最后的炮轰
基本信息《最后的炮轰》是前苏联作家邦达列夫在20世纪50年代的著作之一，讲述了二战后期苏军在波捷边境的一场阻击战，连长诺维科夫英勇指挥战斗直至最后牺牲的故事。小说极为真实的描写了战争的残酷，形形色色各种人物的心理。引起巨大反响和激烈争议，被认为“战壕真实派”的代表作。
突出人道主义，描写人性美，宣传尊重人，是二十世纪五十年代中期以后苏联文学的一个突出特点，这部作品也鲜明地带着时代特征。为此，本书并不是宣传“战争恐怖”“和平主义”之作，歌颂革命的人道主义是它们的主旋律。
出版信息作者：（苏）邦达列夫 著，孟庆枢 译
ISBN：10位［7806609288］ 13位［9787806609286］
出版社：南方出版社
出版日期：2003-9-1
定价：￥10.00 元
内容简介故事讲了二战时期苏军在波捷边境的一场阻击战。连长诺维科夫在前线阵地指挥自己炮连抵御大批溃散德军，阻止他们进入防区后的城市，为援军到来争取时间。德军人数众多，而且包括几十辆坦克，炮连在诺维可夫的指挥下打退了德军数次进攻，可是寡不敌众，镇守险要位置的奥夫钦尼科夫排被大群坦克、装甲车突破，唯一生存的排长奥夫钦尼科夫被俘，他在敌人面前痛斥内奸，视死如归，英勇就义。诺维科夫继续指挥战斗，他关心部下，沉着指挥，又打退了敌人的数次进攻。并冒险突破德军密集封锁，前去看望在奥夫钦尼排附近的驻守的士兵和伤员，并把他们带回连部驻地。在返回之前他还独自去了奥夫钦尼炮排的阵地，那里阵亡战士的惨状让他悲痛欲绝。在带伤员和士兵穿过封锁线的途中，他救了向来对他有看法的卫生员莲娜，两人萌生爱意。回到阵地，敌人猛烈进攻，炮连弹尽粮绝，只剩下数人。诺维科夫坚决送走受伤的莲娜，继续战斗。这时候苏军的喀秋莎齐发，炮弹落在了阵地上，诺维科夫牺牲在炮口下。
作者简介尤·邦达列夫（ЮрийБондарев ，Bondalev，Yuri Vasilievich）（1924～ ）俄罗斯作家。1924年3月15日生于奥尔斯克市。出生于南乌拉尔的一个职员家庭，1931年随家迁居莫斯科。反法西斯卫国战争期间，还在中学读书的邦达列夫投笔从戎，一直在炮兵部队服役。曾两度负伤，经受了血与火的考验。转战南北，立过战功。这在他以后的创作中留下了深深的痕迹。
战争结束后，邦达列夫进入高尔基文学院学习，从此走上了文学道路。1951年苏联作家协会高尔基文学院毕业后，即开始职业作家生涯。
1949年首次发表作品。《两个营请求炮火支援》和《最后的炮轰》两部战争题材中篇小说问世后，引起巨大反响和激烈争议，被认为“战壕真实派”的代表作。开始以写战壕真实出名。长篇小说《寂静》，揭露个人迷信的危害。长篇小说《热的雪》取材于斯大林格勒保卫战，开始把战壕真实和对战役的全景描写结合起来。
20世纪70年代后的16年是邦达列夫创造的极盛期，许多优秀作品如《热的雪》、电影史诗《解放》和长篇《岸》、《选择》、《演戏》，都是在这一时期问世的。现实主义的细致描写和道德探索、哲理概括相依相融，传达出作者强烈的主观感受和对现实的深刻理解，使他的作品达到炉火纯青的境界。
90年代，邦达列夫又有三部作品问世：《诱惑》（1991）、《不抵抗》（1994—1995）和《百慕大三角》（1999）。应该说，近作《百慕大三角》是他最重要、最有分量的作品。面对剧烈的历史变迁和政权更迭，俄罗斯的一些文化精英们显得迷惘、痛苦和忧虑。他们中的许多人，包括邦达列夫，对解体后的俄罗斯种种现实强烈不满，又不会以轻漫浮滑的态度来面对这场风暴，于是以对自身职责、理想、才赋、智慧的悲剧性执迷，通过年轻记者安德烈和他的恋人在1993年“十月事件”至1996年十月这三年间的痛苦遭遇和不幸，描述苏联解体后所发生的政治事件和社会生活现实，揭露俄罗斯犹如一艘驶入百慕大三角的巨轮失去了控制，表达出他对解体后的俄罗斯所发生的“历史倒退”的极端反感和不安，表达出他对祖国命运的忧虑。
综观邦达列夫的创作历程，可分为以下两个时期：一是50—60年代，着力于战争题材的创作，取得巨大成就，成为“战壕真实”派和“全景文学”的代表作家；二是70—80年代，侧重于对社会生活和人类命运的哲理思考和探索，在题材和手法上都有新的开拓，对以后苏联文学的发展产生了深远的影响。
目录
译序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
书摘《最后的炮轰》
第一章
半夜十二点，诺维科夫大尉去查岗。
他沿着高岗在漆黑的夜色里走着。风在松树林梢呼啸，一阵紧似一阵。从喀尔巴阡山脉袭来的北方寒流恣意逞雄，好像整个高地都在这气流的不断打击下痛苦地悲鸣。能闻到雪的气息。
在德军前哨阵地的上空稀疏的照明弹逶迤而起，狂风将它们刮落，颤抖着落在附近的半圆形的黑沉沉的高地后面。机枪沉默着。右边低地，即波兰的卡斯诺市，城市的上空无声地闪烁着火光，接着这模糊的火光熄灭了，好像是被这狂风刮灭的。
……
书评邦达列夫作品很多是写战争的，如《营队请求支援》、《指挥官的青春》、《热的雪》、〈岸〉。《营队请求支援》和《最后的炮轰》是作家的成名作，也是“战壕真实派”的代表作，在相当程度上反映了战争的残酷。但我觉得光看文本似乎是没有电影那种血淋淋恐怖感觉。我们这些人看的暴力血腥的电影多了，所以也觉得没什么。倒是以前我还专找战争片看呢，如〈现代启示录〉、〈全金属外壳〉等。俄罗斯的文学作品，有一个难看点，就是人名太长，也不容易记住。而且有的还有好几个名，易混淆。记得看〈日瓦格医生〉就犯过这样的错。〈最后的炮轰的语言〉比较平实，因为把战争说清楚很难，战争的时间和空间转换太快，血腥味太浓，语言叙述便不大利索。不能象金庸下笔那么痛快。
这里有几句可一看：有多少次，迫于严峻的形势，无法逆转的力量迫使他派出自己的战友到那谁也无法回还的地方去！又有多少次当他听说自己的同志阵亡之后，他痛苦地度过一个又一个不眠之夜。但是，善，纯洁的善何在？在战争里没有善，他没有见到过。