：10，部首：木，笔顺编号：3541521234
详细注解
桀
jié
〔名〕
(1) 鸡栖的木桩 [wood pile on which chickens perch]
鸡栖于桀。——《诗·王风·君子于役》
(2) 小木桩 [small wood pile]
城希裾门而直桀。——《墨子》
(3) 通“杰”。杰出的人才 [find;outstanding person]
选士厉兵,简练桀俊。——《礼记·月令》
(4) 又如:桀俊(才能出众的人);桀士(杰出的人)
(5) 夏朝末代君主,相传是个暴君 [Jie, the name of the last ruler of the Xia Dynasty]。如:桀纣(夏桀和商纣,历史上有名的两个暴君)
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
桀
jié
〔形〕
(1) 通“杰”。特出,高出 [tall;high]
邦之桀兮。——《诗·卫风·伯兮》
初之列士桀大夫,慎言知行。——《墨子·非命中》
与其桀相而谋。——《墨子·耕柱》
此小人之桀雄也,不可不诛也。——《荀子·宥坐》
人主贤则豪桀归之。——《吕氏春秋·功名》
杰然特起。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
气杰旺。——清·方苞《狱中杂记》
(2) 又如:桀异(特出优异);桀立(耸立);桀出(突然出,高出);桀木(高大的树)
(3) 凶悍,横暴 [fierce and brutal]。如:桀虏(凶暴的贱寇);桀逆(凶狠暴逆);桀傲(凶暴骄横);桀黠(凶悍狡猾);桀横(凶暴蛮横)
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
桀骜
jié’ào
[tameless] 凶暴倔强
桀骜不恭
桀犬吠尧
jiéquǎn-fèiyáo
[The dog of Jie barked at Yao-utterly unscrupulous in its zeal to serve its master] 《汉书·邹阳传》:“桀之犬可使吠尧”,后以“桀犬吠尧”比喻走狗一心为它的主子效劳,也比喻各为其主
桀纣
Jié-Zhòu
[tyrant;two typical tyrapits in ancient China,Jie and Zhou] 桀和纣,相传都是暴君,后泛指暴君