乐陵方言
业烙哄上(昨天晚上)
四蛮(是吗)
几门儿(今天)
老好来
你奏嘛地(你去哪儿)
木奏嘛(没干什么)
钱日个(前天)
铺扯 (碎布)
棉条 (床单)
夜了个(昨天)
知不道(不知道)
黑天了(天黑)
你揍吗去啊(去干什么啊)
桥带家说(随说)
昼四俺(就是俺)
棒子(玉米)
头上活是上午,过上活是下午
周耨木周班--就这么着吧
娘火(棉花)
木周办(就这样吧)
你烟气一等(你稍微一等)
夜老烘杭(昨天晚上)
你甭管啊,一丝我去行啊
磨磨--馒头
年粥--棒米面粥
不打类(差不多)
尝果(花生)
奶(伯母)
你赶多咱家走(你什么时候回家)
胰子(肥皂)
洋火(火柴)
火把棍子(烧火棍子)
界子(尿布)
野了盖(额头)
得州(dei州)
天京(天津)
块痒痒(挠痒痒)
角斜:现在
羁勒侯:趴趴( 蝉 )
烟熏:不知怎么写了...:)
唑周(就是)
咱周(那是)
大得(等等)
郊下(现在)
捏是的蛮(是这样吗)
舞蹈场子(地下)
当天井 (院子)
着木周(这样)
呆操子(稍等)
撩起一等(还是稍等的意思)
萧萧(知了)
卧单——床单;
豆枕——枕头;
芫腥菜——香菜;
内呀——娘(妈)
大乃——大娘;
杌子头——凳子;
小床——小凳子;
末老——后来;
迎色儿——东西;
四博呢——是不是;
吃流蛮——吃了吗;
杠好列——可好了;
邹子——兜子;
熟饭了吗
胶下————现在
四地上(累的上)
夜来黑下(昨天夜里)
四不那(是不是,对不对)
他从乐陵大酒店连(他在乐陵大酒店)
内呀(张桥一带方言,妈妈)
gang(读去声)好连(很好,真好)