女郎花

即苦菜花,中药里也称败酱。日本诗人常以之为意象。
日本古称春秋七草,秋之七草其中一品,就是女郎花,题咏甚多。如纪贯之,就有:“秋来尚未深,秋意谁能倦。何故女郎花,色衰心已变”的句子,文辞皆无可取之处。倒是古今和歌集中僧正遍昭的两首稍稍有趣,一是“爱侬名字好,来折女郎花。莫向人前说,谓吾德行差。”跟作者和尚身份结合起来看,比较好玩。另一首“女郎花满眼,处处是离忧。行过男山上,萦思独立愁”,则是将女郎花与男山对比,略具巧思。这个,或许算作字面意义上的女郎诗了。
即苦菜花,中药里也称败酱。日本诗人常以之为意象。
日本古称春秋七草,秋之七草其中一品,就是女郎花,题咏甚多。如纪贯之,就有:“秋来尚未深,秋意谁能倦。何故女郎花,色衰心已变”的句子,文辞皆无可取之处。倒是古今和歌集中僧正遍昭的两首稍稍有趣,一是“爱侬名字好,来折女郎花。莫向人前说,谓吾德行差。”跟作者和尚身份结合起来看,比较好玩。另一首“女郎花满眼,处处是离忧。行过男山上,萦思独立愁”,则是将女郎花与男山对比,略具巧思。这个,或许算作字面意义上的女郎诗了。