翠铃
人物介绍翠铃（ツォイリン）
八神和麻的恋人。和麻在香港遇到的最爱的人，同时也是和麻心中的创伤。翠玲就是风之王的封印钥匙. 魔术结社把翠玲，唯一真正抚慰过和麻的女孩当祭品，就是因为她死了和麻才能成为契约者人。现在真理天文使用和麻的恋人翠铃的最后思恋残留体所做出的生命，被和麻称为人偶——拉琵斯。目前只知道听从主人的命令，与和麻为敌，唯一的不同就是翠铃是绿眸，而拉琵斯是紫眸。出现在回忆中，第20话翠色的残影。
经典对话
“我只想知道一件事。翠铃最后想说的话是什么？她最后想对我说什么？”
“——你不知道吗？”
“就是因为不知道所以才要问你！”
拉琵斯把视线转向贝伦哈鲁特，似乎在征求他的同意。贝伦哈鲁特好似很有兴致地点了点头。
得到主人的允许之后，拉琵斯微微一笑说道。
“不告诉你！”
“——！可恶——！”
“但是，作为提示我可以告诉你我的愿望。”
似乎在恶作剧一样的拉琵斯轻声说道。
那用翠铃最后的思念所创造出来的少女的愿望是——
“我要杀了你。”
“——！”
声优资料日语原文： 牧野 由依
假名： まきの ゆい
罗马字： Makino Yui
1986年1月19日，日本声优、女演员、歌手。
出生于东京都。所属事务所为Sound Music出版及Victor Entertainment。
身高154cm。血型O型。
2008年3月19日毕业于东京音乐大学钢琴学系。
出道作品是《TSUBASA翼》的小樱。
◆TV动画◆
·2005年·
翼·年代记 第1季 （樱）
·2006年·
翼·年代记 第2季 （樱）
欢迎来到N.H.K!（中原岬）
ZEGAPAIN -ゼーガペイン-（メイウー）（梅舞）
ARIA The NATURAL（茜）第26话
スパイダーライダーズ ～オラクルの勇者たち～（少女）第7话
ころんちゃん（ビェーバー / ボヤギ）
·2007年·
风之圣痕（ラピス / 翠铃）
ぼくらの-地球防卫少年（アンコ / 往住爱子）
スケッチブック ～full color's～（素描簿）（鸟饲叶月）
2009年
穿越宇宙的少女（河合 ほのか）
明日的与一 燕 つばさ（つばめ - ）
◆OVA◆
翼 TOKYO REVELATIONS（樱）
星之海的爱玛丽 (爱玛丽)
◆剧场版动画◆
剧场版翼·年代记 鸟カゴの国の姫君（樱）
飞越巅峰！& 飞越巅峰2！合体剧场版!!（アカイタカミ）
◆游戏◆
NDS翼·年代记（樱）
◆电视剧◆
女と爱とミステリー「天竜伊那杀人渓谷」（房恵の少女时代）
女と爱とミステリー「温泉仲居探侦の事件簿」（一柳春子）
◆录像带◆
真的会中诅咒的录像带
◆广播剧◆
青春Adventure「翼はいつまでも」（冈田里子）
◆电影◆
新生トイレの花子さん - 富士急ハイランド3Dスリーラー馆上映用（1998年）
一生の?お愿い（有川椿）
电车男
◆广播◆
翼·年代记 由依&美香のぷり☆すて（2005年6月3日～2006年2月24日）
牧野由依の204号室（ビクター公式サイト：2005年7月25日～2006年10月30日）
ぷり☆すて RETURN（2006年6月23日～11月3日）
牧野由依の表サンドロビッチ（ビクター公式サイト：2006年11月15日～2007年5月2日）
牧野由依の大门ドロビッチ（2006年11月15日～2007年5月2日）
ビクターPresents 牧野由依のキャララジオ（2007年9月）（全3回）
素描簿 ほんわからじお（2007年9月28日～2008年1月11日）
ウハウハ大放送 アニメストリート（2007年10月～）
◆广播剧CD◆
「翼·年代记」Drama&角色专辑『王宫のマチネ』季（樱）
「私立堀镡学园」（樱）
「ゼーガペイン」 audio dramaOUR LAST DAYS（メイウー）
「欢迎来到N.H.K！」广播剧专辑第20.5话欢迎来到Full Voioce!（中原岬）
「素描簿 ～full color's～」Drama CD『Sketch Book Stories～前夜祭～』（鸟饲叶月）
旁白·堀场制作所
REIMI「LOVE LECTURE」（广告）
ローソンチケット
リクルートフロムA
◆电影原声音乐◆
·「Love Letter」（情书）OST
1995年4月21日／钢琴独奏演奏（监督：岩井俊二）
·「关于莉莉周的一切」OST
2001年10月17日／钢琴独奏演奏（监督：岩井俊二）
·「花与爱丽丝」OST
2004年3月13日／钢琴独奏演奏（监督：岩井俊二）
◆动画／CD Drama◆
·「创圣のアクエリオン」OST
2005年6月8日／VICL-61648
片尾主题歌「オムナマグニ」収录
·「翼·年代记」OST『Future Soundscape II』
2005年9月22日／VICL-61662（通常盘）VIZL-145（限定盘）
挿入歌「ユメノツバサ」収录
·「ARIA The ANIMATION」OST
2005年11月23日／VICL-61795
Special Opening主题歌「ウンディーネ-forest mix-」収录
·「翼·年代记」Drama&角色专辑『王宫のマチネ』Chapter.1～水上都市コラル～
2005年12月16日／VICL-61794
片尾主题歌「永远の想い」収录
·「翼·年代记」Drama&角色专辑『王宫のマチネ』Chapter.3～说不出的台词～
2006年3月24日／VICL-61897
片尾主题歌「梦之翼（Duet Version）」収录（牧野由依＆入野自由）
·「欢迎来到N.H.K！」O.S.T.『ダークサイドにようこそ!』
2006年8月23日／VICL-62040
挿入歌「ダークサイドについてきて」収录
·「ARIA The NATURAL」ボーカルソング·コレクション
2006年9月6日／VICL-62044
「ウンディーネ～自弹自唱～」「ユーフォリア～自弹自唱～」収录
·「ZEGAPAIN」O.S.T.2
2006年10月4日／VICL-62136
挿入歌「CESTREE」収录
·「翼·年代记」ベスト·ボーカル·コレクション
2006年12月20日／VICL-62166
挿入歌「つきのしじま」収录
·「スケッチブック ～full color’s～」DramaCD『Sketch Book Stories～前夜祭～』
2007年12月27日／VTCL-60016
挿入歌「たんぽぽ水车」収录（牧野由依、花泽香菜、中世明日香）
◆其它◆
小学馆21世纪こども百科（广告）
学研イマジン学园（广告）
公文式（广告／写真）
ニッスイ（广告）
お话の森CD-ROM软件
笑っていいとも（クイズ最高人间に闻け!最高チルドレン）
人気者で行こう!（秋の大运动会）
山村浩二作品集～バベルの本～（妹）
livedoor Net Anime 暗黒キャット episode-1 『暗黒キャットと迷子の亲子』（リタ）
「CR 超绝合体SRD」（メイ）
NHK-BS「BS永远の音楽大全集アニメソング特集」（アムリタを歌唱）
「スケッチブック ～full color's～」预告片的钢琴演奏
GyaOジョッキー「由依独奏」