以诗并画留别汤国顿二首
苏曼殊《以诗并画留别汤国顿二首》以诗并画留别汤国顿①(二首)
一
蹈海鲁连不帝秦②，茫茫烟水著浮身③。国民孤愤英雄泪④，洒上鲛绡赠故人⑤。
二
海天龙战血玄黄①，披发长歌览大荒②。易水萧萧人去也③，一天明月白如霜。
注释
注释
①这两首诗作于光绪二十九年(1903)，系诗人现存最早的作品。作者是年二十岁，离日本归国，是诗系留别汤国顿之作。汤国顿，即汤睿。国顿，一作觉钝、觉顿，号荷庵，广东番禺人，是诗人居留日本时的好友。辛亥革命时任中国银行总裁。1916年被军阀龙济光刺杀。
一
②“蹈海”句：典出《史记·鲁仲连邹阳列传》。鲁仲连，战国时齐人，常周游各国。一次他到赵国游历，正碰上秦兵围攻赵国都城邯郸，魏国使者新垣衍劝赵王尊秦为帝，鲁仲连坚决反对，并表示，如秦国“肆然而为帝，则连有蹈东海而死耳！吾不忍为之民也”。这里是借来表达他不愿为清王朝之民。
③“茫茫”句：承上句，谓寄身于日本。著(zhuó浊)，同“着”，安置，寄托。
④孤愤：本系《韩非子》篇名，此指孤寂的悲愤。
⑤鲛绡(xiāo消)：传说中鲛人所织的绡。《述异志》卷上：“南海出鲛绡纱，泉室(鲛人)潜织，一名龙纱，其价百馀金。以为服，入水不濡。”此指绘有画的生绢。故人：老朋友，此指汤国顿。
二
①“海天”句：《周易·坤》：“龙战于野，其血玄黄。”诗用此典，借喻帝国主义侵略战争所造成的悲惨局面。龙战，群雄并峙，互相争夺，此喻列强侵略中国。
②“披发”句：苏轼《潮州修韩文公庙记》：“公不少留我涕滂，翩然披发下大荒。”曼殊由此变化而来，用以抒发诗人无边的哀愁。大荒，广野，极言其旷远。
③“易水”句：荆轲至易水上曾有歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”这里诗人以荆轲自喻，借以表示他归国反清的决心。
【作者简介】苏曼殊（1884～1918年），近代作家、诗人、翻译家，广东香山（今广东中山）人。原名戬，字子谷，学名元瑛（亦作玄瑛），法名博经，法号曼殊，笔名印禅、苏湜。光绪十年（公元1884年）生于日本横滨，父亲是广东茶商，母亲是日本人。
1903年苏曼殊留学日本，曾在东京早稻田大学预科，成城学校等处就读，并利用假期到泰国、斯里兰卡等国游历，在日本期间，参加过中国留学生的爱国组织革命团体青年会和拒俄义勇队，倾向于民主革命。学成后回国，任上海《国民日报》的翻译，不久即于惠州出家为僧。1907年赴日组织亚洲和亲会，公然反抗帝国主义，后与鲁迅等人合办杂志《新生》，但未成功，此后远赴爪哇。辛亥革命后归国，对现实悲观失望。
1918年5月2日，苏曼殊在上海病逝，年仅34岁。
藏头诗【以诗并画留别汤国顿二首】蹈浪沧澜喧寂港，海月鳞栉尽浮光。
鲁言莽语话无望，连城风月依墨香。
不绯叶怎知秋黄，帝王长剑辟天狼。
秦末烟起烬阿房，茫然雨歇冷旧冈。
茫恍草木不凝霜，烟掩古墓拜沙场。
水越四海潜音亡，着装无力依院桑。
沉浮无主为萍仗，身畔落华已乱芳。
国破臣叛现蠹蝗，民饥刈麦背灼阳。
孤心长叹唤夜央，愤恨丛谷百花盲。
英姿不见倾城傍，雄枭闻钟挥戈枪。
泪眼望秋风断肠，洒血江东写穷章。
上俯佞臣下仰苍，鲛歌悠悠满城殃。
绡绫白帐随君丧，赠语半夜彻长坊。
故诗琳琅葬京杭，人花两面忧怨枉。
海上归花惹云泱，天风晚吟祭三皇。
龙啸九天铸长剑，战歌灭减扫野旷。
血溅破城点唇绛，玄青旗靡骑军狂。
黄发敛瞳醉意藏，披锦成灰守独帐。
发披千缕缚愁凉，长袖无知其音朗。
歌怨久消古迹殇，览众山河余莽莽。
大义辗转俱砂扬，荒颜白驹越参商。
易改今夕不招往，水络连天善至上。
萧影瑟瑟空折枝，萧秋归鸿解霓裳。
人转几世故交宕，去国久远亦还乡。
也无渡舟去何妨，一朝逝去一夕惘。
天佑以福万生祥，明镜拭见空幽篁。
月照繁花沉沙降，白无缭墨空诗行。
如醉依碑记归江，霜影留白陌平常。
【沧月系列中引用的该诗句】【听雪楼系列】舒靖容的骖龙四式：
海天龙战血玄黄——海天龙战
披发长歌揽大荒——披发长歌
易水潇潇人去也——易水人去
一天明月白如霜——明月如霜
【镜系列】海天龙战，其血玄黄（镜·龙战）