怪鸭历险记

英国动画片《怪鸭历险记》
【原 片 名】Count Duckula
【出品年代】1988年
【出品公司】Cosgrove-Hall Productions
【国别归属】英国
【剧集总数】65集
【引进单位】江苏电视台
【内容简介】怪鸭故事情节荒诞离奇,颠覆了传统故事中对恶魔的描述,虽然在音乐和画面上营造出一种令人毛骨悚然的气氛,但是恰恰这些设计却成为了故事搞笑的手段,使故事充满了强烈的对比。全剧的所有人物都是禽鸟造型。达寇拉,是居住在特兰斯瓦尼亚城堡里吸血伯爵。虽然暴露于阳光或者被木桩刺透心脏都会让他死去,但是他却能够通过一种神秘的仪式再次地复活。然而,当最近一次仪式举行的时候,本该倒入棺材的血液错被错拿成了蕃茄汁――于是,重生的达寇拉伯爵变成为了一只只会吃素、略有点神经质的绿鸭子。他有两个仆人:雨果,是一只年迈的老鹰,一辈子都在这个城堡里做管家,对达寇拉家族忠心耿耿。 女仆南妮负责照顾达寇拉伯爵的饮食起居,不爱走门,总是撞墙而入,令人哭笑不得。 达寇拉伯爵还有一个死敌葛斯威恩博士,在原著中是著名的除妖大侠范海辛,在这部动画片里,却成了一个戴眼镜的鸭子,他发誓要除掉吸血鬼伯爵,执著地追杀达寇拉。还有四个大笨贼,他们总是觉得这个城堡里会有宝藏,可是没有一次得逞。达寇拉伯爵居住的城堡很神奇,可以瞬间移动,所以达寇拉总是能够随心所欲的到世界各地冒险,但是城堡的移动是有时间限制的,时间一到,自动回到特兰斯瓦尼亚。 故事就是围绕着这些人物展开的,一次又一次冒险旅行,一个又一个搞怪的情节,带我们走进这个恐怖的鸭子世界。这个故事里面充满了笑料与调侃,有一种无厘头式的幽默,是对英国传统故事的改编,让人以一种轻松的心情来观看吸血鬼主题的动画片,带给了我们非常多的欢笑。
【相关评论】
1)
由于其中颠覆成份太深,又显得很闹,实属那时较小众的动画片,不过却留下了一个很经典的词汇:南妮。一般看见身形比较硕大的女性,恍然大悟般报出这个名字,一定会博得很多人的会心一笑。
这部作品可算做是动画片里无厘头始祖一辈的,由英国人来玩自己的文化,得心应手。传统精致的吸血鬼故事在这里焕发出一种难以压抑的疯狂,Duckula本来应该是世袭吸血伯爵,每次都能够通过一种仪式复活。但有一次复活中,本该倒入棺材里的血液被拿成了番茄酱,于是出来这代新的Duckula少爷是天生吃素的,而且本性善良,胆小,懦弱。全剧的所有人物都是禽鸟造型,所以Duckula是一只绿色的鸭子,他的老管家雨果是一种鹫或者鹰,女仆南妮是只大白鸡(刘宝瑞:没错,纯白的,有一根黑毛都不带换的),而传说中的吸血鬼猎人范海星也是一只带着眼镜的鸭子。
在制作上,动画片的配乐弄得很恐怖,经常闪电大作,管风琴大鸣,可是越这样,越觉得好玩。因为住在里面的人自己都心惊胆颤的,Duckula伯爵居住的城堡很神奇,可以瞬间移动,所以Duckula总是能够随心所欲的到世界各地冒险(哈尔的移动城堡?)。但城堡移动是有时间限制的,时间一到,自动回到特兰斯瓦尼亚。而往往这时总会带回些奇怪的东西,让Duckula伯爵苦不堪言,所以铁定每集结尾是他的惨叫声。浑厚的旁白这时也会很不厚道地加以说明:“令人毛骨悚然的叫声回荡在特兰斯瓦尼亚的上空,吸血伯爵的传说仍然继续……”笑死人。
南妮走路很喜欢撞墙,所以每次城堡都被她穿来穿去,即使她走门,庞大的身体一样要把门给撑破。不知道多年以后的如花同学是不是学的这招。
特兰斯瓦尼亚城,特兰斯瓦尼亚街,达克尤拉城堡。一只善良的吸血鬼达克尤拉,一个忠实的管家伊构,还有一个强悍的仆人南妮。达克尤拉一进城堡的棺材想去哪里就去哪里,甚至是月球,可是一到特兰斯瓦尼标准时间就会自动回去
每集开头: (类似赵大爷的悠扬男声)闪电交夹,特兰斯瓦尼亚的上空又再次回响起令人毛骨竦然的惨叫声,就让我们鼓起勇气去看看这阴森城堡里我们可怜的怪鸭伯爵吧。
接下来90%是喊"Nanny"~10%是发牢骚~~偶而会喊"依构"~故事结束也差不多是这样~~
片尾: (同一个类似赵大爷的悠扬男声)惨叫声在特兰斯瓦尼亚的上空连绵不绝,就让我们赶快离开这个令人心惊胆战的地方吧,各位观众,晚安~~(不是四条烟士)~(然后是一串超级霹雳无敌菩萨怕怕闪电夺魂恶心的怪笑)~~
2)就是“伯爵计划到某地寻找财富和名望”,“伯爵和他的仇敌乱斗,Nanny赶过来瞬间搞定”,“管家试图劝说伯爵吸血”,“博士过来搅局”诸如此类的排列组合,唯一不变的只有末了话外音的“特兰斯瓦尼亚的上空又传来了凄厉的惨叫声……”作为结尾。通篇充满了英国式的怪诞,整部片子就积淀于灰色的幽默和疯狂的臆想之中,毫无中心思想的英式无厘头大杂烩。
【相关收看下载地址】(大家一起提供吧)
土豆: {怪鸭历险记Count Duckula.}豆单(中文字幕) http://www.tudou.com/playlist/ezoomicd/
土豆:(相关搜索结果) http://so.tudou.com/isearch.do?kw=%B9%D6%D1%BC%C0%FA%CF%D5%BC%C7
【另一个版本】
怪鸭飞天德(狡猾飞天德)fc游戏的名称叫怪鸭历险记!英文名是Darkwing duck。
飞天德是迪斯尼的一部动画长片的主角片子叫《狡猾飞天德》是只侦探鸭子!
专门和犯罪分子作对——以耐歌德、快特杰克、耐歌沃特、泊斯容、钢嘴为代表的一系列犯罪分子!
他有个女儿莎玲还有个壮壮的助手一个小胆鬼跟班阿彪!以及一个魔法师的妻子魔卡娜!
飞天德开场对白(中英文):
I am the Terror that Flaps in the night.
I am the winged Scourge that pecks at your nigthmares.
I Am Darkwing Duck!
我是暗夜里飞翔的恐怖~
我是在你噩梦中折磨你的带翅膀的蛔虫~
我就是~飞天~德!
I am the terror that flaps in the night,
I am the ITCH that ITCH's Your trigger finger!
I AM DARKWING DUCK!!!!!
我是暗夜里飞翔的恐怖~
我是你食指上的牛皮癣~
我就是~飞天~德!
I am the terror that flaps in the night.
I am the telephone operator that disconnects your phone call!
I am Darwing Duck!
我是暗夜里飞翔的恐怖~
我是切断你电话的接线员~
我就是~飞天~德!
I am the terror that flaps in the night!
I am the batteries that aren't included.
I am Darwing Duck!!!
我是暗夜里飞翔的恐怖~
我是没装弹药的大炮~
我就是~飞天~德!
I am the terror that flaps in the night.
I am the bubble gum that clings to your shoe.
I am Darwing Duck!!!
我是暗夜里飞翔的恐怖~
我是粘在你鞋底的口香糖~
我就是~飞天~德!
(这个俺最喜欢)
I am the terror that flaps in the night
I am the wrong number that wakes you at 3 am.
I am Darwing Duck!!!
我是暗夜里飞翔的恐怖~
我是凌晨三点把你吵醒的打错的电话~
我就是~飞天~德!
I am the terror that flaps in the night
I am the onions that stink in your eyes
I am Darkwing Duck!
我是暗夜里飞翔的恐怖~
我是把你眼睛刺得流泪的洋葱头~
我就是~飞天~德!
I am the terror that flaps in the night.
I am... obviously out of my trademark blue smoke.
我是暗夜里飞翔的恐怖~
我是……看来我招牌的蓝色烟雾用光了
I am the terror that flaps in the night,
I am a special news bulletin that interrupts your favorite show.
I am Darkwing Duck!
我是暗夜里飞翔的恐怖~
我是打断你最喜欢的电视剧的特别插播新闻~
我就是~飞天~德!
I am the terror that flaps in the night,
I am the low ratings that cancel your program.
I am DARKWING DUCK!
我是暗夜里飞翔的恐怖~
我是终止你项目进展的低投票率~
我就是~飞天~德!
I am the terror that flaps in the night,
I am the slug that slimes your Begonias.
I am DARKWING DUCK!
我是暗夜里飞翔的恐怖~
我是趴在你海棠花上的鼻涕虫~
我就是~飞天~德!
I am the terror that flaps in the night.
I am the chainsaw that cuts down the trees of crime.
I am.....DARKWING DUCK!!!
我是暗夜里飞翔的恐怖~
我是砍掉罪恶之树的链锯~
我就是~飞天~德!
"I am the terror that flaps in the night...
I am the weirdo that sits next to you on the bus!
I am DARKWING DUCK!!!
我是暗夜里飞翔的恐怖~
我是在公交车上紧挨着你的怪人~
我就是~飞天~德!
I am the terror that flaps in the night...
I am the surprise you find in your cereal box!
I am DARKWING DUCK!!!
我是暗夜里飞翔的恐怖~
我是你在麦片盒子里发现的惊喜~
我就是~飞天~德!