荡寇
详细资料片名：荡寇
英文名：Plastic City
更多中文片名：塑料城市
影片类型：惊悚
国家/地区：巴西 / 香港 / 日本
对白语言：日语 / 葡萄牙语
色彩：彩色
时间：2008
演职员表
导演：余力为
编剧：Fernando Bonassi 余力为
演员：
小田切让
黄奕
黄秋生
泰娜·毛勒 Taina Muller
米尔黑姆·考特兹 Milhem Cortaz
Antônio Petrin ....Coelho
陈昭荣Jeff Chen
制作人：
Caio Gullane ....producer
Fabiano Gullane ....producer
周强....producer
贾樟柯
François Da Silva ....co-producer
原创音乐：Fernando Corona
摄影：黎耀辉
剪辑：李栋全
艺术指导：Cassio Amarante
美术设计：Cassio Amarante
服装设计：Cristina Camargo
视觉特效：
卡希奥·瓦斯肯塞罗 Cassio Vasconcello
Ariel Wollinger ....on-set visual effects supervisor
灯光：黄志明
副导演/助理导演：
Luciana Baptista ....second assistant director
Isabel Valiante ....first assistant director
Tiago Vaz ....third assistant director
Fernanda Weinfeld ....second assistant director
剧情梗概
《荡寇》以巴西圣保罗市区一处传统的东洋街区为背景，讲述了年轻冲动的纨绔子弟麒麟和他的父亲，一个带有传奇色彩的中国籍逃犯野良之间的恩恩怨怨。
这对父子是南美最大的假货走私集团的首领。他们统治着东洋街区这个充斥着帮会势力、街头商贩、腐败政客和舞女的地方。然而，苦心经营多年的帝国仍会因一着不慎而难逃毁灭的命运。
一个由政客和黑帮串通的阴谋正在逼近野良。他逐渐地失去了对生意的控制，陷入了颓废之中，最终锒铛入狱。剩下麒麟在这个街区战场中孤军奋战。但野良有感于年华已逝，厌倦了血雨腥风，便离开了儿子，制造了自己死亡的假象。搭乘军方安排的直升机被投进丛林，那是他生命的起点，如今是他作茧自缚、忏悔的迷宫
摆脱了暴力的困惑迷惘，麒麟开始寻找他的父亲。在神秘的森林中，父子俩将过往的恩仇一笔勾销。那刺出的一刀杀死了一个世界，万物在麒麟面前枯萎然后重生, 密林和大海一片寂静，生命还是自己在承担。
电影评论我觉得这是一部行走片，是余力为作为香港人所具有的一种漂泊感。 ——贾樟柯
余力为叙事的模糊性，连姜文都要靠边站。 ——黄秋生
幕后制作
关于影像
余力为坦言，此次对于影像风格的确定正是他在创作中遇到的最大困难之一，“圣保罗这个城市的空间有他自己的个性和气质，作为一个外国人如何去表现。比我创作片中的人物关系还要难。此次我在影像上做了一个大胆的尝试，里面我用了一些我很喜欢的一位巴西摄影师拍摄的图片，通过特技制作让照片上的人物活动。”
关于角色
片中黄秋生和小田切让饰演一对父子，黄秋生饰演的父亲是一个世俗的人，但义子小田切让却是一个空想主义者，既想把父亲的生意做大，还想把父亲从世俗的观念里拉出来。片中父子之间观念的冲突是影片绝对的故事主线。余力为表示，在创作剧本时这两个演员就是不二人选，“黄秋生有硬朗的外形、精湛的演技，小田切让在亚洲演员里是现代气质非常突出的一个，而且他们俩本身的形象放在巴西这个环境也非常真实可信。”对于女主角黄奕在片中出演一个周旋在纷杂人物中的老板娘，余力为表示，“黄奕是一个可塑性很强的演员，而且她的五官与巴西这个环境也很融合。在片中黄奕饰演的老板娘是一个行事很低调的人，不算有霸气，主要隐藏在男人背后，不会展现她的性感和风骚，而是更多体现她温柔的一面。”
影片资讯
参赛威尼斯电影节的唯一一部华语电影《荡寇》，前天在当地举行首映礼，女主角黄奕以420万钻表行头现身，闪爆红地毯！
由骄阳电影出品的电影《荡寇》，前晚在威尼斯电影节举行首映礼，除了黄奕、巴西女星泰娜·毛勒、导演余力为及监制贾樟柯现身外，评审之一的杜琪峰亦到场支持。
一袭紫色晚装到场的黄奕戴上价值420万港元的Jaguar钻表，比起记者会时戴的同品牌68万元名表更厉害！她说：“有很多品牌愿意赞助我，但很怕弄丢了，赔不起！”坦言为首映相当紧张的她，在走红地毯时，晚装竟有点衣不称身，要经常扯着长裙，她说：“小田切让和秋生哥放了我的飞机，不能跟我一起感受这份兴奋，真是遗憾！”但她表示因戏中的造型变化太大，所以一直都不太敢看该片。
早前该片的记者试映会中，因部分字幕未能显示而被报以嘘声，影评人对该片的评语亦有弹无赞，除了演员表现正常外，大多影评人说电影叙述力有问题，过于形式化。杂志《Variety》还说：“不幸地看了，要给负10分！”有挪威影评人则批评电影一团混乱，还有消息说电影放到一半，已有近20人离开。
另外，余力为接受访问时表示，小田切让是他最早选择的演员，他赞对方的可塑性在同龄演员当中很难找到，又赞他有才能，葡语及普通话都讲得不错，至于黄秋生亦是同辈中较有反叛味及洋气的演员。
荡在这里的意思是：消灭、扫荡、扫平。
荡寇，意思就是彻底粉碎消灭敌寇。
影片幕后
对于《荡寇》媒体场放映后很多记者觉得该片在叙事上出现了一些问题，甚至造成了他们理解上的障碍，影片导演余力为表示：“也许记者场在字幕上出现了一些 小小的问题。我觉得影片在叙事上是没有问题的，看懂是没有问题的，因为其实我也希望做一个比较能贴近观众的东西。可能在故事发展上有些跳跃的东西，因为我 实际上要做的不是一个单纯的黑帮故事，而是说一个当代寓言，所以在最后一段时间主题往寓言方面靠的时候，要是观众不小心可能会有一些障碍。” 作为一个香港导演，余力为影片中所关注的叙述客体总是超越了香港。余力为说，这和他自己的个人经验有关系：“我是个土生土长的香港人，无根性一直是困 惑自己的东西也是灵感的来源，所以始终贯穿我影片的主题是———行走。”《荡寇》的故事其实来源于一个真实的事件，当时余力为人在巴西，当他听到这个故事 的时候，就产生了将其拍摄成电影的冲动，于是他就将这个故事创作成了剧本，并按照自己的想象设置了人物，“黄秋生扮演的父亲野良是个世俗的人，小田切让扮 演的儿子麒麟是个空想家，影片是要探讨一个世俗生命和精神归宿之间的斗争。整个片子是个很冒险性的东西，我喜欢这种东西
[1]
精彩剧照
词语解释
读音dàng kòu
词义
1、消灭叛匪、叛军
2、扫荡叛逆分子
同义词
剿匪