最优美的散文
作者：徐翰林 编译
ISBN：10位［7500114613］ 13位［9787500114611］
出版社：中国对外翻译出版公司
出版日期：2006-1-1
定价：￥21.80 元
内容提要
读一篇优美的散文，如品一杯茗茶，馨香绕怀，久久不忘。读一本好书，如与伟人对话，智慧之光映射身心……
本书精选了50多篇世界上最具代表性的散文，所选篇目皆出自于名家，语言优美，意义深邃，堪称人类文明的共同财富。同时本书的内容广泛，包罗自然、社会、人生等方方面面。为了便于读者的阅读，书中配有许多契合散文内容的图片，带来视觉享受的同时，也扩大其想象空间，引导读者从不同角度去品味散文的主旨、情境和意蕴。
本书既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园。
编辑推荐
千年沧桑锻造出的不朽篇章，百年风雨涤荡出的优美文字。
一本关于真的书
百篇散文，百种人生感悟，其中蕴涵了大师们感悟自然，体验生死的情愫。生命如同四季一样花开花落，然而其中的真理将铭刻在这些篇章中。
一本关于善的书
阅读本书，流连于名家名作中，体味亲人的爱，朋友的关怀。一种向善的力量将使干涸的心灵得以滋润，枯萎的生命得以激越。
一本关于美的书
共赏隽永不朽的作品，透过名家笔触，感受唯美。翻开本书的那一瞬间将成为你生命中的一部分，享受阅读之乐、感知之乐、人生之乐。
一部英美文学读本
所选文章篇篇脍炙人口，堪称人类语言文字之杰作。全书采取英汉对照的体例，读者可以边欣赏文字之美，边学习英语词汇和语法，使自己的阅读能力得以提高。
目录
第一卷 生命中的阳光
青春
快乐吧！
快乐谷
生命
论美
圆
阳光下的时光
热爱生活
我的母亲
艰辛的人生
真实的高贵
爱是艰难的
爱
孩子
友谊
我爱人人，人人爱我
第二卷 人在旅途
与书为伴
谈怕死
谈胆量
论出游
黄金国
我的人生已逝
人的指导者
人类的故事
西敏大寺
我们在旅途中
人类的精神
勇气
婚姻
第三卷 冬日漫步
论青年与老年
论自私者的聪明
论懒散
古瓷器
送行
美腿与丑腿
冬日漫步
《宽容》序言
《新月集》选摘
第四卷 四季寻幽
如果我休息，我就生锈
河谷寻幽
八月
玫瑰
雾
初雪
蜉蝣
英国的农村生活
人与自然
晚夏
一个完全相反的地方
笫五卷 宁静的心
论读书
论人间荣誉之虚渺
常识
买书
微尘与栋梁
写作的乐趣
作者自述
孤独
假如给我三天光明
中庸之道
论宁静的心
贝婷·布伦塔诺敛歌德
书摘
青春不是年华，而是一种心态；不是玫瑰般的脸庞，红润的嘴唇和敏捷
的双腿，而是坚韧的意志，丰富的想象力，以及无穷的激情；青春是生命深
处的一股清泉。
青春意味着勇气多于怯懦，青春意味着喜欢冒险而讨厌安逸。拥有此种
品质的人之中，六十岁的老人往往多于二十岁的年轻人。没有人只因年龄的
增长而年老，人们往往因放弃理想而年老。
岁月可使肌肤长满皱纹，但放弃激情可使心灵布满灰尘。焦虑、疑惑、
猜疑、恐惧和沮丧一一都会挫伤心灵，磨损意志。
不管是白发老人还是青春少年，每个人的心里皆有其喜欢之新奇事物，
对星星和类似星星的东西皆有好奇之心，敢于挑战，对未知事物的孩子般的
渴求之心，乐于享受生活带来的乐趣。
我们因充满信心而变得年轻；因心存疑虑而变得年老；因自信而年轻，
因心存恐惧而年老；因充满希望而年轻，因满怀沮丧而年老。
人人心里都有一座无线电台，只要接收到来自地球、人类和宇宙的美好
、希望、勇气、庄严及力量，就会变得年轻。
当心灵的天线倒下，心如大雪般的悲观、如冰块般的愤世嫉俗时，那时
，惟有那时，我们将真正老去。
Youth is not entirely a time of life; it is a state of mind;
it is not a matter of rosy cheeks,red lips and supple knees; it is
a temper of the will, a quality of the imagination, a vigor of the
emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
Youth means the temperamental predominance of courage over
timidity, of the appe-tite of adventure over the love of ease.
This often exists in a man of sixty more than in a boy of twenty.
Nobody grows old by merely living a number of years. We grow old
by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles
the soul. Worry,doubt, self-distrust, fear and despair these bow
the heart and turn the spirit back to dust.
Whether sixty or sixteen, there is in every human being's
heart the love of wonder, the sweet amazement at the stars and the
star like things, the undaunted challenge of events,the unfailing
child-like appetite for what-next, and the joy of the game of
living.
You are as young as your faith, as old as your doubt; as young
as your self ……