莎士比亚喜剧集
作者：（英）莎士比亚 著，朱生豪 译
ISBN：10位［7540212306］ 13位［9787540212308］
出版社：北京燕山出版社
出版日期：2005-9-1
定价：￥18.00 元
内容提要
德国诗人歌德有句名言：“说不尽的莎士比亚!”中国戏剧家曹禺曾赞叹：“莎士比亚是一位使人类永久又惊又喜的巨人!”莎士比亚是公认的世界级戏剧大师，他的剧作中蕴涵了浩瀚的人生，渊博的知识和发掘不完的深邃思想。本书就收录了莎士比亚六部喜剧代表作，包括《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》等，主题大同小异，爱情、友谊和婚姻，情节却生动丰富，具有永恒的魅力。
作者简介威廉·莎士比亚（W. William Shakespeare；1564～1616）公元1564年4月23日生于英格兰沃里克郡斯特拉福镇，1616年5月3日（儒略历4月23日）病逝。每年4月23日是莎士比亚的辞世纪念日，1995年被联合国科教文组织定为“世界读书日”。英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人，代表作有四大悲剧《哈姆雷特》，《奥赛罗》，《李尔王》，《麦克白》，喜剧《威尼斯商人》等和一百多首十四行诗。是“英国戏剧之父”，本·琼斯称他为“时代的灵魂”，马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。被赋予了“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。
名言名句
me to dot to me their have
编辑推荐
这本《莎士比亚喜剧集》收入了莎士比亚六部喜剧代表作，包括《仲夏夜之梦》（1595——1596）、《威尼斯商人》（1596——1597）、《温莎的风流娘们》（1598——1601）、《无事烦恼》（1598——1599）、《皆大欢喜》（1599——1600）、《第十二夜》（1599——1600）等。这些戏剧主要写爱情、友谊和婚姻，主题大同小异，情节却生动而且丰富，不落俗套，错综复杂的情节经常由许许多多的欺骗。偶合、乔装打扮和奇遇组成。作品闪耀着人文主义理想的光芒，充满着欢乐气氛和乐观精神，歌颂了人类的美好爱情和纯真友谊，具有永恒的魅力。
目录
序
仲夏夜之梦
威尼斯商人
温莎的风流娘儿们
无事烦恼
皆大欢喜
第十二夜
书摘
第一场 雅典。提修斯宫中
提修斯、希波吕妲、菲劳斯特莱特及侍从等上。
提修斯 美丽的希波吕妲，现在我们的婚期已快要临近了，再过四天
幸福的日子，新月便将出来；但是唉!这个旧的月亮消逝得多么慢，她耽延
了我的希望，像一个老而不死的后母或寡妇，尽是消耗着年轻人的财产。
希波吕妲 四个白昼很快地便将成为黑夜，四个黑夜很快地可以在梦
中消度过去，那时月亮便将像新弯的银弓一样，在天上临视我们的良宵。
提修斯 去，菲劳斯特莱特，激起雅典青年们的欢笑的心情，唤醒了
活泼泼的快乐精神，把忧愁驱到坟墓里去；那个脸色惨白的家伙，是不应
该让他参加在我们的结婚行列中的。(菲劳斯特莱特下。)希波吕妲，我用
我的剑向你求婚，用威力的侵凌赢得了你的芳心；①但这次我要换一个调
子，我将用豪华、夸耀和狂欢来举行我们的婚礼。
伊吉斯、赫米霞、拉山德、狄米特律斯上。
伊吉斯 威名远播的提修斯公爵，祝您幸福!
提修斯 谢谢你，善良的伊吉斯。你有什么事情?
伊吉斯 我怀着满心的气恼，来控诉我的孩子，我的女儿赫米霞。走
上前来，狄米特律斯。殿下，这个人是我答应叫他娶她的。走上前来，拉
山德。殿下，这个人引诱坏了我的孩子。你，你，拉山德，你写诗句给我
的孩子，和她交换着爱情的纪念物；你在月夜到她的窗前用做作的声调歌
唱着假作多情的诗篇；你用头发编成的腕环、戒指、虚华的饰物、琐碎的
玩具、花束、糖果——这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的“信使
”来偷得她的痴情；你用诡计盗取了她的心，煽惑她使她对我的顺从变成
倔强的顽抗。殿下，假如她现在当着您的面仍旧不肯嫁给狄米特律斯，我
就要要求雅典自古相传的权利，因为她是我的女儿，我可以随意处置她；
按照我们的法律，她要是不嫁给这位绅士，便应当立时处死。
提修斯 你有什么话说，赫米霞?当心一点吧，美貌的姑娘!你的父亲
对于你应当是一尊神明；你的美貌是他给与你的，你就像在他手中捏成的
一块蜡像一般，他可以保全你，也可以毁灭你。狄米特律斯是一个很好的
绅士呢。
赫米霞 拉山德也很好啊。
提修斯 以他的本身而论当然不用说；但是要做你的丈夫，他不能得
到你父亲的同意，比起来就要差一筹了。
赫米霞 我真希望我的父亲和我有同样的看法。
提修斯 实在还是你应该依从你父亲的眼光才对。
赫米霞 请殿下宽恕我!我不知道是什么一种力量使我如此大胆，也不
知道在这里倾诉我的心思将 ……