朱莉·安德鲁丝
基本资料英文名
Julie Andrews
(Dame Julie Andrews)
中文名
朱莉·安德鲁丝
（女勋爵朱莉·安德鲁丝）
其他译名
朱莉·安德鲁斯；
朱丽·安德鲁斯；
茱莉·安德鲁斯；
茱丽叶·安德鲁斯（台）；
朱丽·安尊（港）
本名
Julia Elizabeth Wells
朱莉娅·伊丽莎白·威尔士
国籍
英国
出生地
Walton-on-Thames, Surrey England
英格兰，萨里郡，泰晤士河畔的沃顿
生日
1935年10月1日
身高
5’8（1.73m）
职业
演员、歌唱家、作家
活跃年代
1949~今
配偶
托尼·沃顿（Tony Walton）1959~1967
布莱克·爱德华（Blake Edwards）1969~今
奥斯卡成就
第三十七届奥斯卡最佳女演员（获奖）电影：《mary popins》（欢乐满人间）
第三十八届奥斯卡最佳女演员（提名）电影：《the sound of music》(音乐之声)
简介高级英帝国女勋爵朱莉·安德鲁斯（Dame Julie Andrews），本名朱莉娅·伊丽莎白·威尔士（Julia Elizabeth Wel），是一位英国电影和舞台剧演员、歌唱家以及作家。她是金球奖（Golden Globe）、艾美奖（Emmy）、格兰密奖（Grammy）、英国电影学院奖（BAFTA）、全美民选奖（People's Choice Award）、世界戏剧奖（Theatre World Award）、英国演员工会奖（The Screen Actors Guild）以及奥斯卡金像奖（Academy Award）等多项奖项的得主。安德鲁斯曾是一位英国儿童歌星，1954年首次在百老汇音乐剧《男朋友》（《The Boy Friend》）中亮相，随后在《窈窕淑女》（《My Fair Lady》）和《凤宫劫美录》（《Camelot》）中饰演女主角，奠定了自己在百老汇显赫的地位。她主演的音乐电影《欢乐满人间》（《Mary Poppins》）和《音乐之声》（The Sound of Music），使她在好莱坞声名大噪，安德鲁斯在这两部电影中的角色至今为止仍然是观众们最为印象深刻的。 她拥有宽达四个八度的独特嗓音，直到1998年的一场失败的肿瘤切割手术破坏了她的声带。
安德鲁斯的电影事业在二十一世纪东山再起，主演家庭电影《公主日记》（《The Princess Diaries》）（2001)、其续集《公主日记二：皇家婚约》（《The Princess Diaries 2: Royal Engagement》）（2004），以及为动画电影《怪物史莱克》（《Shrek》）（2004~2007）系列配音。在2003年，安德鲁斯重温了自己在百老汇的辉煌，担当《男朋友》重演版本的导演。
安德鲁斯同时也是一位儿童小说作家。在2008年，她出版了自传《家：我的早年回忆录》（《Home: A Memoir of My Early Years》）
早年生活
朱莉·安德鲁斯本名朱莉娅·伊丽莎白·威尔士（Julia Elizabeth Wells），出生于英格兰萨里郡，泰晤士河畔的沃顿（Walton-on-Thames, Surrey, England）。她的母亲，芭芭拉·威尔士（Babara Wells，娘家姓Morris)，是爱德华·查尔斯·威尔士（Edward Charles Wells）的妻子。爱德华·威尔士昵称“泰德”（Ted），是一位金属和木工老师。但朱莉娅却是她母亲与一位朋友的私生女。
第二次世界大战爆发后，芭芭拉和泰德·威尔士分道扬镳。泰德·威尔士在德国空袭期间帮助把儿童疏散到萨里郡，而芭芭拉与泰德·安德鲁斯（Ted Andrews）搭档，在全国娱乐服务协会（ENSA）的介绍下为军队表演。很快，芭芭拉就与泰德·威尔士离婚了，两人后来都有再婚——1939年芭芭拉嫁给了泰德·安德鲁斯，泰德·威尔士娶了一位理发师，两人一起在萨里郡的一个军工厂里工作。
朱莉娅·威尔士短期与泰德·威尔士以及弟弟约翰在萨里郡居住。1940年，泰德·威尔士把她送给母亲和继父泰德·安德鲁斯抚养，他认为他们能为才华横溢的女儿提供更好的艺术熏陶。据她2008出版的自传《家》记载，朱莉娅总是把泰德·安德鲁斯称为“泰德叔叔”，她的母亲因此建议她称呼他“爹爹”（Pop），而继续把自己的父亲威尔士叫做“爸爸”（Dad or Daddy）。朱莉娅很不喜欢这个变化。
安德鲁斯一家“很贫穷，我们住在伦敦的一个贫民窟地区，”安德鲁斯回忆道：“那是我生命中的黑暗时期。”此外，据安德鲁斯2008年的回忆录记载，她的父亲是个酗酒者。泰德·安德鲁斯酗酒后神志不清时，曾两次企图与自己的继女上床，朱莉最终不得不在自己的房门上安上锁。但是在泰德和芭芭拉·安德鲁斯的演艺事业蒸蒸日上之际，他们有了移居到更好的居住环境的能力。他们首先移居到贝肯纳姆（Beckenham），接着，随着战争的结束，重新回到朱莉娅的家乡，泰晤士河畔的沃顿。安德鲁斯一家居住在一栋命名为“老穆兹”（The Old Meuse）的房子里，安德鲁斯的外婆恰巧曾经是那里的女仆。
朱莉娅的继父资助她上学，先是在寇恩·利普曼学校（Cone-Ripman School）——位于伦敦的一所独立艺术学校，接下来师从著名的女高音和声乐教师莉莲·斯黛尔斯—爱伦（Lilian Stiles-Allen）学习声乐。“她对我产生了不可估量的影响，”安德鲁斯说道，“她是我的第三个母亲——我的父母比世界上任何人都多。”在她2008年的回忆录里，朱莉否认了自己拥有绝对听觉的能力。离开寇恩·利普曼学校以后，朱莉娅继续在附近的林溪学校（Woodbrook School），贝肯纳姆当地的一所公立学校继续自己的学业。
1945年后的两年里，朱莉娅开始以朱莉·安德鲁斯为艺名，自愿与父母登台演唱，不拿工钱。“直到有一天他们告诉我下午必须上床睡觉，因为晚上他们允许我和爸爸妈妈一起唱歌。”安德鲁斯解释道。她需要站在啤酒桶上才能够得到话筒，她的妈妈弹钢琴伴奏，她有时独唱，有时候与继父二重唱。“这表演一定糟糕透顶，但看上去好像还能凑数。”
安德鲁斯的继父把她介绍给瓦尔·帕内尔（Val Parnell），他拥有的莫斯帝国（Moss Empire）公司出品的讽刺剧在伦敦可谓是一手遮天。安德鲁斯人生的巨大转折点由此开始了。1947年10月22日，安德鲁斯在伦敦竞技场首次以专业演员的身份登台，在讽刺剧《星光屋顶》（《Starlight Roof》）独唱高难度的曲目——《迷娘》里面的《波罗乃兹舞曲》（"Polonaise" from "Mignon"）唱出比高音C还要高的高音F，一鸣惊人。安德鲁斯记得：“有一个极棒的美国喜剧演员，名叫瓦利·博格，他会用气球做动物。他会说：‘观众席里的小朋友们要气球吗？’，然后我会跑上舞台，说：‘我想要一个，谢谢。’接着他会和我聊天，然后我会告诉他我会唱歌……我很幸运地得到了全场雷鸣般的掌声，我是说，观众们全都疯了。”
1948年11月1日，安德鲁斯成为了参加英国皇家盛典（Royal Command Variety Performance）的年龄最小的独唱演员。她受邀到伦敦守护神剧院（London Palladium）为乔治六世的皇室家庭献唱。
安德鲁斯跟随父母在广播和电视上表演。据说她在电视上首次亮相是在1949年10月8日的“广播奥林匹亚时刻”（RadiOlympia Showtime）。随后，她在BBC（英国广播电视台）的喜剧节目《教育阿奇》（Educating Archie）中的演出为她在全英国积累了不小的名气，1950~1952年期间，她都在该节目中扮演阿奇（Archie）的邻家小女孩。
安德鲁斯在伦敦东区的伦敦赌场（London Casino）扮演《阿拉丁》里的公主和《Humpy Dumpy》里的鸡蛋。她同时也在全英国的各个省级剧院里出演了《杰克和魔豆》、《小红帽》和《灰姑娘》。
1950年，14岁的安德鲁斯受邀到一个聚会上演唱。直到那时她才得知泰德·威尔士不是自己的生父。
1951年，15岁的朱莉·安德鲁斯为国际儿童电影界大奖得主，意大利动画《巴格达的玫瑰》（The Singing Princess/The Rose of Baghdad）英文版中的泽拉公主（Princess Zeila）配音。据她2008年的自传描述，安德鲁斯在经历青春期变声期间失去了她的几个最高音，在动画片中唱到某些高音域的部分吐字不甚清晰——因此，一向自我要求严格的安德鲁斯对自己的表现并不是很满意，但她表示“这部动画美极了，我很高兴能为它配音。从此以后，我不记得我尝试过比这更难的歌曲。”
1954~1962：事业早期1954年9月30日，在她19岁生日的前夕，安德鲁斯在美国百老汇首次登台，饰演《男朋友》（The Boy Friend）的女主角波莉·布朗（Polly Browne），该剧在伦敦的版本已经获得了极大的成功。批评家们都认为安德鲁斯是舞台上最耀眼的演员。1955年11月，安德鲁斯与美国著名演员平·克劳斯贝（Bing Crosby)搭档，在《高岩》（High Tor）里扮演女鬼丽斯。《高岩》被认为是第一部专为电视播放而拍摄的电视电影。
安德鲁斯为百老汇音乐巨头理查德·罗杰士（Richard Rogers)的音乐剧《风笛梦》（Pipe Dream）中的角色试唱，虽然罗杰士很希望安德鲁斯出演《风笛梦》，他建议安德鲁斯去出演弗雷德里克·勒伟（Fredrick Loewe）和阿兰·杰·李尔纳（Alan Jay Lerner）的音乐剧《窈窕淑女》（My Fair Lady）——如果他们选中了她的话。1956年，她在《窈窕淑女》里与饰演希金斯教授的雷斯·哈里逊（Rex Harrison）搭档，饰演卖花女伊莱莎·杜利多（Eliza Doolittle）。朱莉·安德鲁斯的才华深深打动了罗杰士，出演《窈窕淑女》的同时，罗杰士与汉默施泰（Rogers & Hammerstein）为她量身定做了音乐剧《灰姑娘》(《Cinderella》）（注：此剧不同于上文中朱莉在英国表演的舞台剧）。《灰姑娘》是一部专门为电视制作的现场演出的故事片，在1957年3月31日由CBS（美国哥伦比亚电视台）以全彩的形式直播，当晚吸引了估数约107,000,000（一亿七百万）的破纪录收视率。这部故事片曾一度认为被丢失，在后来的DVD版本里，由于保存不当，失去了颜色。
1959年5月10日，安德鲁斯于在萨里郡的韦布里奇与青梅竹马的布景设计师托尼·沃顿共结连理。他们第一次见面时是1948年，当时朱莉在伦敦赌场出演《Humpy Dumpy》。托尼和哥哥们看完安德鲁斯的表演，在列车上问了朱莉的名字和住址。出于警惕，安德鲁斯只告诉他自己住在桥的另一边。第二天，托尼敲开了朱莉的家门，告诉她自己一路挨家挨户打听桥对面姓安德鲁斯的家庭。朱莉深受感动，从此两个孩子成为亲密的好朋友。沃顿夫妇于1976年11月14日离婚。
在1958年到1962年期间，朱莉·安德鲁斯参与了CBS（哥伦比亚电视台）的电视特别节目《美妙绝伦的五十年代》（The Fabulous Fifties）和NBC（美国全国广播公司）的电视特别节目《李尔纳和勒伟的百老汇》的演出。同时，她也在《爱德·萨利文秀》（The Ed Sullivan Show）和《加里·摩尔秀》（The Garry Moore Show）等电视节目中作为特别嘉宾出现。1962年6月，朱莉·安德鲁斯与美国喜剧演员卡罗·伯奈特在美国纽约一同出演了CBS的特别电视节目《朱莉和卡罗在卡内基音乐厅》（Julie and Carol in Carnagie Hall），演出获得巨大成功。
1960年，李尔纳和勒伟再次选派她出演亚瑟王史诗音乐剧《凤宫劫美录》（Camelot）里的桂妮薇皇后（Queen Guenevere），与理查德·伯顿（Richard Burton）和新星罗伯特·古雷（Robert Goulet）同台演出。与此同时，当杰克·华纳准备把《窈窕淑女》搬上银幕时，却认为朱莉名气还不够大，一脚把她踢开，让当时正在走红的奥黛丽·赫本取而代之，饰演了卖花女一角。此后据华纳回忆，他做这个决定时毫不犹豫：“干我这一行，就得深知谁能让观众把钱花到电影院。奥黛丽·赫本从未让票房成绩失败过。”
1963~1967：事业巅峰1963年，迪斯尼影片公司准备开拍音乐电影《欢乐满人间》（Mary Poppins）。华特·迪士尼在观看了一场《凤宫劫美录》的演出后，认为安德鲁斯十分适合扮演一个“绝对完美”（"Practically perfect in every way!")的英国保姆。安德鲁斯一开始因为怀有身孕而拒绝了，但迪士尼礼貌地坚持道：“我们会等你。”1962年，安德鲁斯和丈夫回到英国，等待女儿艾玛·凯瑟琳·沃顿（Emma Katherine Walton）出生。一个月之后，她诞生了。1963年安德鲁斯与全家一起回到美国，电影正式开拍。
很有意思的是，《窈窕淑女》和《欢乐满人间》两部影片均获得了巨大的成功。1965年4月5日晚，第37届奥斯卡奖的颁奖典礼即将开始，其中《窈窕淑女》获得了十项提名，而《欢乐满人间》得到了十三项提名，可是当最后揭晓，《窈窕淑女》获最佳影片等八项奖，《欢乐满人间》仅只得五项。但是，最佳女主角的桂冠却落入了朱莉·安德鲁丝头上，十分富有戏剧性。当朱莉从黑人影帝法尼·波蒂埃手中接过金像时，激动得连连说：“我知道你们美国人好客……。”这时奥黛丽·赫本热情地走上前向她表示祝贺。本届男主角的得主是《窈窕淑女》中风流教授的扮演者雷斯·哈里逊，这位英国演员在舞台上与朱莉搭档得十分成功，在影片中又与赫本配合默契，此时他手捧金像，不知要感谢哪位“淑女”为好，终于结结巴巴地说道：“我要向，唔……两位‘窈窕淑女’表示敬意。”
安德鲁斯在《欢乐满人间》里的出色演出不仅使她获得了1964年奥斯卡最佳女演员奖，还有1965年的金球奖最佳女演员奖（喜剧和音乐剧类）。她与《欢乐满人间》里的对手戏演员们同时也赢得了1965年美国格兰密奖最佳儿童专辑奖。按照《欢乐满人间》曲作家理查德·雪曼的说法，作为“甜蜜的报复”，安德鲁斯在金球奖颁奖典礼上说道：“最后，我要感激一位拍摄了一部杰出电影的人，是他让我所获的一切殊荣成为可能——杰克·华纳。”
拍摄《欢乐满人间》的同时，朱莉也投入了另一部电影的制作中——1964年，她与詹姆斯·加纳（James Garner）主演的战争喜剧《丁副官》（《The Americanization of Emily》：又称《艾米丽的美国化》）上映。据朱莉说，这是她最喜欢的一部电影。
1965年，美国20世纪福克斯公司将百老汇音乐剧《音乐之声》搬上银幕，耗资八百万美元，影片的女主角家庭女教师玛丽亚·冯·特拉普（Maria von Trapp）聘请了朱莉扮演。影片自上映后，引起了极大的轰动，上座率经久不衰，甚至打破了好莱坞以前票房最高的《乱世佳人》（Gone with the Wind）的纪录。一些影院老板把看过三十遍以上的影迷姓名汇编成册广为散发宣传。据《纽约时报》调查，洛杉矶的一位老妇人看过此片三百多遍，几乎每天一次，俄勒岗州一个青年甚至能把台词都默写出来。某些评论称影片为“电影中之完美精品”，朱莉那真挚朴实的表演、优美动人的歌喉更使美国观众把她当做了“心目中最理想的妻子、母亲和女儿”。
1966年，安德鲁斯在《音乐之声》里的角色玛丽亚·冯·特拉普使她第二次获得奥斯卡最佳女主角的提名。1966年4月18日晚，第38届奥斯卡的颁奖典礼举行，《音乐之声》共拿到包括最佳影片奖等五个金像。但是，最佳女主角的桂冠却未能给予朱莉，她的同乡，《日瓦戈医生》和《亲爱的》两部影片的主角得到了这个奖项。对于这个结果，朱莉·安德鲁丝表现得很为坦然，她对记者说：“我们得到了最佳影片奖，也很了不起，不获奖也是一种解脱，当个获奖者也够难的。”自然，值得宽慰的是，在奥斯卡颁奖之前，由好莱坞记者协会评选的最佳女演员金球奖发给了朱莉·安德鲁丝，这是她获得的第二个金球奖。
拍摄完《音乐之声》后，安德鲁斯作为特别嘉宾出现在NBC电视系列节目《安迪·威廉姆斯秀》（《The Andy Williams Show》），获得艾美奖提名。接下来，她的个人彩色电视特别节目《朱莉·安德鲁斯秀》（《The Julie Andrews Show）获得了艾美奖。节目特邀金·凯利作为嘉宾，1965年11月由NBC电视台播出。
1966年，安德鲁斯与保罗·纽曼出演了希区柯克的悬疑片《冲破铁幕》。截止到1967年年底，朱莉的主要作品有：电视特别节目《灰姑娘》（1957）；当年最轰动的百老汇音乐剧《窈窕淑女》；销售量最高的专辑——《窈窕淑女》的原声带；迪士尼史上获得殊荣最多的电影《欢乐满人间》；影片毛收入最高的电影《夏威夷》（《Hawaii》）；环球影片公司史上第一和第二大片《仙乐美人》/《蜜莉姑娘》（《Thoroughly Modern Millie》）和《冲破铁幕》（《Torn Curtain》）；以及20世纪福克斯公司最经久不衰的电影《音乐之声》（《The Sound of Music》）。
1968~2001：事业中期1967年，朱莉不仅在美国，而且在全世界成为最有票房号召力的女星。但是，福祸总相倚，好运不常在。由于朱莉在《欢乐满人间》和《音乐之声》两部电影中的甜美少女的形象给观众和制片人留下了太深的印象，以至他们再也不能接受她扮演的其他角色。而美国社会进入到动荡的六、七十年代以后，以纯情少女为主人公的传统音乐片也不再流行。由于事业的压力与工作的繁忙，沃顿夫妇之间产生了矛盾与分歧。终于，在1967年，朱莉·安德鲁斯与托尼·沃顿离异了。
安德鲁斯每每提起与第二任丈夫布莱克·爱德华兹相遇的经历，总是笑出声来。据她回忆，每次开车经过一个十字路口时，她都会见到一个男人从相反的方向开过来。朱莉暗自对自己说：“这真是位有趣的先生”。一连在相同的地方打了好几次照面，她最终决定和他打个招呼。碰巧两人同时摇下车窗，异口同声地问道：“你是不是从我要去的地方来？”后来才知道，他们去看的是同一个医生。1969年拍摄《拂晓出击》（《Darling Lili》）期间，两人结婚了。爱德华兹夫妇在1974年和1975年相继从越南领养了两个女儿：艾米（Amy）和乔安娜（Joanna）。加上爱德华兹与前妻生的女儿珍妮弗（Jennifer）和儿子乔弗瑞（Geoffrey）以及安德鲁斯的女儿艾玛，夫妇俩共有五个孩子。
1968年，安德鲁斯在音乐剧《星光灿烂乐升平》/《巨星！》（《Star！》）中饰演自己的同乡，百老汇传奇女星葛楚·劳伦士（Gertrude Lawrence）。本片由《音乐之声》原班人马精心打造，上映之前的预告片赢得了公众极高的期待，却在上映之后反响平淡。对于《巨星！》的失败，有两个主要原因：首先是60年代的观众对影片中20年代的女星Gertrude Lawrence并不熟知；其次，《巨星！》的题材与同年的另一部纪传体影片《Funny Girl》十分雷同。再加上安德鲁斯所扮演的角色是一个风流放荡的女人，让观众深感失望。《巨星！》的失败，标记了朱莉·安德鲁斯在好莱坞高峰事业的终结。接下来，她出演了由丈夫布莱克·爱德华兹执导的1970年音乐剧《拂晓出击》/《亲爱的莉莉》（《Darling Lili》），在影片中扮演德国女间谍莉莉·史密特（LIli Schmidt）。朱莉从1968年到1970年相继拍摄的《星光灿烂乐升平》、《拂晓出击》等影片均不卖座，她开始在好莱坞坐冷板凳了。 她在70年代除《拂晓出击》外只拍摄过另两部电影：《激情》/《罗旺子的种子》（《The Tamarind Seed》）和《十全十美》（《10》），均由布莱克·爱德华兹导演。
尽管电影事业不景气，朱莉·安德鲁斯频频在各种电视节目中露面。1971年她参加了美国奥兰多迪士尼乐园开园特别节目《The Grand Opening of Walt Disney World》的庆典。同年，她再次与卡罗·伯奈特合作，主演了CBS的特别节目《朱莉和卡罗在林肯中心》（《Julie and Carol at Lincoln Center》）。1972~1973年间，朱莉·安德鲁斯推出了她的个人电视节目《朱莉·安德鲁斯时刻》（《The Julie Andrews Hour》）。这个优秀的电视节目一举攻下了7项艾美奖，却在播放一季后被取消。接下来，安德鲁斯在1977年作为特邀嘉宾出现在著名布偶喜剧《大青蛙布偶秀》（《The Muppet Show》）第二季第17集中。1978年3月，朱莉与布偶们一起出演CBS电视台的特别节目《朱莉·安德鲁斯：一步入春》（《Julie Andrews: One Step into Spring》）。
与此同时，朱莉·安德鲁斯以“朱莉·安德鲁斯·爱德华兹”为笔名，投身文学事业。1971年她出版了自己独立完成的儿童小说《曼蒂》（《Mandy》），这个叫做曼蒂的小孤女的感人故事在出版界广受好评，《文学艺术》（Literature Arts）更是用“美丽”来形容她的文风，朱莉·安德鲁斯由此证明了自己是一位优秀的作家。在这本书诞生的背后，有一个有趣的故事：一天，朱莉正在和孩子们玩游戏，游戏规定谁先显示出自己的坏习惯谁就受罚。朱莉一不小心骂了一句——这是她多年养成的不良习惯（同时也是她的一大长处），于是输给了继女珍妮弗。当朱莉问起珍妮弗想要什么，珍妮弗不假思索地答道：“给我写一个故事。”于是，朱莉毫不含糊地信守了诺言。随后，朱莉·安德鲁斯在工作之余花费两年的时间撰写，于1974年出版了第二本儿童小说《最后一只神奇的瓦多多》（此为王朝朱莉安德鲁斯吧暂译名：原名《The Last of the Really Great Whangdoodles》）。这本小说深受赞誉和喜爱，被纳入美国很多小学的必读课本目录，成为当代儿童文学的经典。
1983年，安德鲁斯被哈弗大学戏剧协会评选为哈斯缇布丁年度女性（Hasty Pudding Woman of the Year)。此奖项专门颁发给在舞台剧事业成就杰出，给人们留下深刻印象的女演员。同年，朱莉·安德鲁斯在布莱克·爱德华兹执导的音乐电影《雌雄莫辩》/《双面俏佳人》（《Victor/Victoria》）中扮演维多利亚·格兰特（Victoria Grant），她以炉火纯青的演技刻画了法国歌女维多利亚为爱情的挣扎以及对社会的无奈，赢得了第三个金球奖以及她的第三次奥斯卡最佳女演员提名。《雌雄莫辩》的成功，标志着朱莉·安德鲁斯的再一次伟大复兴。经历了17年的挣扎，安德鲁斯终于成功突破了自己在观众眼中的“蜜糖”形象。
1987年，朱莉·安德鲁斯与世界三大男高音之一普拉西多·多明戈在奥地利首都维也纳一同主持了圣诞特别节目《圣诞之声》（《The Sound of Christmas》）。1989年，安德鲁斯再次与好友卡罗·伯奈特合作，在ABC电视台推出特别电视节目《重逢》（《Together Again》），庆祝两人二十五年的珍贵友谊。
1993年，她在曼哈顿戏剧俱乐部（Manhattan Theatrical Club）出演了音乐剧《大杂烩》（《Putting It Together》）。1995年，60岁的安德鲁斯主演《雌雄莫辩》的舞台版本，这是她35年来第一次重返百老汇。《雌雄莫辩》于1995年10月25日在百老汇首演，接下来环球巡演。当安德鲁斯得知自己是《雌雄莫辩》中唯一受到托尼奖提名的人，她毅然拒绝了这份殊荣，说她不能接受提名，否则就冷落了整个剧组里所有和她一样辛勤工作的人员。
1997年《雌雄莫辩》在百老汇快要停演之际，安德鲁斯的喉部出现异样，不得不退出表演。接下来她开刀割除了声带上的良性肿瘤，失败的手术使她告别了演唱事业。1999年，她把自己的主刀医师斯科特·凯斯勒（Scott Kessler）告上法庭。一开始，医师向她保证她的歌声在六周后就能恢复，可是安德鲁斯的继女珍妮弗·爱德华兹在1999年说道：“已经过了两年了，她的声音还是没有回来。”然而，由此而引发的医疗官司以及从此无法歌唱的噩耗都没能真正影响安德鲁斯继续她的演艺生涯。事实上，这位多部畅销儿童读物的作者，联合国妇女开发基金会的“亲善大使”从来都不曾离开她热爱的事业和热爱她的观众们。
2000年新年，她与伊丽莎白·泰勒一同被封为二等高级英国帝国女勋爵士（DBE）。2002年，她在BBC（英国广播电视台）发起的“100名最伟大的英国人”民众选举名单中名列第59位。
2001年，安德鲁斯荣获肯尼迪中心荣誉奖，又名肯尼迪中心终生成就奖。同年，她与《音乐之声》中和玛丽亚终成眷属的“上校”克里斯托弗·普鲁默（Christopher Plummer）再度合作，出演了CBS电视台现场直播的故事片《金色池塘》（On Golden Pond）。（该片的电影版由凯瑟琳·赫本和亨利·芳达主演。）
2001至今：事业复苏2001年，安德鲁斯在影片《公主日记》中再次出现，饰演克莱瑞斯皇后（Queen Clarisse），这是自《欢乐满人间》后她拍摄的第一部迪士尼电影。安德鲁斯在其后的续集《公主日记2：皇室婚约》（2004）中再展歌喉，为影片完整演唱了片中插曲“Your Crowning Glory”。由于安德鲁斯被毁坏的声带，这首歌的音域被限制在一个八度以内。据电影的音乐监制人唐·索勒（Dawn Soler）回忆：“安德鲁斯竭尽全力，一次就把这首歌完整唱完了。我环视四周，剧组的人都泪光盈盈。”
2003年，安德鲁斯继续与迪士尼合作，在由《小姑娘艾罗伊》（Eloise）系列小说改编的两部电视电影里饰演一位怪诞可爱的保姆“兰尼”。《小姑娘艾罗伊》的作者是凯·汤普森（Kay Thompson），讲述一个住在纽约广场酒店的叫做艾罗伊的小女孩的有趣历险。《小精灵艾罗伊》（Eloise at the Plaza）在2003年4月举行首映式，随后，续集《埃勒维兹的圣诞节》（Eloise at Christmastime）在2003年11月播映。朱莉·安德鲁斯评论道：“她是个保姆……但是和我以往演过的任何保姆都不同。这位保姆酷爱喝啤酒。”（"She’s a nanny…..but not like any nanny I’ve played before. This one likes her beer."）
同年，安德鲁斯首次担任戏剧导演，执导她于1954年主演的百老汇音乐剧《男朋友》的重演版本。在《男朋友》的剧作中，一切服装和布景都由她的第一任丈夫、奥斯卡奖得主托尼·沃顿设计。
2005年至1006年期间，安德鲁斯担任迪士尼乐园50周年庆典《世上最幸福的回归》（The Happiest Homecoming on Earth）的官方大使，在这次为期18个月的庆典中，安德鲁斯在乐园里四处游行、演讲，以及参加各大活动。
随后，安德鲁斯又成了《怪物史莱克》中菲欧娜公主的母亲，在《怪物史莱克2》（2004）和《怪物史莱克3》（2007）中为莉莉安皇后配音。2007年，她又为迪士尼的《魔法奇缘》（Enchanted）开头讲故事的叙述者配音。
安德鲁斯于2007年荣获英国演员工会的终生成就奖。安德鲁斯说，她的目标是继续做舞台剧导演，并且很有可能出品她自己的音乐剧。2008年4月1日，她出版了《家：我的早年回忆录》（《Home: A Memoir of My Early Years》），称其为自传的“第一部分”。《家》记叙了她在英国音乐厅度过的早年生涯以及赢得《欢乐满人间》主角的经过。在华特·迪士尼2004年发行的《欢乐满人间》40周年DVD里，安德鲁斯再次扮演了玛丽·波宾斯（Mary Poppins），出现在短片《看着国王的猫》（The Cat That Looked at a King）中。《看着国王的猫》同样改编自P·L·特雷弗斯的《玛丽阿姨》（Mary Poppins）系列小说。
2008年6月至8月上旬，安德鲁斯主持了《朱莉安德鲁斯的音乐之礼》（Julie Andrews' The Gift of Music），在美国做了短途巡演。在音乐会上，她演唱了很多罗杰士和汉默施泰经典音乐剧中的歌曲，并阅读了自己最新出版的书籍《西米恩的礼物》（Simeon's Gift），这是她声带受损之后第一次向公众献歌。2009年5月8日，安德鲁斯收到了乔治和艾拉格什温奖（George and Ira Gershwin Award）的音乐终生成就奖。
2009年11月25日，安德鲁斯宣布她将于2010年5月8日在伦敦O2体育馆（The O2 Arena）举行个人音乐会，由皇家爱乐乐团伴奏，在五位伴唱的陪伴下，她将演唱自己在舞台剧和电影生涯中最喜爱的歌曲。尽管如此，安德鲁斯与2009年12月15日在一个英国节目中宣称，关于她嗓音恢复的传言并不真实，但是，以安德鲁斯自己的话说，她仍旧可以“边说边唱”（talk-singing）。
演艺生涯：主要作品年表舞台剧
年份
作品英文名
作品中文名
角色
备注
1954
The Boy Friend
《男朋友》
Polly Browne
波莉·布朗
1956
My Fair Lady
《窈窕淑女》
Eliza Doolittle
伊莱莎·杜利多
托尼奖（又名东尼奖）
提名
1961
Camelot
《凤宫劫美录》
《英雄肝胆美人心》
Queen Guenevere
桂妮薇皇后
托尼奖提名
1993
Putting It Together
《大杂烩》
Amy
艾米
1995
Victor/Victoria
《雌雄莫辩》
Victoria Grant
维多利亚·格兰特
托尼奖提名
（自愿弃权）
影视
年份
作品英文名
作品中文名
角色
备注
1951
The Rose of Baghdad(UK)/
The Singing Princess(USA)
《巴格达的玫瑰》（英）
《百灵公主》（美）
Princess Zeila
泽拉公主
配音
1956
High Tor
《高岩》
官方译名暂无
Lise
丽斯
电视电影；音乐剧
DVD版本尚未发行
1957
Rodgers and Hammerstein's
Cinderella
《灰姑娘》
Cinderella
灰姑娘
全彩电视片；音乐剧
现场直播
现存DVD版本已失色
艾美奖最佳女演员（提名）
1965
Julie and Carol at
Carnagie Hall
《朱莉和卡罗在卡内基音乐厅》
她自己
电视特别节目
现场直播
1964
Mary Poppins
《玛丽·波宾斯》（港）
《欢乐满人间》（陆）
Mary Poppins
玛丽·波宾斯
奥斯卡最佳女演员
金球奖：最佳女主角
——喜剧或音乐剧类
1964
The Americanization of Emily
《丁副官》（台）
Emily Barham
艾米丽·巴尔翰
1965
Salzburg Sight and Sound
《萨尔茨堡声光》
她自己
短片
1965
The Sound of Music
《音乐之声》（陆）
《真善美》（台）
《仙乐飘飘处处闻》（港）
Maria von Trapp
玛利亚·冯·特拉普
奥斯卡最佳女演员
（提名）
金球奖最佳女主角
——喜剧或音乐剧类
1966
Torn Curtain
《冲破铁幕》（陆）
Sarah Sherman
莎拉·雪曼教授
1966
Hawaii
《夏威夷》
Jerusha Bromley
耶露莎·布罗利
1967
Thoroughly ModernMillie
《仙乐美人》（台）
《蜜莉姑娘》（陆）
Millie Dillmount
蜜莉·迪尔茂特
1968
Star!
《星光灿烂乐升平》（台）
《巨星！》（陆）
Gertrude Lawrence
葛楚·劳伦士
金球奖最佳女主角
——喜剧或音乐剧类
（提名）
1970
Darling Lili
《拂晓出击》
Lili Smith (Schmidt)
莉莉·史密斯
1971
The Movie Makers
《影人》
她自己
客串；短片
1972
Julie
《朱莉》
她自己
纪录片
1972
The Julie Andrews Hour
《朱莉安德鲁斯时刻》
她自己
电视系列节目
七项艾美奖得主
1974
The Tamarind Seed
《激情》
又：《罗旺子的种子》
Judith Farrow
朱迪斯·法罗
1974
Julie and Dick
at Convent Garden
《朱莉和迪克在科芳园》
她自己
电视节目
喜剧；综艺；歌舞
1975
My Favourite Things
《我最心爱的事物》
她自己
电视特别节目
与《大青蛙布偶秀》的布偶们同台演出
1978
Julie Andrews:
One Step into Spring
《朱莉·安德鲁斯：一步入春》
她自己
（主持与主角）
电视节目
《大青蛙布偶秀》
特别节目
1979
10
《十全十美》
Samantha Taylor
萨曼莎·泰勒
1980
Little Miss Marker
《小麻烦》
Amanda
阿曼达
1981
S.O.B
《疯狂人生》
Sally Miles
萨莉·迈尔斯
1982
Victor/Victoria
《雌雄莫辩》（陆）
《维克多/维多利亚》
《双面俏佳人》（台）
Victoria Grant
维多利亚·格兰特
奥斯卡最佳女演员（提名）
金球奖最佳女主角
——喜剧或音乐剧类
1982
Trail of the Pink Panther
《粉红豹足迹》
Charwoman
女清洁工
客串
1983
The Man Who Loved Women
《男生爱女人》
Marianna
玛莲娜
1986
That's Life!
《生之乐章》（台）
Gillian Fairchild
吉莉安·法丘德
1986
Duet for One
《怨女春曲》（台）
Stephanie Anderson
史蒂芬妮·安德森
1987
Julie Andrews:
The Sound of Christmas
《朱莉·安德鲁斯：圣诞之声》
她自己
圣诞特别节目
与多明戈同台演唱
1989
Julie & Carol: Together Again
《朱莉和卡罗：重逢》
她自己
1991
A Fine Romance
《浪漫爱情》
Mrs. Pamela Piquiet
帕茉拉·皮奎特夫人
美国片名：Cin-Cin
1991
Our Sons
《亲亲吾子》（台）
Audrey Grant
奥黛丽·格兰特
1999
One Special Night
《风雪黄昏恋》 （陆）
Catherine Howard
电视电影
2000
Relative Values
《相对价值》
Felicity Marshwood
马仕伍德勋爵夫人
2001
The Princess Diaries
《公主日记》
《麻雀变凤凰》（台）
Queen Clarisse
克莱瑞斯皇后
2001
On Golden Pond
《金色池塘》
Ethel Thayer
爱索·赛尔
电视片；现场直播
2002
Unconditional Love
《无条件的爱》
Julie Andrews
朱莉·安德鲁斯
（自己）
演唱《国王与我》插曲：“Getting to
Know You”
（使用以前的专辑）
2003
Eloise at the Plaza
《小精灵艾罗伊 》（陆）
又：《小姑娘艾罗伊》
Nanny
保姆兰尼
迪士尼频道电视电影
2003
Eloise at Christmastime
《埃勒维兹的圣诞节》（陆）
又：《艾罗伊的圣诞节》
Nanny
保姆兰尼
迪士尼频道电视电影
2004
Shrek 2
《怪物史莱克2》
Queen Lillian
莉莉安皇后
配音
2004
The Princess Diaries 2:
Royal Engagement
《公主日记2：皇家婚约》
Queen Clarisse
克莱瑞斯皇后
2007
Shrek the Third
《怪物史莱克3》
Queen Lillian
莉莉安皇后
配音
2007
Enchanted
《魔法奇缘》
Narrator
片头讲故事者
配音
2009
Great Performances:
"From Vienna:
The New Year's Celebration
2009
《维也纳新年音乐会》
（2009）
她自己
解说员、主持人
2010
Tooth Fairy
《牙仙女》
Lily
莉莉
已完成
上映日期：
2010年1月22日
2010
Shrek Forever After
《永远的史莱克》
Queen Lillian
莉莉安皇后
配音
后期制作中
2010
Despicable Me
《卑鄙的我》
Gru’s Mom
咕噜的母亲
配音
后期制作中
2011
Flanimals
《飞禽》
待宣布
已宣布
配音（谣传）
简短介绍朱莉·安德鲁斯是百老汇和好莱远坞最有天赋和最受爱戴的明星之一，是电影、戏剧、电视和唱片业几十年来的长青树，获得过很多荣誉。"公主日记"是她在拍摄完她的电影处女作"玛丽·波宾斯"之后第一次在迪士尼公司拍摄电影。她在处女作《欢乐满人间》中的表演为她赢是了学院奖最佳女演员奖，并获得了英国学院奖和纽约电影评论家协会奖。她在轰动一时的舞台剧罗德格斯&哈默斯坦舞台剧的电影版《音乐之声》扮演了玛丽娅一角，并因此获得学院奖第二次提名。她在电影音乐剧《雌雄莫辩》中的表演，使她获得了第三次学院奖提名，同时还获得了金球奖。
安德鲁斯今年早些时候在诺尔-柯沃德的《相对价值》英文版中担任主角，在即将推出的影片《无条件的爱》中，她塑造了一个配角形象，该片由鲁波特-埃弗里特、凯西-贝茨和丹-爱克鲁德主演，P-J-霍根导演，她的其它影片包括《仙乐美人》、《拂晓出击》、《疯狂人生》、《十全十美》、《生之乐章》和《夏威夷》。
安德鲁斯的百老汇处女作《男友》获得了高度评价，在《窈窕淑女》，一剧中她与雷克斯·哈里森演对手戏并塑造了埃丽莎-多莉特尔这个角色，并得到了更多的荣誉。后来她回到百老汇与理查德-伯顿共同主演了《凤宫劫美录》，近期她在《雌雄莫辩》的舞台版中担任主角。
安德鲁斯是多部儿童读物的作者，其中包括《The Last of the Really Great Whangdoodles》《曼蒂》，二十五年来一直畅销不衰。另外，去年发行并于今年再版的CD读物《小波》（Little Bo）已经荣登了许珀里翁图书出版社的最佳图书排行榜首位。《小波》的续集预计在2001年秋季出版。安德鲁斯还和她的女儿爱玛·华顿共同出版了大获全胜的儿童系列读物《邓皮》（Dumpy）连环画，其画页由托尼-华顿绘制。许珀里翁出版社去年出版了《邓皮》的前两集，今年秋季会出一集《邓皮拯救基督》，2002年再出一集《邓皮和大暴雨》。
安德鲁斯为ABC拍摄的电视系列片《朱莉·安德鲁斯时刻》获得了8项艾米奖。她的众多专题片包括与朋友卡罗尔-伯内特合作的《朱莉和卡罗尔在卡内基大厅》和《朱莉与卡罗尔重逢》。她最后在与克里斯托弗共同主演了生活电视情景剧《金色池塘》。
在慈善活动方面她担任了联合国妇女开发基金会的“亲善大使”。
在一次为祝贺她取得的无与伦比的艺术成就而举行的庆祝会上，有众多明星参加，安德鲁斯在会上得到了本年度歌星协会奖。