世界金榜畅销译林
作者：袁拓 等主编
ISBN：10位［7805956936］ 13位［9787805956930］
出版社：远方出版社
出版日期：2004-8-1
定价：￥877.50 元
内容提要
早在十九世纪四十年代，美国一家杂志开辟了一个新的栏目，那就是为新出版的图书排列名次。最初，仅以此书的印册为标准来评定一本书的位次，后来又逐渐增加了评定的规则，如把书籍按内容分类等等。伴随着人类文明一百多年的迅猛发展，作为人类不可缺的精神食粮，书籍对于现代人来说也越发显得重要。阅读成为人们生活中不可缺少的一部分。于是一种旨在向人们推介新书、好的“畅销书排行榜”便迅速发展并成熟起来。据不完全统计，现今世界上大大小小的各类图书排行榜数以万计，具有国际影星的排行榜也有近百家，这些排行榜对文化的交流、文学的繁荣起到了积极的推动作用。
近年来，畅销书的热潮自大洋彼岸涌向了中国，一股强劲的“畅销书热”，方兴未艾，国外许多排行榜的榜首著作纷纷被译介到国内。为推动这一文化热潮，我们组织了国内众多知名的青年翻译家，把近几年来国外最具影响、最为畅销的新作翻译过来，辑成了《世界金榜畅销译林》一书。全书内容新潮时尚、异彩纷呈，折射了西方当代的社会生活，体现了西方人的文思想与时代精神，给广大的中国读者提供了一份丰盛的文学大餐。
目录
世界金榜畅销译林：爱抚
世界金榜畅销译林：被涂污的鸟
世界金榜畅销译林：沉默的羔羊
世界金榜畅销译林：儿子与情人（上）
世界金榜畅销译林：儿子与情人（下）
世界金榜畅销译林：法坛丽人
世界金榜畅销译林：红杏出墙
世界金榜畅销译林：欢愉多河
世界金榜畅销译林：魂断蓝桥
世界金榜畅销译林：霍乱时期的爱情
世界金榜畅销译林：激情
世界金榜畅销译林：继承的爱情（上）
世界金榜畅销译林：继承的爱情（下）
世界金榜畅销译林：老爷（上）
世界金榜畅销译林：老爷（下）
世界金榜畅销译林：今夜我只想你
世界金榜畅销译林：褴褛时代
世界金榜畅销译林：了不起的比盖茨
世界金榜畅销译林：麦田里的守望着
世界金榜畅销译林：蛮荒之吻
世界金榜畅销译林：美国寻梦（上）
世界金榜畅销译林：美国寻梦（下）
世界金榜畅销译林：迷情之夜
世界金榜畅销译林：女人的忧郁
世界金榜畅销译林：女人们（上）
世界金榜畅销译林：女人们（下）
世界金榜畅销译林：披露
世界金榜畅销译林：撒旦起舞（上）
世界金榜畅销译林：撒旦起舞（下）
世界金榜畅销译林：神女
世界金榜畅销译林：生者与死者
世界金榜畅销译林：泰坦尼克号
世界金榜畅销译林：五号屠场
世界金榜畅销译林：吸毒少女的自白
世界金榜畅销译林：性疫苗之乱
世界金榜畅销译林：与狼共舞
世界金榜畅销译林：蜘蛛之吻
世界金榜畅销译林：窒息
世界金榜畅销译林：撞上门的女人