王朝百科
分享
 
 
 

go your own way

王朝百科·作者佚名  2010-05-06  
宽屏版  字体: |||超大  

歌曲介绍日本著名推理动漫《名侦探柯南》中第31首片尾曲,是由日本著名女歌手滴草由实于2008年9月推出的一首单曲。这也是她本人继2007推出单曲“I still believe ~ため息~(中文名为:我依然相信,叹息)”作为《名侦探柯南》第27首片尾曲之后,第二次推出的单曲被作为片尾曲使用。

歌曲资料歌手:滴草由实

go your own way
滴草由实

作词:滴草由实

作曲:后藤康二

编曲:Double S MissTy

首次公布时间:2008.10.29(Oricon最高77位)

正式使用:日本读卖电视台《名侦探柯南》片尾曲

出场集数:《名侦探柯南》515~520

出场时间:2008/10/20~2008/12/15

歌曲内容(注:日文歌词-中文歌词-日文歌词罗马发音(下行))

一人には惯れていたのに 我虽然已经习惯他的存在

hitori niha nare teitanoni

始まりがあれば终わりが来るって 但开始又意味着结束的到来

hajimari gaareba owari ga kuru tte

わかっていたのに 我虽然已经将一切已经明白

wakatteitanoni

こぼれた落ち叶の上 但在凋零的叶上

koboreta ochiba no ue

あなたの爱が 仍有你的爱

anatano ai ga

流れて离れて 咲き散ったとしても 就是流失就算离开,就算花开又花败

nagare te hanare te saki chitta toshitemo

全てのものには 皆意味があるから 因为世间万物皆有意义

subete nomononiha mina imi gaarukara

あなたを爱せたことが 我对你的爱

anatawo aise takotoga

私の翼になっていく 愿いへ 将会成为我对你的翅膀

watashi no tsubasa ninatteiku negai he

go your own way

いつもは言える『大丈夫』が 我不能说这没关系

itsumoha ie ru ( daijoubu ) ga

言えないよ 我可以说

ie naiyo

理想と现実の狭间で 闇をみたり 现实理想看到在黑暗和狭窄的房间

risou to genjitsu no hazama de yami womitari

人恋しくなったり 瞳とじれば 如果恋人的眼睛闭起来

nin koishi kunattari hitomi toji reba

流れては惯れて 大人になっても 就算流失我也习惯,甚至开始长不大

nagare teha nare te otona ninattemo

甘えて抱きしめ まっすぐ信じていたい 依赖愿意相信,拥抱直到永久

amae te daki shime massugu shinji teitai

あなたを爱したことが苏る 你的爱已苏醒

anatawo itoshi takotoga yomigaeru

あの顷はもう 记忆の中 在记忆中,顷面而来

ano goro hamou kioku no naka

go your own way

あなたを爱せたことが私の翼になる 爱你,已经是我的翅膀

anatawo aise takotoga watashi no tsubasa ninaru

流れては惯れてれて 大人になっても 就算流失我也习惯,甚至开始长不大

nagare teha nare te otona ninattemo

甘えて抱きしめ まっすぐ信じていたい 依然愿意相信,拥抱直到永远

amae te daki shime massugu shinji teitai

あなたを爱したことが苏る 你的爱已苏醒

anatawo itoshi takotoga yomigaeru

あの顷はもう 风の中 在风中,顷面而来

ano goro hamou kaze no naka

go your own way

中文歌词:

明明早已习惯了一个人生活

明明早已明白有始必定有终

可是当我看见满地的落叶

对你的爱再度涌上心头

即使流离失散 即使花开花谢

世间的万物 都有它们的意义

而我有幸爱上了你

便让我拥有了飞往心愿的翅膀

Go your own way

平时挂在嘴边的自我安慰

此刻我却说不出口

在理想与现实的夹缝之中

也曾经历黑暗 也曾恋上他人

可是当我闭上双眼

即使习惯漂泊 即使长大成人

却还渴望撒娇 渴望真心拥抱

对你的爱在心中苏醒

往日时光却已化作记忆

Go your own way

有幸爱上你 让我拥有了翅膀

即使习惯漂泊 即使长大成人

却还渴望撒娇 渴望真心拥抱

对你的爱在心中苏醒

往日时光却已随风而去

Go your own way

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如何用java替换看不见的字符比如零宽空格​十六进制U+200B
 干货   2023-09-10
网页字号不能单数吗,网页字体大小为什么一般都是偶数
 干货   2023-09-06
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 4096
 干货   2023-09-06
Noto Sans CJK SC字体下载地址
 干货   2023-08-30
window.navigator和navigator的区别是什么?
 干货   2023-08-23
js获取referer、useragent、浏览器语言
 干货   2023-08-23
oscache遇到404时会不会缓存?
 干货   2023-08-23
linux下用rm -rf *删除大量文件太慢怎么解决?
 干货   2023-08-08
刀郎新歌破世界纪录!
 娱乐   2023-08-01
js实现放大缩小页面
 干货   2023-07-31
生成式人工智能服务管理暂行办法
 百态   2023-07-31
英语学习:过去完成时The Past Perfect Tense举例说明
 干货   2023-07-31
Mysql常用sql命令语句整理
 干货   2023-07-30
科学家复活了46000年前的虫子
 探索   2023-07-29
英语学习:过去进行时The Past Continuous Tense举例说明
 干货   2023-07-28
meta name="applicable-device"告知页面适合哪种终端设备:PC端、移动端还是自适应
 干货   2023-07-28
只用css如何实现打字机特效?
 百态   2023-07-15
css怎么实现上下滚动
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个三角形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个椭圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个圆形?
 干货   2023-06-28
canvas怎么画一个正方形?
 干货   2023-06-28
中国河南省郑州市金水区蜘蛛爬虫ip大全
 干货   2023-06-22
javascript简易动态时间代码
 干货   2023-06-20
感谢员工的付出和激励的话怎么说?
 干货   2023-06-18
 
>>返回首页<<
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
© 2005- 王朝网络 版权所有