汉日篇章对比研究

作者：郑宪信，辛永芬 等著

ISBN：10位［7810914006］ 13位［9787810914000］

出版社：河南大学出版社

出版日期：2005-8-1

定价：￥25.00 元

内容提要

本课题在现代篇章语言学的理论背景下，在描写汉日主要篇章现象的基础上，比较汉日篇章在形式、结构方面的异同，提示其在形式连贯和功能连贯以及各主要语体的结构要素和这些要素构成篇章时的作用和规律，具体分析归纳汉语和日语在连贯手段、篇章结构单位和结构层次以及结构单位间的关系与组合等方面的异同，并在具体分析中适当注意对以汉语和日语为母语、各以对方为目的的语言偏误现象的分析。

汉日篇章连接成分比较分时间关系连接成分和逻辑关系连接成分两大部分，系统地分析了汉日两种语言篇章中的连接成分。

目录

前言

一 汉日指称替代比较

二 汉日词语替代比较

三 汉日篇章连接关系比较

四 汉日篇章连接成分比较

五 汉日篇章连接手段比较

六 汉日篇章结构比较

（一）汉日叙述体篇章结构比较

（二）汉日论证体篇章结构比较

（三）汉日说明体篇章结构比较

附录 篇章术语日汉对照表

参考文献