向着未来
介绍《向着未来》 是一首日文歌曲 日文为 《未来へ》
由日本歌手组合KIRORO（主唱玉城千春和键盘手金城绫乃） 发行于1998年6月24日
并收录在《好久好久:Kiroro的森林》的专辑当中
此曲为刘若英主唱《后来》的原曲
是一首歌颂母亲的歌曲
歌词中文歌词
看吧，看看你的脚底下，
这是你要踏上的征程 。
看吧，看看你的前方 ，
那就是你的未来 。
妈妈向我倾注了无限的慈爱 ，
不断教诲我要怀着爱向前迈进。
那时年幼的我却一无所知，
就这样牵着我的手 ，
一步一个脚印地走到今天 。
梦总是那么的虚无缥缈，
实现不了 ，让人心焦 ，但还是要不停的追赶。
正是因为是自己的故事，谁又能轻易善罢甘休 。
一感到不安时，就握住我的手，
一步一个脚印地走到今天 ，
妈妈的慈爱有时让我厌倦 。
如今我离去，对妈妈发誓不再淘气，
向着未来，稳步迈进！
日文歌词
ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来
母がくれたたくさんの优しさ
爱を抱いて歩めと缲り返した
あの时はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一绪に歩んできた
梦はいつも空高くあるから
届かなくて怖いね だけど追い続けるの
自分の物语だからこそ谛めたくない
不安になると手を握り
一绪に歩んできた
その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず
ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来
その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず
ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来
ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう
日文罗马音歌词
Hora ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai
Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayume to kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Sonna watashi no te wo nigiri
Issho ni ayundekita
Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no SUTOORII dakara koso akirametakunai
Fuan ni naru to te wo nigiri
Issho ni ayundekita
** sono yasashi wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu
* repeat
** repeat
* repeat
Hora ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai
Mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou
个人感觉有听过的 可以不断来添加哦
这段纯属灌水的，呵呵，
虽然我是先听后来起，不过觉得后来的歌词 悲伤了一点
还是原曲的歌词比较符合其曲调，
一直都觉得曲调是属于那种。。。怎么说呢 个人觉得是 那种默默的知道了爱一个人坚定的支持~
大概就是这样。说的有点不好。。。呵呵