语言交换
语言交换的概念
语言交换是时下流行的一种学习外语的方式。是语言学习者互相学习对方的母语,从而提高自己的语言水平的一种方法。
语言交换的特点
参与语言交换的人,或者说正在进行语言交换的双方,通常是不同国家、不同地区的语言学习者,他们讲不同的语言。共同点,是都在学习外语,而所学的外语刚好是对方的母语,有时候也可以是对方的第二语言(接近母语水平)。
所以,语言交换的特点:
1、即时性:可以学到书本上无法学到的最新,时下最为流行的口语、词汇、句子。比如学习中文的课本内容里面就有个例句是:请问人民商店在那里?事实上,中国已经很久没人这样讲话了。而通过语言交换和本地人交流学习就弥补了书本上无法实现的即时性特点。
2、地域性:因为是跟当地人进行语言交换学习他的语言,那么,所学到的知识就包括该地区的语言和文化的特性。
3、选择性:也可以说是自由性。因为语言交换是相互的,双方的,伙伴和内容完全可以自由选择。
4、交互性:语言交换的过程,既是学习,也是教授的过程。
5、实践性:通过交流而学习,在学习的过程中又应用于交流。
6、趣味性:学习的过程中,也交到了海外朋友,可以了解到不同的风土人情。
寻找语言伙伴的途径
一、大学
二、培训机构
三、互联网
基于语言交换的特点和使用人群的范围,以及互联网技术的发展,互联网是最为适合于言交换的途径。
寻找语言伙伴的网站类型:
▲分类信息网
▲外语学习网
▲语言交换网
随着Web2.0技术的发展与成熟应用,语言交换网便随之应用而生。最初,在2006年,第一个语言交换网-- www.italki.com 面世,并且马上被广大用户所喜爱。随后,国际上也有了其他类似的网站,他们都汇聚了来自不同地区的想找语言交换伙伴的用户。
那么在语言交换网上,如何找到适合自己的伙伴呢?我们以italki为例,详细介绍如下:
第一步:注册并编辑自己的个人页面。填写个人信息,所学语言、母语、来自国家地区等。
第二步:搜索语言好友。在寻找语言伙伴(www.italki.com/contacts/search.htm)的栏目,填写你对语言好友的条件,然后点击浏览即可。
第三步:通过浏览,选择并联系网站上的会员,等待双方确定语言伙伴关系。
第四步:确定语言伙伴后,相互沟通确定时间以及互相学习的内容。
第五步:按照你们的计划实行。
在italki语言交换网上,还可以做哪些事情?
◆提问
◆下载
◆分享贡献知识
◆小组讨论