尼西亚信经

尼西亚信经（中文又译做尼吉亚信经或奈西亚信经），是传统基督教三大信经之一。尼西亚信经是大公会议有关基督教信仰的一项基本议决。这个议决确定了圣父、圣子、圣灵为三位一体的上帝，地位平等。接受并且信奉此信经的有罗马天主教会，东正教会，圣公会（英国国教会），以及新教派里的主要教会。

【信经名称的来源】尼西亚信经产生于公元325年的第一次尼西亚公会议，是尼西亚信条、康士坦丁信经二者集成，又名“百五十教父正经之信经”〔Creed of 150 Fathers〕。在此会议中制订出了尼西亚信经，所以此信经的完整名称是《尼西亚—君士坦丁信经》。公元381年的第一君士坦丁堡会议对此信经内容做了修订并获得一致通过。这之后为了要平息异端说法又有许多信经制订出来，但是381年的会议却是最后一次天主教派和正教派能够一致接受所制订的信经。故现今的尼西亚信经与第一次尼西亚公会议制订的尼西亚信经并不完全相同，前者较后者为长。值得一提的是， 最初的尼西亚信经中关于圣灵的段落中，“圣灵自父而发”后被天主教会改为“自父、子而发。”从天主教分生而出的基督新教也继承了这个说法。“而东正教会和一些一性论教会却始终保持最起初的信经。

【信经的用途】尼西亚信用于教会中，东西各不相同。东方教会较西方教会更为尊重此信经，奉为第一信经。当教牧施洗之际，以此信经作入教之表记；在宗教教育上，以此信经作为最主要的材料；并于主日礼拜、季节礼拜时，用此信经。由主领礼拜教牧朗声诵读，信徒惟静听。在罗马教会，当主后五百年间，也奉尼西亚信经为第一信经，用为教育材料。后因流徙之日耳曼族，战胜罗马，他们中间多奉阿里乌主义者，对于罗马教的信仰，不无巨大的冲击。故当时罗马教会为自卫的缘故。更坚守信经。至主后七百年以后，始改奉使信经为第一信经，然而尼西亚信经之于罗马，仍奉为根本的信经。每当主日崇拜，相沿引用，在弥撒礼拜时，更多人歌唱，信义宗教会初期也用此信经，于主日礼拜唱答。也有于主日礼拜先唱此信经，后才开始聚会；今已无此习尚。主日礼拜、圣餐礼、洗礼等皆不用此信经，惟每界节期，大众于礼拜时，当口认此信经。为神学博士者，必于大众前敬谨宣读，然后克膺厥职。封立主教时，也适用该信经。圣公宗的圣餐礼拜也引用此信经。

【信经的历史意义】并不是所有的宗教有着信经的概念。对希腊、罗马或是旧欧洲的异教徒，以及印度教、佛教徒来说，信经的存在对他们来说是无法想象的。回教没有公布过信经，一个简单的理由是回教没有一个公认的领导者有足够的权力这样做。

基督教信经的目的是为了确立对基督教徒来说很重要的坚定信仰，以及用来分辨异端和持不同意见的教会人士。信经是一个象征，不是定义。原版和修订过的尼西亚信经是对特定的涉嫌有错误解说的异端学说做出隐含的谴责。因此在第4世纪，随着新的基督教信仰学说的出现，然后演变成“异端学说”，这时就会有新的附加语句出现在信经里头，就好像是宪法或是一般法律条文的附加条款那样。一个有心的读者如果仔细阅读信经的附加语句，就可以循序找出神学在历史上的发展。

【不同版本的尼西亚信经】▲圣公会版本之尼吉亚信经

我等信独一之神，即全能之圣父，创造天地，及一切有形无形之万物之主。

我等信独一之主耶稣基督，上帝独生之圣子，是圣父在万世之先所生，是从神所出之神，从光所出之光，从真神所出之真神，是生非造，是与圣父同体，万物皆借圣子而造；圣子为要拯救我等世人，从天降临，为圣灵感动之童贞女马利亚所生，成为人身，在本丢彼拉多手下，为我等钉十字架，被害而葬，照圣经之言，第三日复活，升天，坐在圣父之右；将来复必有荣耀而降临，审判生人死人，其国无穷无尽。

我等信圣灵即是主，是赐生命者，是从圣父、圣子所出，与圣父、圣子，同是当拜，当称颂者，众先知说预言，皆是被圣灵感动；我等信使徒所立独一圣而公之教会；我等信因为赦罪设立之独一洗礼；我等望死后复活，又望来世之永生。阿们。

(摘自中华圣公会出版之《公祷书》)

▲天主教版本之尼吉亚信经

我信唯一的天主，全能的圣父，天地万物，无论有形无形，都是他所创造的。

我信唯一的主、耶稣基督、天主的独生子。他在万世之前，由圣父所生。他是出自天主的天主，出自光明的光明，出自真天主的真天主。他是圣父所生，而非圣父所造，与圣父同性同体，万物是藉著他而造成的。他为了我们人类，并为了我们的得救，从天降下。他因圣神由童贞玛利亚取得肉躯，而成为人。他在般雀比拉多执政时，为我们被钉在十字架上，受难而被埋葬。他正如圣经所载，第三日复活了。他升了天，坐在圣父的右边。他还要光荣地降来，审判生者死者，他的神国万世无疆。

我信圣神，他是主及赋予生命者，由圣父圣子所共发。他和圣父圣子，同受钦崇，同享光荣，他曾藉先知们发言。

我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。

我承认赦罪的圣洗，只有一个。

我期待死人的复活，及来世的生命。

亚孟。

(摘自天主教香港教区出版之《主日感恩祭典》)

▲东正教版本之尼吉亚信经

我信唯一的上帝，全能的父，天地及一切有形无形万物的创造者。

我信唯一的主耶稣基督，上帝的独生子，在万世之前，由父所生，出自光明的光明，出自真上帝的真上帝，受生而非被造，与父同性同体，万物籍他而造成。他为了我们人类，并为了我们的得救，从天降下，由圣灵和童贞玛利亚取得肉躯，而成为人。他为了我们，在般雀比拉多手下，被钉十字架，受难而被埋葬。依圣经所言，在第三日他复活了，他升了天，坐在父的右边。他将在荣耀中再来，审判生者死者，他的国度万世无终。

我信圣灵，主，生命的赋予者，自父而发，他和父及子同受敬拜同享荣耀，他曾籍先知们发言。

我信唯一、神圣、大公、传自宗徒的教会。我确认赦罪的圣洗，只有一个。我期待死者的复活，及来世的生命。阿们。

(摘自“中国正教会网站”之《圣金口若望事奉圣礼》)

▲普天颂赞诗集内页之尼吉亚信经

我信独一上帝，全能的父，创造天地的，并造有形无形的万物的主。

我信独一主耶稣基督，上帝的独生子，

在万世之前，为父所生，从神出来的神，

从光出来的光，从真神出来的真神，

受生的，不是被造的，与父一体的；

万物都是借着主受造的。

主为要拯救我们世人，

从天降临，由圣灵感孕童贞女马利亚所生，

取着肉身，并成为人，在本丢彼拉多手下，

为我们钉十字架；被害，埋葬；

照圣经第三日复活，升天，坐在父的右边；

将来必有大荣耀，再降临，审判活人死人。

他的国无穷无尽。

我信圣灵，为主，并赐生命的根源，

从父子出来的，与父子同受敬拜，

同受尊荣，曾借着先知传言。

我信唯一圣而公之教会，众使徒所传者。

我认为赦罪设立的独一洗礼。

我指望死人复活，并来世的生命。阿们。

【基督教（新教）版本的尼西亚信经】1. 我信独一上帝，全能的父，创造天地和有形无形万物的主。

2. 我信独一主耶稣基督，上帝的独生子，在万世以前为父所生， 出于上帝而为上帝，出于光而为光，出于真神而为真神，受生 而非被造，与父一体，万物都是借着他造的；

3. 为要拯救我们世人，从天降临，因着圣灵，并从童贞女玛丽娅成肉身，而为人；

4. 在本丢·彼拉多手下，为我们钉于十字架上，受难，埋葬；

5. 照圣经第三天复活；

6. 并升天，坐在父的右边；

7. 将来必有荣耀再降临，审判活人死人；他的国度永无穷尽；

8. 我信圣灵，赐生命的主，从父和子出来，与父子同受敬拜， 同受尊荣，他曾借众先知说话。

9. 我信独一神圣大公使徒的教会；

10. 我认使罪得赦的独一洗礼；

11. 我望死人复活；

12. 并来世生命。阿们！