翊文
「西城双侠」
这个名号脱胎于偶像剧黑糖群侠传，属于剧中西城武校最登对的情侣——大师兄令狐聪及小师妹陆见宁。
令狐聪，主修剑法，其他武功也可耍得淋漓尽致，是西城学生群中的首席高手，加上天生的高贵优雅外表，西城里有十分多“粉丝”。三岁时被遗弃在竹林而成了孤儿，幸好被西城校长收留及成了西城的学生。生性豪迈爽朗，从不把名利输赢放在心上。身为大师兄，做事很有领导风范，有着极强的责任心，但对小师妹宠溺有加。
陆见宁，个性迷糊但甜美可爱，也有着千金小姐的任性脾气。因为出身武林名门，父母都是武林高手，才勉强自己去学武。武学成绩吊车尾，每次考试都要靠令狐聪的暗中帮助才能勉强过关。小师妹对大师兄关怀体贴，一路陪伴，见宁的爱情观是情侣之间应该什么都能说，不能有所隐瞒。
令狐聪认为跟陆见宁看一场自己不爱看的电影比跟人决斗还重要，陆见宁遇到武术考试也常需要令狐聪暗中帮忙才能低空飞过。两个人皆有一颗侠义之心，热心助人。
黑糖群侠传是一部校园武侠偶像剧
首 播 时 间：2008年07月26日
大结局时间：2008年10月18日
主演：王子丫头小薰 小煜 小蛮 阿本 阿纬
「相关新闻」★【黑糖群侠传】王子 丫头假戏真做 演出患难真情??★
从开镜到现在常因为午後雷阵雨以及台风来袭，加上当红团体艺人时间通告卡满满，目前正在南投仅锣密鼓的拍摄中，剧中王子和ㄚ头两人对手戏较多，在前几集有比较吃重的演出，饰演令狐聪的王子和陆见宁的ㄚ头在剧的一开始就被配成一对，两人的班表经常被拉在一起，剧组常看到两人互动亲暱、热切往来，大家都悄悄的说：「王子和丫头来真的！！」
丫头有次耍剑受伤王子非常贴心的第一个上前关心，就连收工了都会主动去帮他上药，关心伤势的复元状况。除此之外，不要看丫头身材纤细，非常容易肚子饿的她其实是个大食怪，三餐必定要进食有时还外加宵夜，只要一放饭王子都会主动帮她拿他最爱的鸡腿便当；两人私底下对戏时也很常搞笑打闹，丫头时常被王子逗到开心的不亦乐乎，而丫头也是一个很善解人意的小女孩，工作人员也看到在休息时丫头替疲倦的王子搥背、按摩，都不免让旁边的人猜测：「他俩是不是真的是一对？？」
求证之下，王子哈哈大笑说：「哈哈哈~~我本身没有妹妹，我又是狮子座喜欢照顾别人，我其实是把她当作自己的妹妹在照顾啦~~」接著又说：「而且丫头不是我喜欢的类型啦！我喜欢有气质、有个性又独立的的女孩。」要他举例圈内艺人，他想了很久说：「像梁咏琪！」而丫头也是嗲声嗲气的极力撇清说：「才没有呢！不过我们拍戏真的很辛苦，互相照顾是应该的啊！况且王子的粉丝那麼多，我才不想被大家围殴呢！」
卫视中文台「黑糖群侠传」的拍摄主景在南投，黑涩会美眉和棒棒堂都有宿舍直接扎营在南投，两大人气团体共同相处的时间更多了，患难情会不会演出真情就不得而知了。
*近日，棒棒堂做宣传。又“选美眉”。王子选了丫丫！！
「爱的介绍」邱胜翊-王子
姓 名：邱胜翊
英文名： Prince
艺 名：王子
生 日：1989/4/14
星 座：白羊座
出生地：中国台湾（台中)
血 型：O型
身 高：177cm
体 重：55kg
鞋子尺寸：9.5
生 肖：蛇
兴 趣：篮球、唱歌、上网、看杂志
专 长：跆拳道、田径、演戏
优 点：要求完美、积极态度
缺 点：急性子、情绪化
家族成员：父母、弟（棒棒堂毛弟,原名邱翊橙）
幸运数字： 8
绰号小名：修正液
觉得自己是什么样的一个人：追求完美
觉得自己最有魅力/好看的部位：眼睛（很杀）、皮肤（很嫩）
最喜欢的演员：金城武
最喜欢的歌手：周杰伦
喜欢的食物：樱桃、西瓜
讨厌的食物：苦瓜、茄子
最害怕的东西：蚯蚓、狗
最近热衷的事物：棒棒堂演唱会
理相的异性类型：清新可爱
最欣赏的艺人：许玮伦、梁咏琪、周杰伦、SMAP
最喜欢的打扮：黑白搭配
最喜欢的音乐：抒情类歌曲
最想去的国家：加拿大跟日本
最喜欢的饮料：柠檬红茶
最喜欢的季节：秋天
最喜欢的电影：《铁达尼号》&《向左走向右走》
座右铭：人因梦想而伟大
未来的梦想：成功的艺人
学 历：忠孝国小附设幼稚园、立人国小、立人国中、新民高中 - 应用英文科、（转学）私立庄
敬高级职业学校 — 表演艺术科
职 业：流行歌手、演员、节目主持人
唱片公司：EMI Capitol
经纪公司：星之国际
自我介绍：
再繁华的言语也会随着岁月~苍老,消蔑~文字的生命似乎比我们都常~所以我用这个网站~和未来的你们对话~!!
更多资料：http://baike.baidu.com/view/1083163.htm
詹子晴-丫头
姓名：詹子晴
原名：詹雅文
英文名：Yako
昵称：丫头
生日：1988年4月11日
星座：白羊
身高：163cm
体重：43Kg
血型：O型
兴趣：打工赚钱
特色：无厘头、娃娃声
偶像：霍建华
优点：敬业、不开心忘得快、会忍耐、不怕丑
缺点：忘东忘西、东摸西摸、糊里糊涂、钻牛角尖、三分钟热度
心愿：当打工达人，把所有工作都做光光
黑涩会美眉-粉红高压电成员
黑涩会美眉-八妞妞成员
黑GIRL-成员
丫头喜欢:
颜色：粉橘&粉黄&科技银
偶像：范晓萱 曹格 方大同 陈绮贞
国家：韩国 日本
天气：大晴天
逛街：买衣服 鞋子 包包
动物：兔子 松鼠
卡通：海贼王 变形金刚
食物：麻辣锅
地方：海边
男生的类型：随便啦
收藏：只要有音符的任何东西都会买＆各式各样的兔子＆纸袋＆笔记本
穿衣风格：会对穿粉红色衬衫或粉红色ｐｏｌｏ衫的男生印象深刻
爱篮球员：林志杰
话语：「拉」就是还没赢，「1」并不代表输
丫头讨厌:
人物：表里不一骗子，自以为很有个性但很虚伪的
颜色：像土黄色墨绿色暗色系列ㄉ
动物：蟑螂．蚊子
食物：芥末
男生的类型：肮脏！不是颓废唷
穿衣风格：没有讨厌的的
丫头心愿:
当打工达人，把所有工作都做光光
最喜欢的一句话 「拉」就是还没赢，「1」并不代表输
更多资料：http://baike.baidu.com/view/1034655.htm
「同台幸福」综艺节目：
2006-08-16 模范棒棒堂 【记者会】
2006-08-17、18 模范棒棒堂 【男孩私密珍藏】（助教：丫头+小薰）
2006-08-23 模范棒棒堂 【明星养成～勇气篇动物餵养】（助教：丫头+筱婕）
2006-08-30三天 模范棒棒堂 【淘汰赛】
2006-09-11、12 模范棒棒堂 【棒棒堂VS CIRCUS野蛮游戏】（助教：丫头＋鬼鬼）
2006-09-20 康熙来了 【棒棒堂男孩VS黑涩会MM】
2006-10-02 模范棒棒堂 【棒棒堂趣味运动会】（助教：丫头＋MEI MEI）
2006-10-05、06 模范棒棒堂 【疯狂趣味竞赛】（助教：丫头＋筱婕）
2006-10-09 模范棒棒堂 【小杰生日快乐之整人生日会】(助教：丫头＋APPLE)
2006-10-10 模范棒棒堂 【疯狂趣味运动会】（助教：丫头＋MEI MEI）
2006-10-11 模范棒棒堂 【智力随堂测验 谁是猪头王】（助教：丫头＋APPLE）
2006-10-19、20 模范棒棒堂 【飞轮海vs车轮饼大车拼】（助教：丫头＋彤彤）
2006-10-26、27 模范棒棒堂 【花美男VS棒棒堂男孩】（助教：丫头＋MEI MEI）
2006-10-31 模范棒棒堂 【棒棒堂VS街头艺人】（助教：丫头＋筱婕）
2006-11-14 模范棒棒堂 【你没见过的超灵巧胖子】（助教：丫头＋鬼鬼）
2006-11-28 模范棒棒堂 【棒棒堂男孩VS大胆美女】（助教：丫头＋鬼鬼）
2006-12-13、14 模范棒棒堂 【男孩VS黑涩会美眉（9妞妞全体入列）】
2006-12-19 模范棒棒堂 【她成功又美丽 棒棒堂男孩VS美女老板】（助教:丫头＋大牙）
2007-01-24 模范棒棒堂 【百变创意变装大赛VS张韶涵】（助教：丫头＋MEI MEI）
2007-02-17 我爱黑涩棒棒堂【除夕篇 年度风云颁奖大会】（底迪&美眉全体合并）
2007-02-18 我爱黑涩棒棒堂【初一篇 年终贺岁PK大赛】 （底迪&美眉全体合并）
2007-02-20 我爱黑涩会 【棒棒堂的野蛮游戏】
2007-03-26 模范棒棒堂 【棒棒堂新货到】（助教：丫头＋MEI MEI）
2007-04-02 模范棒棒堂 【孙燕姿】（堂主：黑人老大 助教：丫头＋彤彤）
2007-04-23 模范棒棒堂 【谁是音乐达人】（助教：丫头＋MEI MEI）
2007-04-23 我爱黑涩会 【美眉调查局：谁最像是狐狸精】（助教：王子）
2007-05-10 模范棒棒堂 【滴哩休斯发明王】（助教：丫头＋MEI MEI）
2007-06-06 模范棒棒堂 【总监今天不在家】（底迪美眉联谊会）
2007-06-12、13 我爱黑涩会 【棒棒堂夏日初体验】
2007-07-09、10 模范棒棒堂 【黑糖玛奇朵要播啦】
2007-07-19、20 我爱黑涩会 【今夏必看的偶像剧 黑糖玛奇朵】
2007-10-28 味分高下 【终极踩台】
2007-12-21 模范棒棒堂 【圣诞礼物大交换】(助教：丫头＋MEI MEI）
2008-01-01 模范棒棒堂 【底迪超激情报料影片】(助教：丫头+鬼鬼)
2008-01-21 康熙来了 【偶像也有苦日子】 棒棒堂&黑涩会
2008-02-06 我爱黑涩棒棒堂【除夕：开堂上课三小时不打烊】
2008-02-07 我爱黑涩棒棒堂【初一：鼠年红白PK赛】
2008-03-20 我爱黑涩会 【棒棒堂来踢馆啦！】
2009-01-25 我爱黑涩棒棒堂 【除夕；红白pk赛】
2009-01-26 我爱黑涩棒棒堂 【初一：我的异性好友+偶像剧大集合】
2009-02-27 我爱黑涩会 【真的没那么爱你】(Lollipop棒棒堂+模范七棒)
戏剧：
黑糖玛奇朵（2007年7月15日播出）
黑糖群侠传（2008年7月26日播出）
演出：
2008年 CHANNEL[V]总监「Andy」张世明婚宴
2008年06月01日香港西九龙中天地「演艺界512关爱行动」大汇演
2006年12月09日[v]power音乐风暴演唱会
2007年06月09日高雄La Tea乐派对
2008年01月26日棒棒堂哪里怕台北小巨蛋演唱会 特别来宾
「翊文谱曲」
对不起-王子
作词：王子 糖糖 王维皓
作曲：王维皓
多久了没有你的消息
上一封简讯是星期几
又错过了与你的约定
对不起真的不是故意
有时候没办法陪着你
你总是对我说没关系
放不下我对你的任性
对不起不该让你伤心
有时候你会让让我
尽管我大男人发作
有时候你会装作不懂
默默地留一些空间给我
这些事情其实我一直都藏在心里
请你原谅我不懂逗你开心
请你原谅我不懂听你的心
回想这过去我学着让你更安心
别赌气别任性别放弃说声对不起
有时候你会让让我
尽管我大男人发作
有时候你会装作不懂
默默地留一些空间给我
这些事情其实我一直都藏在心里
请你原谅我不懂逗你开心
请你原谅我不懂听你的心
回想这过去我学着让你更安心
别赌气别任性别放弃
请你相信我我会更加珍惜
请你相信我我会呵护着你
小小的爱情却是我最大的幸运
疼爱的想念的都是你
请你相信一个这样的我
请原谅我对不起对不起
「翊文语录」NO.1
陆见宁： 那我呢，你不带我一起去吗？
令狐聪：傻瓜，当然有你了。如果只有我一个，怎么能撑得起西城双侠的名号。流浪侠客若只有我一个，也未免太过苍凉了吧。如果是两人同行，旅程才会浪漫哪！
陆见宁：那好，既然西城双侠要闯荡江湖，怎么可以不留下任何线索呢？
-------------------------------------------------------------------------------------------
NO.2
陆见宁：听说那个任莹莹也会去，你自己问她吧!
令狐聪：小师妹，你还在生我的气吗？
陆见宁：我当然没有生你的气啊。难道你做了什么对不起我的事么？
令狐聪：当然没有。可是如果你没有生气，脸为什么要那么臭啊..？
陆见宁：大师兄，我太了解你了。你就是心肠太软，老是吧别人的事情当作自己的事。可是那个任莹莹，以她的出身，你也是知道的啊…你跟他靠那么近，都不怕别人会误会吗？
令狐聪：你呢？你会误会吗？
陆见宁：我当然不会啊，可是......
令狐聪：那就好了！天底下我只在乎你的看法，只要你了解我就够了。
陆见宁：那你答应我。
令狐聪：答应你什么？
陆见宁：以后我们西城双侠，要一起闯荡武林，我们之间绝对不可以有任何的秘密和谎言。答应我！
令狐聪：我答应你。
「后援会&论坛」
王朝翊文吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=%F1%B4%CE%C4
王朝翊文吧[音乐版]：http://hitianlong.com/hitl/yiwen.htm
王丫 香港专属后援会：http://lovepy.marlito.com/index.php
翊文乐园 中文网(翊文後援会)：http://xichengshuangxia.5d6d.com/bbs.php