商务日语文书
作者：（日）安田贺计著，王海燕，孙静霞，黄博译
ISBN：10位［7807301449］ 13位［9787807301448］
出版社：学林出版社
出版日期：2006-12-1
定价：￥48.00 元
内容提要现代日本语编辑委员会组织出版了这套商务日语系列教——日中对照《图解•日本商务礼仪》、《商务日语会话与修养》、《商务日语文书》、《日语应用文大全》，希望读者能在提高日语水平的同时，多了解一些日本的商务文化。
《商务日语文书》归纳了日本公司中使用的各种报表、报告书、禀议书、计划书、提案书、公司内各种资料、以及社交礼仪文书和常规业务文书等，共180例，并且解说了各种文书的写法、要领和注意事项。日本商务文书是有固定格式的，只要掌握了这些规则，就可以得心应手地写出规范的文件。
本商务日语系列4本书均采用日中对照形式，中文译文是中日文化和经济交流。南先生和叶庆先生等主译，他们在中国翻译出版了数十册日本文学和专业书籍。日中对照形式不仅可以帮助读者熟悉日文原文，而且能够使读者将细微之处理解得更加深刻。本书也可作为日语能力2级以上学生的泛读教材，在提高日语的同时，潜移默化地掌握日本礼仪和会话修养等。
目录前言
第1章 日报的写法
1. 营业日报
2. 作业日报
第2章 业务周报
1. 业务周报
2. 业务旬报
第3章 月报、年报的书写方法
1. 月报
2. 年报
第4章 出差报告的书写方法
1. 短期出差报告书
2. 长期出差报告书
第5章 调查报告的书写方法
1. 事态调查报告书
2. 查询、人事调查报告书
第6章 会议报告的书写方法
1. 记录型会议报告书
2. 报告型会议报告书
第7章 进修报告书的书写方法
1. 公司内进修会的报告书
2. 公司外进修会的报告书
第8章 请示报告书的书写方法
1. 有关备件物品的报告书
2. 人事方面的请示报告
第9章 事故报告的书写方式
1. 内部事故报告书
2. 外部事故报告书
第10章 策划书和建议书的书写方式
1. 策划书
2. 建议书
第11章 调研报告的写法
第12章 公司内部传达文书的书写方式
第13章 公司呈报文书的书写方式
第14章 社交、礼仪性文书的写法
第15章 常规交易文书的写法
第16章 非常规交易文书的写法
第17章 销售文书的写法